rdfs:comment
| - Louarsab II (en géorgien : ლუარსაბ II ; 1595-1622) est un roi de Karthli de la dynastie des Bagratides ayant régné de 1606 à 1615. (fr)
- Luarsab II the Holy Martyr (Georgian: ლუარსაბ II) (1592 – 21 June (O.S.), 1 July (N.S.), 1622), of the Bagrationi dynasty, was a king of Kartli (eastern Georgia) from 1606 to 1615. He is known for his martyr’s death at the hands of the Persian shah Abbas I. The Georgian Orthodox Church regards him as saint and marks his memory on the day of his death, July 1. (en)
- Luarsab II sang Martir (Georgia: ლუარსაბ II) (1592 – 21 Juni (K.J.), 1 Juli (K.G.), 1622) adalah raja Kartli di timur Georgia yang memerintah antara 1606 hingga 1615. Dia dikenang karena kematiannya di tangan Syah Abbas I dari Persia. Gereja Ortodoks Georgia menetapkannya sebagai santo dan memperingati kematiannya setiap tanggal 1 Juli. (in)
- Луарсаб II (груз. ლუარსაბ II) (1592—1622) — царь Картли (1606—1614). (ru)
- Луарсаб II (груз. ლუარსაბ II; 1592 – 1622, Шираз) — цар Картлі (1606–1615). (uk)
- Luarsab II de Kartli (1595 - 4 de juliol de 1622) fou rei de Kartli del 1605 al 1615. És considerat sant màrtir per l'Església Ortodoxa de Geòrgia. Era el fill gran de Jordi X de Kartli. el va confirmar i el va coronar en persona el 1606 a Tblisi. Fou assassinat a Shiraz el 21 de juny (segons el calendari julià; correspon al 4 de juliol del calendari gregorià) de 1622. (ca)
- Luarsab II de Kartli (en georgiano, ლუარსაბ II) fue rey de Kartli del 1605 al 1615. Nació en 1595 y era el hijo mayor de Jorge X de Kartlia. Shah Abbas le confirmó y le coronó en persona en 1606 en Tiflis. En 1613, acusó al rey de deslealtad, el shah envió un ejército. En 1614 Luarsab huyó a Imeretia pero fue hecho prisionero a traición unos meses después y el príncipe musulmán Bagrat subió al trono, con Guiorgui Saakadze como consejero.
* Datos: Q950796
* Multimedia: Luarsab II of Kartli / Q950796 (es)
- Loearsab II (Georgisch: ლუარსაბ I), uit het huis Bagrationi, was koning van Kartlië van 1606 tot 1615. Hij is bekend om zijn martelaarsdood door de Perzische sjah Abbas I De Georgisch-Orthodoxe Kerk beschouwt hem als heilige, zijn dag is op 4 juli. (nl)
|