rdfs:comment
| - Lluís IV de Hessen-Marburg (1537–1604) fou landgravi de Hessen-Marburg des de 1567 fins a la seva mort el 1604. (ca)
- O Λουδοβίκος Δ΄, γερμ. Ludwig IV (27 Μαΐου 1537 - 9 Οκτωβρίου 1604) από τον Οίκο της Έσσης ήταν λάντγκραβος της Έσσης-Μάρμπουργκ. (el)
- Ludwig IV. von Hessen-Marburg (* 27. Mai 1537 in Kassel; † 9. Oktober 1604 in Marburg), genannt der Ältere oder Testator, war der Gründer und einzige Landgraf von Hessen-Marburg. (de)
- Luis IV de Hesse-Marburgo (Kassel, Alemania, 27 de mayo de 1537 - Marburgo, 9 de octubre de 1604) llamado el Viejo o el testador. Fue el fundador y único Landgrave de Hesse-Marburgo. (es)
- Louis IV, surnommé « l'Aîné », est né le 27 mai 1537 à Cassel et mort le 9 octobre 1604 à Marbourg. Il est landgrave de Hesse-Marbourg de 1567 à sa mort. (fr)
- Luigi IV d'Assia-Marburgo (Kassel, 27 maggio 1537 – Marburgo, 9 ottobre 1604) è stato langravio d'Assia-Marburgo. (it)
- Lodewijk IV van Hessen-Marburg bijgenaamd de Oudere (Kassel, 27 mei 1537 - Marburg, 9 oktober 1604) was van 1567 tot aan zijn dood de enige landgraaf van Hessen-Marburg. Hij behoorde tot het huis Hessen. (nl)
- Ludwik IV (ur. 27 maja 1537 w Kassel, zm. 9 października 1604 w Marburgu) – landgraf Hesji-Marburg od 1567 r. (pl)
- Luís IV de Hesse-Marburgo (27 de maio de 1537 - 9 de outubro de 1604) foi um dos filhos do conde Filipe I de Hesse e da sua esposa, a duquesa Cristina da Saxónia. Após a morte do seu pai em 1567, Hesse foi dividido entre si e os seus irmãos e Luís recebeu os territórios correspondentes a Hesse do norte, num Estado que se passou a chamar Hesse-Marburgo por ter como cidades principais Marburgo e Giessen. (pt)
- Людвиг IV Гессен-Марбургский, про прозвищу Старый (нем. Ludwig IV. von Hessen-Marburg, der Ältere; 27 мая 1537, Кассель — 9 октября 1604, Марбург) — единственный ландграф Гессен-Марбурга. (ru)
- 路德維希四世(德語:Ludwig IV.,1537年5月27日-1604年10月9日),伯爵,1567年至1604年在位。 1563年,路德維希與符騰堡公爵克里斯多福的女兒結婚,兩人沒有子女。1604年路德維希於馬爾堡去世,領地被黑森-卡塞爾和黑森-達姆施塔特瓜分。 (zh)
- Landgrave Louis IV of Hesse-Marburg (27 May 1537 – 9 October 1604) was the son of Landgrave Philip I of Hesse and his wife Christine of Saxony. After the death of his father in 1567, Hesse was divided among his sons and Louis received Hesse-Marburg (Upper Hesse) including Marburg and Giessen. (en)
|