| rdfs:comment
| - Louise Marie-Thérèse, also known as The Black Nun of Moret (c. 1658 – 1730), was a French nun and the subject of accounts from the 18th century in which she was dubiously claimed to be the daughter of the Queen of France, Maria Theresa of Spain. Her existence is mentioned in several different sources. (en)
- Louise Marie Thérèse (en español, Luisa María Teresa; 16 de noviembre de 1664-Moret-sur-Loing, 1732), también conocida como la Monja Negra de Moret o la Mora de Moret, fue una religiosa francesa objeto de una serie de historias y rumores en el siglo XVIII, cuando se le señalaba como , hija de la reina de Francia, María Teresa de Austria. Su existencia es mencionada en varias fuentes diferentes. También se la ha considerado hija bastarda del rey Luis XIV. (es)
- Louise Marie Thérèse ou encore sœur Louise Marie de Sainte-Thérèse dite aussi la « Mauresse de Moret » (née vers 1658 et morte en 1730) est une religieuse française bénédictine du couvent de Moret, situé à Moret-sur-Loing. (fr)
- De Mulattin van Moret, Louise-Marie-Thérèse (1664-1732) was een benedictijner non van het benedictinessenklooster van Moret-sur-Loing. Men noemde haar de 'Mauresse de Moret', 'Négresse de Moret' of 'Mulâtre de Moret', een portret van haar wordt in de Bibliothèque Sainte Geneviève bewaard. Niet minder dan vijf beroemde commentatoren wijdden pagina's aan haar; ze wordt vermeld in de memoires van Anne Marie Louise van Orléans, Madame de Montespan, de hertog van Saint-Simon, Voltaire en kardinaal Dubois. Jean-Frédéric Phélypeaux, minister van Marine, noemt het verhaal een fabel: (nl)
- Louise Marie-Thérèse, känd under benämningen "Den svarta nunnan i Moret", född 16 november 1664, död 1732 i Moret-sur-Loing, var en fransk nunna som har utpekats som hemlig dotter till den franska drottningen Maria Teresia av Spanien, gemål till kung Ludvig XIV. Hon finns ofta omnämnd i litteraturen och var ett känt samtalsämne inom sin tids skvallerspegel. Louise Marie-Thérèse var nunna in benediktinerklostret Moret-sur-Loing. Det finns ett porträtt av henne som daterats till omkring år 1680. Tavlan bedöms ha målats av samma konstnär som målade av medlemmarna i den franska kungafamiljen. (sv)
|
| has abstract
| - Louise Marie-Thérèse, also known as The Black Nun of Moret (c. 1658 – 1730), was a French nun and the subject of accounts from the 18th century in which she was dubiously claimed to be the daughter of the Queen of France, Maria Theresa of Spain. Her existence is mentioned in several different sources. (en)
- Louise Marie Thérèse (en español, Luisa María Teresa; 16 de noviembre de 1664-Moret-sur-Loing, 1732), también conocida como la Monja Negra de Moret o la Mora de Moret, fue una religiosa francesa objeto de una serie de historias y rumores en el siglo XVIII, cuando se le señalaba como , hija de la reina de Francia, María Teresa de Austria. Su existencia es mencionada en varias fuentes diferentes. También se la ha considerado hija bastarda del rey Luis XIV. (es)
- Louise Marie Thérèse ou encore sœur Louise Marie de Sainte-Thérèse dite aussi la « Mauresse de Moret » (née vers 1658 et morte en 1730) est une religieuse française bénédictine du couvent de Moret, situé à Moret-sur-Loing. Un grand mystère entoure ses origines et les motifs des nombreuses visites qu'elle reçut de la part de l'entourage royal sous Louis XIV. Trois hypothèses sont présentées : selon une première, elle serait la fille illégitime de l'union de la reine Marie-Thérèse et d'un page noir de la cour (possiblement Marie-Anne de France, née en 1664) ; selon la seconde, elle serait la bâtarde issue d'une rencontre de Louis XIV et d'une femme noire ; selon la dernière, ce serait une jeune orpheline protégée par le couple royal. Si l'on exclut les sources littéraires, on ne connaissait pendant longtemps qu'un seul document d'archives à son propos (le brevet de pension de 1695). Désormais, vingt-sept documents d'archives la concernant sont en ligne, consultables par tous , notamment les importants documents des ambassadeurs étrangers en poste à Paris en 1664 et des Archives secrètes du Vatican. Ces nouvelles archives ont permis de monter la première exposition scientifique sur la Mauresse de Moret, qui a réuni les trois portraits d'elle conservés en France. (fr)
- De Mulattin van Moret, Louise-Marie-Thérèse (1664-1732) was een benedictijner non van het benedictinessenklooster van Moret-sur-Loing. Men noemde haar de 'Mauresse de Moret', 'Négresse de Moret' of 'Mulâtre de Moret', een portret van haar wordt in de Bibliothèque Sainte Geneviève bewaard. Niet minder dan vijf beroemde commentatoren wijdden pagina's aan haar; ze wordt vermeld in de memoires van Anne Marie Louise van Orléans, Madame de Montespan, de hertog van Saint-Simon, Voltaire en kardinaal Dubois. Kort na de dood van de Franse koningin Maria Theresia, echtgenote van Lodewijk XIV, deed een verhaal de ronde dat de koningin een mulattenmeisje zou gebaard hebben. Het zou om deze non gaan. Zij ontving een ruim pensioen van 300 pond uit de schatkist. De koningin, en later ook Madame de Maintenon kwamen het klooster regelmatig bezoeken, zonder speciaal aan haar aandacht te besteden (Saint-Simon). De non scheen overtuigd te zijn van haar hoge afkomst. De koningin zelf was een vrome vrouw en van haar is niet de minste misstap bekend. Het zou overigens heel moeilijk geweest zijn aan het hof, waar ze nooit alleen was, zwanger te geraken van iemand anders dan de koning, en ook in het geheim bevallen was schier onmogelijk. Dat maakt de versie van de non over haar afkomst op het eerste gezicht weinig waarschijnlijk, hoewel het onderwerp destijds druk besproken werd aan het hof en daarbuiten. Er wordt weleens geopperd dat het meisje wel degelijk een dochter was van het koninklijk paar, maar door een afwijking als cyanose een donkere huid had. Ze zou dan, wellicht om schandaal te voorkomen, niet opgevoed zijn aan het hof, maar verwisseld zijn met een andere baby. Daarbij wordt verwezen naar het prinsesje Marie-Anne, geboren op 16 november 1664, en korte tijd later overleden. Er zijn evenveel verklaringen als er auteurs zijn. De meest eenvoudige en voor de hand liggende, namelijk dat het meisje het verhaal gewoon had verzonnen na enige vriendelijke attenties van het hof, wordt door alle auteurs zorgvuldig vermeden - hoe minder men wist, des te meer men vertelde. Het verhaal, dat mettertijd aanzwelt tot buitensporige proporties, is vergelijkbaar met bijvoorbeeld de "man met het ijzeren masker" dat overigens ook door Voltaire aangedikt werd. Net zoals het ijzeren masker werd het raadsel tot een aantal romans verwerkt, met nog enige geromantiseerde toevoegingen. Jean-Frédéric Phélypeaux, minister van Marine, noemt het verhaal een fabel: La Roche, conciërge van de dierentuin (van het paleis), had in die tijd een Moor en een Moorin. Deze Moorin beviel van een dochter en omdat de vader en moeder erg arm waren, spraken ze erover met Madame de Maintenon. Deze had medelijden en bekommerde zich erom. Ze plaatste haar in het klooster van Moret met veel aanbevelingen; dat is de oorsprong van de verzonnen fabel. (nl)
- Louise Marie-Thérèse, känd under benämningen "Den svarta nunnan i Moret", född 16 november 1664, död 1732 i Moret-sur-Loing, var en fransk nunna som har utpekats som hemlig dotter till den franska drottningen Maria Teresia av Spanien, gemål till kung Ludvig XIV. Hon finns ofta omnämnd i litteraturen och var ett känt samtalsämne inom sin tids skvallerspegel. Louise Marie-Thérèse var nunna in benediktinerklostret Moret-sur-Loing. Det finns ett porträtt av henne som daterats till omkring år 1680. Tavlan bedöms ha målats av samma konstnär som målade av medlemmarna i den franska kungafamiljen. Hon finns omnämnd i memoarerna av Madame de Maintenon, Grande Mademoiselle, Madame de Montespan (egentligen skrivna av Philippe Musoni), Louis de Rouvroy, hertig av Saint-Simon, Voltaire och kardinal Dubois. Vid drottning Maria Teresias död 1683 utpekades denna kvinna som den svarta dotter Maria Teresia anses ha fött. Saint-Simon uppger att klostret ofta besöktes av drottningen och Madame de Maintenon, som alltid tillgodosåg hennes behov. Nunnan själv var övertygad om att hon var drottningens dotter, och hälsade på kronprinsen som "Min Bror". År 1685, och sedan 15 oktober 1695, garanterades nunnan en kunglig pension: "att utbetalas under hela hennes liv i detta kloster eller var hon är kan vara, av kungliga kassan nu och i framtiden". Grande Mademoiselle uppger att hon var dotter till drottningen och den svarta pagen Nabo. Detta anses dock osannolikt: dels på grund av att Maria Teresia var ytterst religiös, och dels för att kungliga födslar var offentliga händelser, som bevittnades av hovet. Dottern ska ha fötts 16 november 1664 och dött 26 december 1664, med en hy som officiellt var mörk på grund av cyanos. Då huden inte ljusnade ska det ha bytts ut mot ett dött barn för att undvika skandal. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
