rdfs:comment
| - Lovers Rock je podžánr reggae, který vznikl v 70. letech. Jeho název je odvozen od nahrávací společnosti , který v té době pracoval v jižním Londýně. Byl vytvořen jako opozice k žánru hlavního proudu reggae, spojeného z myšlenkami rastafariánství a jinými politickými názory. Písně jsou pomalejší, často v baladickém tempu. Měl zvlášť oblibu mezi ženami. (cs)
- Lovers rock es un estilo de música reggae caracterizado por su sonido y contenido romántico. Aunque la temática amorosa ha tenido un importante papel en el reggae desde finales de los años 60, este estilo se concentra aún más en ese contenido. El nombre se acuñó en Inglaterra hacia mediados de los años 70. (es)
- Lovers' rock is a style of reggae music noted for its romantic sound and content. While love songs had been an important part of reggae since the late 1960s, the style was given a greater focus and a name in London in the mid-1970s. (en)
- ラヴァーズ・ロック (Lovers rock) はレゲエのサブジャンルの一種。歌詞の主題は主に恋愛やロマンスであり、甘い質感のあるサウンドを特色とする。1970年代中期のロンドンで誕生した。 (ja)
- Lovers rock – brytyjski podgatunek reggae, powstały w latach 70., którego nazwa wywodzi się od wytwórni płytowej Dennisa Lascellesa Harrisa, która działała wówczas w południowym Londynie. Powstał niejako w opozycji do głównego nurtu reggae, przesyconego ideami rastafari i polityką. Utwory mają wolniejsze, często balladowe tempo. Szczególną popularność zdobył wśród kobiet. W późniejszym okresie zainteresował wielu jamajskich artystów, spośród których najbardziej rozpoznawalnym przedstawicielem gatunku stał się Gregory Isaacs. (pl)
- Lovers rock (rock dos amantes, em tradução livre) é um subgênero musical do reggae. Embora a temática amorosa já tivesse um importante papel dentro da música jamaicana desde finais da década de 1960, o estilo se desenvolveu em meados da década de 1970 entre a comunidade negra no Reino Unido. (pt)
- Lovers Rock ist eine Stilrichtung des Reggae, die sich ab Mitte der 1970er Jahre von Großbritannien ausgehend entwickelte. Im Lovers Rock verschmilzt Reggae mit Elementen des Soul und R&B, in den Texten herrschen romantische Themen vor. (de)
- Il lovers rock è un sottogenere della musica reggae caratterizzato da un sound molto influenzato dal soul, r&b e pop, tematiche romantiche ed un voluto distacco dai temi religiosi e di protesta rastafari tipici del roots reggae. Il genere prese piede nel Regno Unito, ed in particolare attorno a Londra nei metà anni settanta. (it)
- Lovers rock är en genre inom reggae, influerad av soul och med romantiska och "lagom" sexiga texter. Genren fanns med redan i reggaens barndom med jamaicanska och US-amerikanska artister som , Johnny Nash, och John Holt. (sv)
|