| rdfs:comment
| - لويس جوزيف، دوفين فرنسا (بالفرنسية: Louis-Joseph de France) (22 أكتوبر 1781 - 4 يونيو 1789)، كان دوفين فرنسا الخامس والعشرون، هو الابن الأكبر للملك لويس السادس عشر ملك فرنسا وماري أنطوانيت. (ar)
- Ludvík Josef Xaver František Bourbonský (22. října 1781 – 4. června 1789) byl nejstarší syn francouzského krále Ludvíka XVI. a jeho manželky Marie Antoinetty. Malý Ludvík zemřel v sedmi letech na vrozenou deformaci páteře, žeber a plic, která mu znemožnila dýchání.[zdroj?!] (cs)
- Louis Joseph Xavier François von Frankreich, Dauphin von Frankreich (* 22. Oktober 1781 in Versailles; † 4. Juni 1789 auf Schloss Meudon), war (Titular-)Herzog der Bretagne und Kronprinz von Frankreich („Dauphin von Frankreich“). (de)
- O Λουδοβίκος Ιωσήφ της Γαλλίας (Λουδοβίκος Ιωσήφ Χαβιέ Φραγκίσκος, 22 Οκτωβρίου 1781 - 4 Ιουνίου 1789) ήταν το δεύτερο παιδί και ο μεγαλύτερος γιος του βασιλιά Λουδοβίκου ΙΣΤ΄ και της Μαρίας Αντουανέτας. Ως γιος ενός βασιλιά της Γαλλίας, ήταν fils de France ("γιος της Γαλλίας"), και ως ο μεγαλύτερος γιος και κληρονόμος, ήταν Δελφίνος της Γαλλίας. Ο Λουδοβίκος Ιωσήφ πέθανε στην ηλικία των επτά ετών από φυματίωση, αφήνοντας κληρονόμο τον μικρότερο αδερφό του, Λουδοβίκο-Κάρολο. (el)
- Luis José de Borbón (Versalles; 22 de octubre de 1781 - Meudon; 4 de junio de 1789), hijo de los reyes de Francia Luis XVI y María Antonieta, fue delfín de Francia. (es)
- Louis Joseph Xavier François de France (22 octobre 1781 - 4 juin 1789), fils aîné de Louis XVI et de Marie-Antoinette, deuxième enfant du couple royal, est dauphin du Viennois et héritier du trône de France. Il est le frère aîné du futur Louis XVII. Enfant de santé fragile, il meurt à l'âge de sept ans et demi à Meudon, le 4 juin 1789, pendant les États généraux. (fr)
- Louis Joseph Xavier François (22 October 1781 – 4 June 1789) was Dauphin of France as the second child and first son of King Louis XVI and Marie Antoinette. As son of a king of France, he was a fils de France ("Child of France"). Louis Joseph died at the age of seven from tuberculosis and was succeeded as Dauphin (and thus heir-apparent) by his four-year-old brother Louis Charles. (en)
- ルイ＝ジョゼフ・ド・フランス（フランス語全名：Louis-Joseph Xavier François de France, 1781年10月22日 - 1789年6月4日）は、フランスのドーファン（王太子）。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 루이 드 프랑스 문서를 참고하십시오.) 루이 조제프 자비에 프랑수아 드 프랑스(Louis Joseph Xavier François de France, 1781년 10월 22일 ~ 1789년 6월 4일)는 루이 16세와 마리 앙투아네트의 장남이자, 루이 16세 부부의 두번째 자식으로, 루이 17세 이전, 첫 도팽이었다. 병약한 아이었던 루이 조제프는 7살의 나이로 1789년 6월 4일 뫼동에서 1789년 삼부회 시기 와중 사망했다. (ko)
- Lodewijk Jozef Xavier Frans van Bourbon (Versailles, 22 oktober 1781 — Meudon, 4 juni 1789), eerste zoon (kroonprins, Frans dauphin) en tweede kind van koning Lodewijk XVI van Frankrijk en Marie Antoinette van Oostenrijk. Hij werd omschreven als een zeer intelligent kind met een broze gezondheid; hij overleed op zevenjarige leeftijd aan tuberculose. (nl)
- Luigi Giuseppe Saverio Francesco di Borbone, delfino di Francia (Versailles, 22 ottobre 1781 – Meudon, 4 giugno 1789), era il secondo figlio, il primo maschio, di Luigi XVI, re di Francia, e di Maria Antonietta d'Asburgo-Lorena. (it)
- Luís José de França (nascido Luís José Xavier Francisco Capeto, Palácio de Versalles, 22 de outubro de 1781 - Meudon, 4 de junho de 1789), primeiro filho e o mais velho dos reis Luís XVI e Maria Antonieta, foi delfim de França (1781-1789) e portou o título de duque da Bretanha. Morreu aos sete anos de tuberculose e seu irmão Luís Carlos, então com quatro anos, o sucedeu como Delfim de França. (pt)
- 法国王太子路易·约瑟夫,全名路易·约瑟夫·泽维尔·弗兰索瓦（法語：Louis Joseph Xavier François de France；1781年10月22日－1789年6月4日），法国国王路易十六和玛丽·安托瓦内特王后的长子及第二个孩子。他在1789年法国大革命前逝世，之后他的王太子名号归其弟路易-夏爾继承。 (zh)
- Людовик Жозеф Ксавье Франсуа (фр. Louis Joseph Xavier François; 22 октября 1781, Версаль, Франция — 4 июня 1789, Мёдон, О-де-Сен, Франция) — второй ребёнок и старший сын короля Франции Людовика XVI и Марии Антуанетты Австрийской. (ru)
- Ludwik Józef Ksawery Franciszek de France, fr. Louis Joseph Xavier François de France (ur. 22 października 1781 w Wersalu; zm. 4 czerwca 1789 w Meudon) – książę Bretanii, delfin Francji. Ludwik Józef urodził się jako drugie dziecko, po swojej siostrze Marii Teresie, króla Ludwika XVI i Marii Antoniny. Jego młodszym rodzeństwem byli: Ludwik Karol i Zofia Helena Beatrycze. Ludwik Józef urodził się w Wersalu ku wielkiej radości swoich rodziców jak i całej Francji. Ludwik XVI po urodzinach syna osobiście podziękował królowej w takich oto słowach: "Madame, spełniłaś życzenia nasze i Francji, jesteś matką delfina". We Francji narodziny delfina traktowane były prawie jak wydarzenie religijne. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)