About: Luan (mythology)     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FLuan_%28mythology%29&invfp=IFP_OFF&sas=SAME_AS_OFF

Luan (traditional Chinese: 鸞; simplified Chinese: 鸾; pinyin: luán; Wade–Giles: luan²), also known as luanniao (simplified Chinese: 鸾鸟; traditional Chinese: 鸞鳥; pinyin: luánniao; lit. 'Luan bird'), is a mythological bird in East Asian mythology. The name is sometimes reserved for males, while female luan are called Jīnjī (金雞; lit. golden chicken). The luan is sometimes referred as simurgh by western sinologists when they translate the Chinese term luan; however, they do not refer to the same bird creature and is therefore an inappropriate translation of the term. It is also sometimes inappropriately translated as roc and phoenix. The luan is one of the birds which have been deitified in ancient China. It is also sometimes confused with the fenghuang by western scholars.

AttributesValues
rdfs:label
  • Luan (mythology) (en)
  • 鸞 (ja)
  • Луань-няо (ru)
  • 鸞 (zh)
rdfs:comment
  • Luan (traditional Chinese: 鸞; simplified Chinese: 鸾; pinyin: luán; Wade–Giles: luan²), also known as luanniao (simplified Chinese: 鸾鸟; traditional Chinese: 鸞鳥; pinyin: luánniao; lit. 'Luan bird'), is a mythological bird in East Asian mythology. The name is sometimes reserved for males, while female luan are called Jīnjī (金雞; lit. golden chicken). The luan is sometimes referred as simurgh by western sinologists when they translate the Chinese term luan; however, they do not refer to the same bird creature and is therefore an inappropriate translation of the term. It is also sometimes inappropriately translated as roc and phoenix. The luan is one of the birds which have been deitified in ancient China. It is also sometimes confused with the fenghuang by western scholars. (en)
  • 鸞（らん）は中国の伝説の霊鳥。日本の江戸時代の百科事典『和漢三才図会』には、実在の鳥として記載されている。それによれば、中国の類書『三才図会』からの引用で、鸞は神霊の精が鳥と化したものとされている。「鸞」は雄の名であり、雌は「和」と呼ぶのが正しいとされる。鳳凰が歳を経ると鸞になるとも、君主が折り目正しいときに現れるともいい、その血液は粘りがあるために膠として弓や琴の弦の接着に最適とある。 実在の鳥類であるケツァール（キヌバネドリ目）の姿が、鸞の外観についての説明に合致するとの指摘もある。 伝説では、鸞の姿は大変美しく煌びやかだが、その派手さから雛鳥が怖がり、親鳥が持ってきた餌を口移しで食べない。そこであえて自分の羽を泥で汚して餌を雛鳥に与える。その伝説を浄土真宗では「阿弥陀如来の慈悲」を説く時の比喩話に使う。 (ja)
  • Луань-няо (кит. трад. 鸞鳥, упр. 鸾鸟, пиньинь luán niǎo) — чудесная птица в древнекитайской мифологии, чьё появление было возможно лишь в мирные времена. В древнем Китае декоративно-ритуальные изображения луань-няо помещались на знамя правителя, также ими расписывали его колесницу. (ru)
  • 鸞也叫鸞鳥，其原型來自現實中的紅腹錦雞。 (zh)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wakan_Sansai_Zue_-_Lan.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
thumbnail
hanja
  • 鸞 (en)
mr
  • ran (en)
first
  • t (en)
hangul
  • 란 (en)
l
  • Luan bird (en)
p
  • luán (en)
  • luánniao (en)
page
pic
  • Wakan Sansai Zue - Lan.jpg (en)
piccap
  • Luan drawing, Wakan Sansai Zue, Japan (en)
RR
  • ran (en)
s
  • 鸾 (en)
  • 鸾鸟 (en)
t
  • 鸞 (en)
  • 鸞鳥 (en)
W
  • luan² (en)
has abstract
  • Luan (traditional Chinese: 鸞; simplified Chinese: 鸾; pinyin: luán; Wade–Giles: luan²), also known as luanniao (simplified Chinese: 鸾鸟; traditional Chinese: 鸞鳥; pinyin: luánniao; lit. 'Luan bird'), is a mythological bird in East Asian mythology. The name is sometimes reserved for males, while female luan are called Jīnjī (金雞; lit. golden chicken). The luan is sometimes referred as simurgh by western sinologists when they translate the Chinese term luan; however, they do not refer to the same bird creature and is therefore an inappropriate translation of the term. It is also sometimes inappropriately translated as roc and phoenix. The luan is one of the birds which have been deitified in ancient China. It is also sometimes confused with the fenghuang by western scholars. (en)
  • 鸞（らん）は中国の伝説の霊鳥。日本の江戸時代の百科事典『和漢三才図会』には、実在の鳥として記載されている。それによれば、中国の類書『三才図会』からの引用で、鸞は神霊の精が鳥と化したものとされている。「鸞」は雄の名であり、雌は「和」と呼ぶのが正しいとされる。鳳凰が歳を経ると鸞になるとも、君主が折り目正しいときに現れるともいい、その血液は粘りがあるために膠として弓や琴の弦の接着に最適とある。 実在の鳥類であるケツァール（キヌバネドリ目）の姿が、鸞の外観についての説明に合致するとの指摘もある。 伝説では、鸞の姿は大変美しく煌びやかだが、その派手さから雛鳥が怖がり、親鳥が持ってきた餌を口移しで食べない。そこであえて自分の羽を泥で汚して餌を雛鳥に与える。その伝説を浄土真宗では「阿弥陀如来の慈悲」を説く時の比喩話に使う。 (ja)
  • Луань-няо (кит. трад. 鸞鳥, упр. 鸾鸟, пиньинь luán niǎo) — чудесная птица в древнекитайской мифологии, чьё появление было возможно лишь в мирные времена. В древнем Китае декоративно-ритуальные изображения луань-няо помещались на знамя правителя, также ими расписывали его колесницу. (ru)
  • 鸞也叫鸞鳥，其原型來自現實中的紅腹錦雞。 (zh)
chunom
  • 鸞 (en)
hiragana
  • らん (en)
kanji
  • 鸞 (en)
qn
  • loan (en)
romaji
  • ran (en)
prov:wasDerivedFrom
page length (characters) of wiki page
foaf:isPrimaryTopicOf
is Link from a Wikipage to another Wikipage of
is Wikipage disambiguates of
is foaf:primaryTopic of
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 56 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software