| rdfs:comment
| - "Losing My Religion" je skladba americké alternativně rockové skupiny R.E.M.. Skladba byla vydána jako první singl z jejich alba Out of Time. Má základ v mandolínovém riffu a skupina si nebyla jistá, zda půjde o hit, nicméně si skladba nakonec získala velkou hranost v rádiích, stejně jako na MTV v podobě videoklipu. Stala se nejúspěšnější pro skupinu v USA, kde dosáhla 4. místa v žebříčku Billboard Hot 100 a rozšířila tak popularitu i mimo fanoušky skupiny. Byla nominována na několik cen Grammy, přičemž vyhrála dvě v kategoriích a . (cs)
- Losing My Religion ist einer der erfolgreichsten Songs der US-amerikanischen Alternative-Rock-Band R.E.M. Es war die erste Singleauskopplung aus dem 1991 veröffentlichten Album Out of Time. Text und Musik stammen von William T. Berry, Peter Buck, Mike E. Mills und Michael Stipe. (de)
- To Losing My Religion είναι ένα τραγούδι του αμερικανικού alternative rock συγκροτήματος R.E.M., το οποίο συμπεριλήφθηκε στον δίσκο , το 1991, ενώ κυκλοφόρησε και ως single, που ήταν και το πρώτο του δίσκου. Βασισμένο σε ένα riff παιγμένο από μαντολίνο, το κομμάτι αυτό έγινε μεγάλη επιτυχία για το συγκρότημα και σίγουρα μία από τις μεγαλύτερες τους, καθώς είχε διαρκή παρουσία στο ραδιόφωνο, αλλά και στο MTV, το video clip του. Με αυτό το τραγούδι το σχήμα έγινε παγκοσμίως γνωστό, ενώ είναι και η μεγαλύτερη τους επιτυχία όσον αφορά τα αμερικανικά chart, φτάνοντας την 4η θέση στα Billboard Hot 100, παραμένοντας εκεί για 21 εβδομάδες. Τέλος, υπήρξε υποψήφιο για αρκετά βραβεία Grammy, τελικά όμως κέρδισε δύο. (el)
- Losing My Religion (euskaraz Nire Erlijioa Galtzen) R.E.M. musika taldearen abesti bat da. 1991an diskoaren barnean argitaratu zuten. (eu)
- "Losing My Religion" is a song by the American alternative rock band R.E.M. The song was released as the first single from the group's 1991 album Out of Time. Built on a mandolin riff, "Losing My Religion" was an unlikely hit for the group, garnering extensive airplay on radio as well as on MTV and VH1 due to its critically acclaimed music video. The song became R.E.M.'s highest-charting hit in the United States, reaching No. 4 on the Billboard Hot 100 and expanding the group's popularity beyond its original fanbase. At the 1992 Grammy Awards, "Losing My Religion" won two awards: Best Short Form Music Video and Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal. (en)
- «Losing My Religion» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo R.E.M. Se lanzó como el primer sencillo de su álbum de 1991 Out of Time. Basada en un ostinato de mandolina, fue un éxito inesperado del grupo, debido a su amplia difusión a través de la radio y MTV por su video promocional, aclamado por la crítica. La canción fue el tema de R.E.M. en alcanzar la posición más alta en Estados Unidos, llegando al cuarto puesto en el Billboard Hot 100 y expandiendo la popularidad del grupo. Recibió varias nominaciones en los premios Grammy y ganó dos en las categorías de mejor interpretación pop de un dúo o grupo con vocalista y mejor video musical corto. Este se basa en el cuento «Un señor muy viejo con unas alas enormes» de Gabriel García Márquez. (es)
- Losing My Religion est une chanson du groupe de rock alternatif américain R.E.M., extrait de l'album Out of Time, sortie en 1991. Basée sur un riff de mandoline, Losing My Religion est le plus gros succès du groupe, obtenant de nombreuses diffusions radiophoniques et télévisées sur MTV, grâce à un clip vidéo salué par la critique. Ce titre est le single de R.E.M. le mieux classé aux États-Unis et en France. Il atteint ainsi la 4e place du Billboard Hot 100, ce qui augmente la popularité du groupe au-delà des simples fans. Cette chanson a été nommée à plusieurs reprises aux Grammy Awards, et a gagné ceux de Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal et Best Short Form Music Video. (fr)
- Losing My Religion è un singolo del gruppo musicale statunitense R.E.M., pubblicato il 19 febbraio 1991 come primo estratto dal settimo album in studio Out of Time. (it)
- Losing My Religion – piosenka amerykańskiego zespołu R.E.M. grającego rocka alternatywnego. Utwór był pierwszym singlem z wydanej w 1991 roku płyty Out of Time. „Losing My Religion” stał się przebojem grupy, osiągając na wielu listach przebojów pierwsze miejsce, oraz 4. w rankingu Billboard Hot 100. Nominowana była również do Grammy Awards, gdzie zdobyła dwie nagrody. (pl)
- «Losing My Religion» (en català, literalment, «perdent la meva religió»; expressió del sud dels Estats Units que en traducció lliure podria equivaler a «perdent la xaveta») és una cançó de la banda estatunidenca de rock alternatiu R.E.M.. Es va llançar com el primer senzill del seu àlbum de 1991 Out of Time. Basada en un ostinato de mandolina, va ser un èxit inesperat del grup, per la seva àmplia difusió a través de la ràdio i l'MTV pel seu vídeo promocional, aclamat per la crítica. La cançó va ser el tema de R.E.M. a que va assolir la posició més alta als Estats Units, arribant a la quarta posició del Billboard Hot 100 i expandint la popularitat del grup. Va rebre diverses nominacions en els premis Grammy i va guanyar-ne dos en les categories de millor interpretació pop d'un duo o grup am (ca)
- Losing My Religion is een single van de Amerikaanse muziekgroep R.E.M. Het was hun eerste single in de Nationale Top 100, er volgden er nog achttien (stand 2011). De tekst van Losing My Religion heeft niets te maken met het kwijtraken van het geloof; het is een Amerikaanse uitdrukking uit het zuiden, die “aan het eind van je Latijn zijn” betekent. Dat kan onder meer gehaald worden uit de zinsnede "That's me in the corner/That's me in the spotlight/Losing my religion". (nl)
- «Losing My Religion» (с англ. — «Теряю веру») — песня американской рок-группы R.E.M., выпущенная в качестве основного сингла их альбома «Out of Time» в 1991 году. Первоначальный успех песни был маловероятным из-за низких ротаций на радио, а также критики клипа на канале MTV. Несмотря на это, песня стала главным хитом группы R.E.M. в США, заняв четвёртую позицию в Billboard Hot 100. Сингл держался в чартах 21 неделю и принёс коллективу мировую популярность. Песня была номинирована на несколько премий «Грэмми» и получила две — за лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой и лучшее музыкальное видео. (ru)
- "Losing My Religion" é uma canção da banda americana de rock alternativo R.E.M. Foi lançada nos Estados Unidos em 19 de fevereiro de 1991, através da Warner Bros. Records, como o primeiro single do sétimo álbum de estúdio da banda, Out of Time. A respeito do título da música, apesar de constar a palavra religião, a canção é sobre um amor não correspondido. Nesse sentido, o vocalista Michael Stipe esclareceu que "Losing My Religion" é na verdade uma antiga expressão da região sul dos Estados Unidos, usada quando se perde a fé em algo ou alguém. (pt)
- Losing My Religion är en låt av den amerikanska rockgruppen R.E.M. som lanserades 1991. Det var den första singeln från albumet Out of Time som släpptes samma år. Låten kom att bli en stor hit, och i flera länder, däribland USA, är det deras bäst placerade singel på försäljningslistorna. Låten belönades senare med två Grammys, en för "bästa popframförande av duo eller grupp", och en för "bästa musikvideo". Den var även nominerad i kategorierna "årets låt" och "årets inspelning". Magasinet Rolling Stone har listat den som #170 i deras lista The 500 Greatest Songs of All Time. (sv)
- «Losing My Religion» (укр. Втрачаю свою віру, Втрачаю Терпець) — пісня американської рок-групи R.E.M., випущена як основний сингл їхнього альбому «Out of Time» в 1991 році. Початковий успіх пісні був малоймовірним внаслідок низьких ротацій на радіо, а також критики кліпу на каналі MTV. Незважаючи на це, пісня стала головним хітом групи R.E.M. в США, зайнявши четверту позицію в Billboard Hot 100. Сингл тримався в чартах 21 тиждень і приніс колективу світову популярність. Пісня була номінована на декілька премій «Греммі» та отримала дві — за найкраще вокальне поп-виконання дуетом або групою і краще музичне відео. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)