| rdfs:comment
| - Lotòfags (Lotophagi Λωτοφάγοι) fou el nom donat en la literatura clàssica grega a un poble de la costa nord del continent africà, possiblement a la Tripolitània de la moderna Líbia. (ca)
- Οι Λωτοφάγοι είναι μυθικός, φιλόξενος και ειρηνικός λαός της ελληνικής μυθολογίας. Ορισμένοι ιστορικοί που έχουν ασχοληθεί με την γεωγραφία της Οδύσσειας τοποθετούν το νησί τους κοντά στις ακτές της Β. Αφρικής, περιοχή όπου είναι ευρύτατα διαδεδομένο το φυτό λωτός. Ειδικότερα την λωτοφαγίτιδα νήσο την ταυτίζουν με εκείνη στον Κόλπο της Σύρτης στο μυχό όπου βρίσκεται η σημερινή νήσος Ζέρμπα ή Τζέρμπα, που διοικητικά ανήκει στην Τυνησία.Τα άνθη και οι καρποί του λωτού ήταν η κύρια τροφή των κατοίκων αυτού του νησιού και θεωρούντο σαν ναρκωτικά που προκαλούσαν ειρηνική απάθεια. Τον καρπό αυτό πρόσφεραν στους ταξιδιώτες επισκέπτες τους οι οποίοι στη συνέχεια έχαναν την επιθυμία της επιστροφής στη πατρίδα τους ή τη συνέχιση του ταξιδιού τους. (el)
- Die Lotophagen oder Lotosesser (altgriechisch Λωτοφάγοι Lōtophágoi, von λωτός lōtós, deutsch ‚Lotos‘ und φαγεῖν phageín, deutsch ‚essen‘) sind ein Volk in Homers Odyssee aus der griechischen Mythologie. (de)
- Dans la mythologie grecque, les Lotophages (en grec ancien Λωτοφάγοι / Lôtophágoi) sont un peuple imaginaire mentionné dans l’Odyssée d'Homère. (fr)
- I Lotofagi (dal greco antico: Λωτοφάγοι, Lōtophágoi, λωτός, lōtós («loto, frutto del Nordafrica») e φαγεῖν, phageîn («mangiare»): mangiatori di loto) sono un popolo mitico presente nell'Odissea. Il loro paese dovrebbe andar ricercato sulle coste della Cirenaica. Una tradizione — sostenuta e amplificata dall'industria del turismo — individua in Djerba, nel sud tunisino, l'"isola dei Lotofagi". Diverse carte nautiche antiche riportano l'isola col nome di Lotophagitis. (it)
- 로토파고스족(Lōtophagoi)은 그리스 신화의 전설적인 민족이다. 오디세우스가 트로이에서 귀국할 때 로토파고스족의 땅을 방문한 것으로 알려져 있다. 그때 오디세우스의 부하들은 환각 성분이 있는 로토스라는 식물을 먹고 모두 환각에 취해 고국으로 돌아가기를 거부했다고 한다. (ko)
- Lotofagowie (gr. Λωτοφάγοι Lōtophágoi „Zjadacze Lotosu”) – w mitologii greckiej przyjaźnie usposobiony lud u których przebywał Odyseusz, żywiący się jedynie owocami lotosu, które mają smak miodu, oraz rozgniecionymi kwiatami. Przybyszy częstowali tą wyśmienitą potrawą, w ten sposób podróżny zapominał o wszystkim, chcąc jedynie pozostać w ich kraju. Jest to związane z grą słów w języku greckim, ponieważ lotos (lōtós) i zapomnienie (lēthē) brzmią podobnie. Przydarzyło się to Odyseuszowi w jego wędrówce. Kiedy część jego załogi zapomniała o Itace, siłą zabrał ich na statek i przywiązał do ław wioślarskich. W starożytności sytuowano ich w północno-wschodniej Afryce, na wybrzeżu Libijskim wymienia ich Herodot w Dziejach. (pl)
- De Lotofagen, ook als Lotophagen gespeld, Oudgrieks: λωτοφάγοι, lōtofagoi, Lotuseters', zijn in de Odyssee van Homerus een vreedzaam volk dat zich voedde met lotos, een verder onbekende plant die zo heerlijk smaakte dat men niet weer naar huis terug wilde, als men er eenmaal van had gegeten. Odysseus belandde er op zijn zwerftochten en had grote moeite om zijn gezellen ertoe te bewegen de thuisreis voort te zetten. Men neemt aan dat met het land van de Lotofagen Djerba in Noord-Afrika werd bedoeld en met de lotos de daar inheemse jujube, een struik met kersachtige vruchten. (nl)
- 蓮花食者（希腊语：λωτοφάγοι, lōtophagoi）是荷馬史詩中-希腊神话-奧德賽中記戴的故事橋段中的一個以蓮花為食物的島民， 蓮花 ( 對於奧德賽 中出現的“蓮花”存在一些模糊性。一些待爭議的植物 )
* 三葉草屬 Trifolium
* 草木樨 Melilot
* 葫蘆 Trigonella
* Lotus corniculatus
* Medicago arborea
* Diospyros lotus
* Nymphaea lotus、Nymphaea caerulea 或 Nymphaea stellata
* Celtis australis
* Ziziphus lotus 此種蓮花食物是一種麻醉劑，使岛民吃了以后会安然入睡。作为象征用法，“蓮花食者”表示“一個人花時間沉迷於快樂和奢侈而不面現實處理問題” (zh)
- Лотофа́ги (грец. Λωτοφάγοι) — за «Одіссеєю», плем'я, яке жило на лівійському узбережжі (Північна Африка) і їло . Лотофаги гостинно прийняли Одіссея та його супутників, коли вони поверталися з-під Трої. Лотос у цього племені мав чарівну силу: хто його їв, той не хотів повертатись додому. Кількох своїх товаришів, які скуштували лотоса, Одіссей силоміць забрав на корабель. До образу Лотофагів звернувся в однойменному сонеті український поет-неокласик Микола Зеров. (uk)
- لوتوفاجي (بالإنجليزية: Lotophagi) ومعنى الاسم هو (أكلة اللوتس) شعب غريب في الأساطير اليونانية يعيش على ساحل أفريقيا زارهم أوديسيوس ورفاقه الذين اختلطوا في الحال بآكلي اللوتس، ولم يسع واحد منهم إلى قتل أوديسيوس أو رفاقه بل قدموا لهم شيئا من اللوتس ليأكلوه فهم يعيشون في غذاءهم على الأزهار فحسب، وما من واحد من رفاق أوديسيوس أكل ثمرة اللوتس التي تعادل الشهد حلاوة إلا وفقد الرغبة في العودة أو إحضار أنباء عن رفيقه، بل طاب لهم المقام هناك بين آكلي اللوتس متخذين اللوتس غذاء لهم، وناسين طريقهم إلى الوطن. فاضطر أوديسيوس إلى ارجاعهم إلى السفن بالقوة وهم يبكون وتقييدهم بها لئلا يأكل أي فرد منهم اللوتس خطأ فينسی رحلته إلى الوطن. (ar)
- In Greek mythology, the lotus-eaters (Greek: λωτοφάγοι, translit. lōtophágoi) were a race of people living on an island dominated by the lotus tree, a plant whose botanical identity is uncertain. The lotus fruits and flowers were the primary food of the island and were a narcotic, causing the inhabitants to sleep in peaceful apathy. After they ate the lotus, they would forget their home and loved ones, and only long to stay with their fellow lotus-eaters. Those who ate the plant never cared to report, nor return. (en)
- En la mitología griega, los lotófagos (en griego antiguo, λωτοφάγοι «los que comen loto») eran un pueblo nombrado por primera vez en la Odisea. Durante el regreso de la guerra de Troya, las naves de Odiseo y sus hombres fueron desviadas por el viento del norte y las corrientes, que las llevaron más allá del cabo Malea y de Citera. Desde allí, tras navegar durante nueve días, llegaron el décimo hasta la tierra de los lotófagos. (es)
- Dalam mitologi Yunani, penyantap teratai (Yunani: λωτοφάγοι, lōtophagoi), juga disebut sebagai lotophagi atau lotophaguses (tunggal: lotophagus /ləˈtɒfəɡəs/) atau lotophages (tunggal: lotophage /ˈloʊtəfeɪdʒ/), adalah sebuah ras suku bangsa yang hidup di sebuah pulau yang didominasi oleh tumbuhan-tumbuhan teratai. Buah-buah dan bunga-bunga teratai adalah makanan utama dari pulau tersebut dan merupakan sebuah narkotik, yang menyebabkan para penduduk tertidur dalam keadaan apati. (in)
- ロートパゴス族（古希: Λωτοφάγος, Lōtophagos）、複数形ロートパゴイ（古希: Λωτοφάγοι, Lōtophagoi）は、ギリシア神話の伝説的な民族である。長母音を省略してロトパゴス族、ロトパゴイとも表記される。 ロートパゴスとはロートス食いの意で、ロートスの木というナツメに似た木の果実を食べて生活していたことからこの名がある。ロートパゴス族は平和的な人々で、オデュッセウスはトロイアから帰国するさいにロートパゴス族の土地を訪れたといわれる。 『オデュッセイア』によれば、トラーキアのイスマロスを出航したオデュッセウスの船団はキュテラ島付近で北風と波によって航路を外れてしまい、ロートパゴス族の土地に漂着した。そこでオデュッセウスは部下に土地を探索させたが、ロートパゴス族と遭遇した部下たちは彼らからロートスの果実をもらって食した。ところがロートスがあまりに美味だったので、それを食べた部下はみなオデュッセウスの命令も望郷の念も忘れてしまい、この土地に住みたいと思うようになった。このためオデュッセウスは嫌がる部下たちを無理やり船まで引きずって行き、他の部下がロートスを食べないうちに出航した。 ヒュギーヌスによれば、ロートパゴス族が食べるのは果実ではなく花である。 (ja)
- Na mitologia grega, os Lotófagos são um povo que vivia numa ilha perto do Norte de África. O seu nome advém de se alimentarem das flores e frutos da planta de lotos (ou lótus), existente nessa ilha em quantidade apreciável. Estas plantas são narcóticas, causando um sono pacífico aos habitantes da ilha. (pt)
- Lotofagerna, eller lotusätarna, är ett sagofolk från den grekiska mytologin som förekommer i Homeros klassiska diktverk Odysséen. Enligt sägnen bor lotofagerna på en ö utanför Nordafrika, och deras huvudsakliga föda består av lotusblommor. Lotusblomman är en plommonliknande frukt som man blir glömsk och lycklig av att äta. (sv)
- Лотофа́ги (др.-греч. Λωτοφάγοι — «поедающие лотосы») — в древнегреческой мифологии — народ, живший на острове в Северной Африке и находившийся под властью . В переносном значении «лотофагами» называют людей, ищущих забвения. Гомер в IX песне «Одиссеи» рассказывает, что они питались плодами лотоса, дававшими забвение тому, кто их отведает. Гомеровский лотос — это либо «цветок — египетская Nymphaea stellata, либо дерево — североафриканский Ziziphus lotus». В «Одиссее» IV 603 это цветок, а в IX 93 — дерево. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)