| rdfs:comment
| - Lluís IV de Baviera (Munic, 1282- Fürstenfeldbruck, 1347), també conegut com a Ludovic IV de Baviera, fou emperador del Sacre Imperi Romanogermànic entre 1328 i 1346. També va ser duc de l'Alta Baviera (1294-1347), comte palatí del Rin i rei d'Itàlia (1327-1347). (ca)
- Ludvík IV. Bavor (německy Ludwig IV. / Ludwig der Bayer, 1282/7 Heidelberg – 11. října 1347 Puch u Fürstenfeldbrucku) byl bavorský vévoda, falckrabě rýnský, od roku 1314 římský král a od roku 1328 také sporný císař Svaté říše římské. Znám je také jako Ludvík Bavor, ale toto označení mělo původně hanlivý nádech. Ludvíka IV. Bavorského nazval Ludvíkem Bavorem jeho odpůrce papež Jan XXII. ve slavném z roku 1324. Ludvík Bavor totiž znělo v latině podobně jako Ludvík Barbar (Ludovicus Bavarus – Ludovicus Barbarus). (cs)
- Louis III de Bavière (1282 – 1347), élu roi des Romains en 1314 puis couronné empereur des Romains sous le nom de Louis IV, régna de 1328 à 1347. Il s'est fermement opposé à la papauté, notamment à Jean XXII. (fr)
- Ludwig IV (1282 – 1347), merupakan seorang dari tahun 1314 kemudian ia dinobatkan sebagai Kaisar Romawi Suci dengan nama Ludwig IV, ia bertakhta dari tahun 1328 hingga 1347. Ia sangat menentang kepausan, terutama Paus Yohanes XXII. (in)
- ルートヴィヒ4世（Ludwig IV. der Bayer, 1281年/1282年 - 1347年10月11日）はルドルフ1世から続く5代目の非世襲ローマ王（ドイツ王、在位：1314年 - 1347年）、さらに正式な皇帝として戴冠するためのイタリア出兵を達成したイタリア王ロドヴィコ4世（在位：1327年 - 1347年）、皇帝ルドヴィクス4世バヴァリクス（神聖ローマ皇帝、戴冠：1328年1月17日）。神聖ローマ帝国はまだドイツに限定されていない中世的・普遍的キリスト教帝国の理念を残しており皇帝はローマで教皇によって戴冠する習わしだったが、当時はアヴィニョン捕囚期でローマに教皇がいなかったため、ローマ元老院議員シアッラ・コロンナによって戴冠している。 ヴィッテルスバッハ家出身として1人目の王・皇帝で元は上バイエルン公（在位：1294年 - 1347年）、王となってからライン宮中伯（在位：1319年 - 1329年）、ブランデンブルク辺境伯（在位：1320年 - 1323年）、下バイエルン公（在位：1340年 - 1347年）、ホラント・エノー・ゼーラント伯（在位：1345年 - 1347年）も兼ねる。上バイエルン公兼ライン宮中伯ルートヴィヒ2世とローマ王ルドルフ1世の娘マティルデの次男、上バイエルン公兼ライン宮中伯ルドルフ1世の弟である。 (ja)
- 루트비히 4세(Ludwig IV, 1282년 ~ 1347년 10월 11일)은 1294년부터 1301년까지 바이에른의 대공이었고 1314년부터 독일의 왕이었다. 1328년부터는 신성 로마 제국 황제였다. 별칭은 바이에른인(der Bayer). 독일의 국왕으로는 루트비히 5세로 불린다. 비텔스바흐가 출신의 루트비히는 합스부르크가 출신으로 처음 독일의 왕에 오른 루돌프 1세의 외손자이다. 그는 친할머니 의 가문인 벨프가 조상으로도 로타르 3세와 하인리히 4세의 후손도 된다. (ko)
- Ludovico IV, detto il Bàvaro (Monaco di Baviera, 1º aprile 1282 – Fürstenfeldbruck, 11 ottobre 1347), è stato duca di Baviera dal 1294, re dei Romani dal 1314 e Imperatore del Sacro Romano Impero dal 1328. È sepolto nella Frauenkirche di Monaco di Baviera. Egli è considerato dallo storico come uno dei re-conte. (it)
- Lodewijk de Beier (München, 1 april 1282 – Puch, 11 oktober 1347), uit het huis Wittelsbach, was de jongste zoon van Lodewijk II de Strenge en diens laatste echtgenote Mathilde van Habsburg. (nl)
- Ludwik IV Bawarski, Ludwik IV Wittelsbach (ur. 1282/1287 w Monachium, zm. 11 października 1347 w Puch k. Fürstenfeldbruck) – książę Bawarii od 1294, hrabia Palatynatu od 1329, król niemiecki od 1314, cesarz rzymski od 1328. Był pierwszym królem i cesarzem rzymskim z rodu Wittelsbachów. (pl)
- Людовик (Людвиг) IV Баварский (нем. Ludwig der Bayer; 1 апреля 1282, Мюнхен, Бавария, Германия — 11 октября 1347, Фюрстенфельдбрук, Германия) — герцог Баварии с 1294 года, король Германии (римский король) с 20 октября 1314 года, император Священной Римской империи с 17 января 1328 года из династии Виттельсбахов, сын герцога Баварии Людвига II Строгого и Матильды Габсбург, дочери короля Германии Рудольфа I. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)