| rdfs:comment
| - Lútroforos (řecky lútron - koupel, ferein - nést, přinášet) je starověká řecká vysoká pohřební amfora s dlouhým úzkým hrdlem a dvěma vysokým zdobenými uchy. Ve svatební den se v lútroforech přinášela voda pro posvátnou lázeň. Těm lidem, kteří zemřeli jako svobodní, byla umisťována na hroby. Jejich dekorace z toho důvodu měly především svatební nebo pohřební motivy. Existují i lútrofory s válečnými scénami, o nichž se předpokládá, že byly vyrobeny pro zemřelé vojáky. (cs)
- Een loutrophoros is een bepaalde variant van het Oud-Grieks aardewerk. Het was een grote kruik, die gebruikt werd om badwater aan te dragen. Daar ze zo groot en meestal zo uitvoerig versierd was, diende ze meestal als geschenk.Bij ongehuwden werden de vazen in de Oudheid op het graf geplaatst, zoals te zien is op de Kerameikos, Athene. (nl)
- Un lutròfor (en grec antic: λουτροφόρος; en grec modern: λουτρόν/loutron y φέρω/pherō, vas per a 'portar l'aigua del bany') és un tipus de vas de ceràmica grega caracteritzat per tenir un coll allargat amb dues nanses. El lutròfor va ser usat per a portar aigua durant els rituals de la celebració de matrimonis o funerals, i era col·locat a les tombes de les dones solteres. El lutròfor és una forma de vas ben documentat, i pot trobar-se en jaciments arqueològics de la conca del Mediterrani afectats per la colonització grega. (ca)
- Die Loutrophoros, Lutrophoros oder Loutrophore (altgriechisch λουτροφόρος loutrophóros, von λοῦτρον loútron, deutsch ‚das Wasser zum Baden‘ und φέρειν phérein, deutsch ‚tragen‘) ist eine besondere Form in der altgriechischen Feinkeramik. Charakteristisch für diese Vasenform ist der lange Hals. (de)
- Lutróforo (en griego antiguo λουτροφόρος y en griego moderno λουτρόν/loutron y φέρω/pherō, es decir vaso para llevar el agua del baño) es un tipo de vaso de cerámica griega caracterizado por tener un cuello alargado con dos asas. Fue usado para llevar agua durante los rituales de la celebración de matrimonios o en los funerales, donde era colocado en las tumbas de las mujeres solteras. (es)
- A loutrophoros (Ancient Greek: λουτροφόρος; Greek etymology: λουτρόν/loutron and φέρω/pherō, English translation: "bathwater" and "carry") is a distinctive type of Greek pottery vessel characterized by an elongated neck with two handles. The loutrophoros was used to carry water for a bride's pre-nuptial ritual bath, and in funeral rituals, and was placed in the tombs of the unmarried. The loutrophoros itself is a motif for Greek tombstones, either as a relief (for instance, the lekythos on the Stele of Panaetius) or as a stone vessel. There are many in the funeral area at the Kerameikos in Athens, some of which are now preserved in the National Archaeological Museum of Athens. (en)
- La loutrophòros (greco antico: λουτροφόρος; etimologia greca: λουτρόν/loutròn e φέρω/pherō, tradotto in italiano: "acqua del bagno" e "portare") è un vaso greco antico in ceramica, di forma allungata, caratterizzato da un collo alto, generalmente della stessa misura della pancia, e da due anse impostate sulla spalla e appena sotto l'orlo. La loutrophoros è una forma vascolare ben attestata, restituitaci da numerosi siti archeologici del mediterraneo interessato dalla colonizzazione greca. Ne esisteva una variante a forma di hydria che presentava una terza ansa sul retro del vaso. (it)
- Une (ou un) loutrophore (en grec ancien λουτροφόρος / loutrophôros, de λουτρόν / loutrón et φέρω / phérô, vase pour « porter l'eau du bain ») est un type de vase grec très élancé caractérisé par un col allongé et deux anses. La loutrophore était utilisée pour contenir l'eau des cérémonies de mariages (la veille, la fiancée devait prendre un bain rituel dans de l'eau puisée à la fontaine Callirhoé et rapportée dans ce vase spécial) et des rites funéraires, et elle était placée sur ou dans les tombes des célibataires. (fr)
- Lutróforo (em grego: λουτροφόρος; romaniz.: loutrophóros; literalmente "portar [a água d]o banho") era o vaso de cerâmica com corpo alongado, gargalo amplo e um par de asas usado na cerimônia de casamento e nos ritos funerários da Grécia Antiga. (pt)
- Lutrofora, lutroforos, amfora lutrofora (stgr. λουτροφόρος loutrophóros) – w ceramice starogreckiej wysokie i smukłe, długoszyjne, amforowate naczynie, zasadniczo wykorzystywane kultowo. Dziś zazwyczaj uznawana za odmianę amfory, choć przez Greków uważana za odmianę hydrii, skąd też nazwa będąca skróceniem od ύδρία λουτροφόρος. Oryginalnie powstała ona od słownej zbitki λοῦτρον (woda do ablucji) i φέρειν (przynosić); (pojęcie loutra odnoszono do zbiornika, basenu kąpielowego). (pl)
- Лутрофор (грец. λουτροφόρος) — давньогрецька посудина, яка відрізняється довгою шийкою та ручками особливої форми із перетинками. Лутрофор використовувався для зберігання води у шлюбних і похоронних церемоніях, а відтак за своїм культовим призначенням аналогічний лекіфу або лебес гамікос. Тому його часто виявляють у похованнях незаміжніх жінок. Лутрофор також зображувався на надгробках як скульптура або рельєф. Численні зображення лутрофорів можна зустріти на кладовищі Керамікос в Афінах.
* Надгробок-лутрофор, Керамікос
* Протоаттичний лутрофор, 680 до н. е.
*
* (uk)
- Лутрофόр (др.-греч. λουτροφόρος, от др.-греч. λουτρον — купание и др.-греч. φερω — несу) — разновидность древнегреческого сосуда, чаще из керамики, реже из мрамора. По форме близок амфоре, но отличается высоким туловом, длинным узким горлом и широким раструбом в виде двух валиков либо профилированным с волнистым краем. Лутрофор, или лутрофора, имеет невысокую ножку и две длинные, изящно изогнутые ручки по бокам. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
_01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
