| rdfs:comment
| - Kurŭmi gŭrin talpis (v korejském originále 구르미 그린 달빛, Gureumi Geurin Dalbit; anglicky Love in the Moonlight) je jihokorejský televizní seriál z roku 2016, v němž hrají Pak Po-gom a . Vysílán byl na KBS2 od 22. srpna do 18. října 2016 každé pondělí a úterý ve 22.00. Skládá se z 18 epizod. (cs)
- Love in the Moonlight (구르미 그린 달빛 Gureumi Geurin Dalbit) ist eine südkoreanische Fernsehserie mit Park Bo-gum, Kim Yu-jeong, , Chae Soo-bin und . Sie besteht aus 18 Episoden und wurde vom 22. August bis zum 18. Oktober 2016 auf KBS2 ausgestrahlt. (de)
- Love in the Moonlight (hangeul : 구르미 그린 달빛 ; RR : Gureumi Geurin Dalbit) est une série télévisée sud-coréenne mettant en vedette Park Bo-gum et Kim Yoo-jung. C'est une histoire sur le passage à l'âge adulte et d'amour prenant place au cours de la période Joseon. La série est basée sur le web roman Moonlight Drawn by Clouds (Clair de lune dessiné par les nuages), qui a d'abord été sérialisé sur Naver en 2013 ; par conséquent, elle a été publiée en une série de cinq parties de livres en 2015. Elle est diffusée chaque lundi et le mardi jusqu'à 22 heures (KST) sur KBS2, à partir du 22 août 2016. (fr)
- Gureumi geurin dalbit (구르미 그린 달빛?, lett. Il chiaro di luna dipinto dalle nuvole; titolo internazionale Love in the Moonlight, conosciuto anche come Moonlight Drawn by Clouds) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su KBS2 dal 22 agosto al 18 ottobre 2016. È basato sull'omonimo romanzo di Yoon Yi-soo, serializzato su Naver nel 2013 e poi pubblicato in cinque volumi nel 2015. (it)
- 『雲が描いた月明り』（くもがえがいたつきあかり、ハングル：구르미 그린 달빛）は、2016年8月22日から2016年10月18日までKBS2で放送された韓国のテレビドラマ。19世紀の李氏朝鮮を舞台としたラブコメディドラマ。原作は、2013年から2015年にかけて発表された同名（ko:구르미 그린 달빛）のオンライン小説。 (ja)
- Love in the Moonlight (hangul: 구르미 그린 달빛; rr: Gureumi Geurin Dalbit; lit. Moonlight Drawn by Clouds) é uma telenovela sul-coreana estrelada por Park Bo-gum e Kim Yoo-jung. É uma história de um romance juvenil desenvolvido durante o século 19 na dinastia Joseon. A série é baseada no romance web Moonlight Drawn by Clouds, que foi serializado pela primeira vez pela Naver em 2013 e, consequentemente, publicado como uma série de livros de cinco volumes em 2015. A série foi exibida pela KBS2 entre 22 de agosto a 18 de outubro de 2016, com um total de dezoito episódios. (pt)
- Gureumi geurin dalbit (kor. 구르미 그린 달빛) – południowokoreański serial telewizyjny, w którym główne role odgrywają Park Bo-gum oraz . Emitowany był na kanale KBS2 od 22 sierpnia do 18 października 2016 roku w poniedziałki i wtorki o 22:00. Siedemnasty odcinek osiągnął najwyższą oglądalność 23,3% (Nielsen Korea) / 22,5% (TNMS). (pl)
- Кохання в місячному сяйві (кор. 구르미 그린 달빛) — південнокорейський історичний серіал, що транслювався щопонеділка та щовівторка з 22 серпня по 18 жовтня 2016 року на телеканалі KBS2. (uk)
- Love in the Moonlight (hangul: 구르미 그린 달빛; RR: Gureumi Geurin Dalbit) är en sydkoreansk TV-serie som sändes på KBS2 från 22 augusti till 18 oktober 2016. och spelar huvudrollerna. (sv)
- 《雲畫的月光》（朝鮮語：구르미 그린 달빛，英語：Love in the Moonlight / Moonlight Drawn by Clouds）為韓國KBS2於2016年8月22日起播出的月火連續劇，改編自尹梨修作家的同名網路小說作品，由《Who Are You－學校2015》金成允導演執導、金敏貞及林藝珍編劇執筆。本劇以19世紀的朝鮮為背景，講述朝鮮第23代君主純祖的長子孝明世子（朴寶劍 飾）和女扮男裝的愛情問題諮詢專家洪羅溫（金裕貞 飾）的宮中羅曼史。 (zh)
- Love in the Moonlight (hangul: 구르미 그린 달빛; RR: Gureumi Geurin Dalbit) és una sèrie de televisió de Corea del Sud protagonitzada per Park Bo-gum i amb , i . Es tracta d'un relat d'edat i un romanç de joventut establert durant la dinastia Joseon del segle XIX basat en la novel·la Moonlight Drawn by Clouds que es va publicar per primera vegada en Naver el 2013 i, per tant, es va publicar com una sèrie de cinc parts de llibres a 2015. Es va emetre a KBS2 a les 22:00 (KST) tots els dilluns i dimarts per a 18 episodis del 22 d'agost de 2016 fins al 18 d'octubre de 2016. (ca)
- Love in the Moonlight (en hangul, 구르미 그린 달빛; romanización revisada del coreano, Gureumi geurin dalbit), también conocida en español como Amor bajo la luz de la luna y Luz de luna pintada por las nubes, es una serie de televisión surcoreana de ficción histórica transmitida por KBS 2TV desde el 22 de agosto, hasta el 18 de octubre de 2016. Esta basada en la novela web homónima de Yoon Yi Soo, serializada en el portal de internet surcoreano Naver en 2013 y lanzada en formato de libros durante 2015. Es dirigida por Kim Sung Yoon (Dream High) y Baek Sang Hoon (Descendientes del sol). (es)
- Love in the Moonlight (Korean: 구르미 그린 달빛) is a South Korean television series starring Park Bo-gum, Kim Yoo-jung, Jung Jinyoung, Chae Soo-bin, and Kwak Dong-yeon. It is a coming-of-age story and youth romance set during 19th-century Joseon Dynasty based on the novel Moonlight Drawn by Clouds which was first serialized on Naver in 2013 and consequently published as a five-part series of books in 2015. It aired on KBS2 at 22:00 (KST) every Monday and Tuesday for 18 episodes from August 22, 2016, until October 18, 2016. (en)
- Love in the Moonlight (Hangul: 구르미 그린 달빛; RR: Gureumi Geurin Dalbit; lit. Moonlight Drawn by Clouds) adalah seri televisi Korea Selatan tahun 2016 yang dibintangi oleh Park Bo-gum, Kim Yoo-jung, Jinyoung, Chae Soo-bin, dan Kwak Dong-yeon. Seri televisi ini bertema beranjak dewasa dan roman masa muda yang berlatar belakang pada era Dinasti Joseon abad ke-19 berdasarkan Moonlight Drawn by Clouds, yang pertama kali diterbitkan di Naver pada tahun 2013 dan kemudian diterbitkan sebagai seri buku dalam lima bagian. Seri televisi ini ditayangkan setiap hari Senin dan Selasa pada pukul 22:00 (WSK) di KBS2, dimulai pada tanggal 22 Agustus hingga 18 Oktober 2016. (in)
- 《구르미 그린 달빛》은 2016년 8월 22일부터 2016년 10월 18일까지 방영된 KBS 2TV 월화 미니시리즈이다. 본 작품의 제목으로 사용된 '구르미 그린 달빛'에서 구름은 ‘백성’을, 달빛은 ‘군주’를 뜻하며, ‘백성의 뜻으로 그려낸 군주’라는 의미를 가지고 있다. 이 드라마는 KBS에서 《성균관 스캔들》(2010년) 이후 오랜만에 선보이는 청춘 사극으로 네이버를 통해서 연재된 소설가 윤이수가 집필한 동명의 웹소설을 극화한 로코 드라마로서, 2013년 10월 4일부터 누적 조회수가 약 5,000만 건 이상을 기록했을 정도로, 온라인상의 인기에 이어 현재 5권으로 구성된 장편 소설책으로도 발행되었다. 또한, 이 드라마는 한폭의 수채화를 보는 듯 서정적이고 청량감 있는 아름다운 영상미와 주조연 배우들의 열연으로 23.3%의 압도적인 시청률을 기록, 2016년 하반기 최고 화제작으로 떠오르며, 시청자들에게 큰 호평을 얻었고, KBS의 월화극이 지난 2004년과 2013년에 방영한 《미안하다, 사랑한다》와 《굿 닥터》를 제치고 20% 내외의 압도적인 시청률을 기록한 역대 최대 기록이다. (ko)
- «Лунный свет, нарисованный облаками» (кор. 구르미 그린 달빛, ром. Gureumi Geurin Dalbit) — южнокорейский телесериал 2016 года, где снялись Пак Бо Гом и Ким Ю Чжон. Выходил с 22 августа по 18 октября 2016 года на канале KBS2. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)