| rdfs:comment
| - Lubián és un municipi de la província de Zamora a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. Es troba a la zona d'As Portelas, on es parla majoritàriament gallec. (ca)
- Lubián Zamorako probintziako udalerria da, eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 395 biztanle zituen. (eu)
- Lubián es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Es uno de los municipios bilingües de la provincia de Zamora, ya que sus habitantes utilizan habitualmente tanto el castellano como el gallego. (es)
- Lubián is a municipality located in the province of Zamora, Castile and León, Spain. According to the 2018 census (INE), the municipality has a population of 302 inhabitants. It is one of the few bilingual municipalities in the province con Zamora. Its inhabitants habitually use Spanish as well as Galician. (en)
- Lubián est une municipalité espagnole de la communauté autonome de Castille-et-León et de la province de Zamora. En 2015, elle comptait 345 habitants. (fr)
- Lubián è un comune spagnolo di 355 abitanti situato nella comarca di Sanabria, provincia di Zamora, appartenente alla comunità autonoma di Castiglia e León. (it)
- ルビアン（Lubián）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州サモーラ県のムニシピオ（基礎自治体）。そして同自治体の中心集落の名称でもある。 サモーラ県の北西部に位置し、ガリシア州オウレンセ県のコマルカ・デ・ビアナと隣接、また、ポルトガルとの国境にもほど近く、歴史的地方地方（Trás-os-Montes）と同高度にある。歴史的なコマルカであるサナブリア地区（Sanabria）のアルタ・サナブリア（Alta Sanabria、上サナブリア）に属す。自治体はアシベーロス（Aciberos）、チャーノス（Chanos）、ラス・エドラーダス（Las Hedradas）、エドローソ（Hedroso）、ルビアン、パドルネーロ（Padornelo）の6集落によって構成される。 地理的にガリシア州と隣接し、ポルトガルとも近いため、ルビアンはサモーラ県の数少ない2言語併用自治体の一つで、住民は日常的にカスティーリャ語とガリシア語を使用する。 (ja)
- Lubián – gmina w Hiszpanii, w prowincji Zamora, w Kastylii i León, o powierzchni 94,39 km². W 2011 roku gmina liczyła 358 mieszkańców. (pl)
- Lubián é um município da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 94 km² com população de 377 habitantes (2007) e densidade populacional de 3,84 hab/km². Não formando parte da Galiza, é um dos territórios de Castela e Leão onde o galego é a língua de uso tradicional, integrando por isso a comarca galegofalante das Portelas. (pt)
- Lubián är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Zamora och regionen Kastilien och Leon, i den nordvästra delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 358. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 292 millimeter. Den regnigaste månaden är mars, med i genomsnitt 163 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 13 mm nederbörd. (sv)
- Лубіан (ісп. Lubián) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Самора. Населення — 362 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 320 км на північний захід від Мадрида, 110 км на північний захід від Самори. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Асіберос: 40 осіб
* Чанос: 61 особа
* Лас-Едрадас: 13 осіб
* Едросо: 28 осіб
* Лубіан: 190 осіб
* Падорнело: 30 осіб (uk)
- 卢维安（西班牙语：Lubián），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂萨莫拉省的一个市镇。 总面积94平方公里，总人口355人（2001年），人口密度4人/平方公里。 (zh)
- Lubián [luBJAN] estas municipo de la provinco Zamoro, en la regiono Kastilio-Leono, Hispanio. Ĝi apartenas al komarko Sanabria, en la plej nordokcidento de la provinco, norde de plej nordorienta Portugalio, proksime al tiu kaj apude al la Provinco Oŭrenso, Galegio. Ĝi estas unu el malmultaj dulingvaj loĝlokoj de la provinco Zamoro, ĉar oni parolas kaj la hispanan kaj dialekton de la galega lingvo, ĉefe mikse. La nomo Lubián estas etimologie eble deriva el lupo, kio estas tradicia loĝanto de la areo. Proksime estas vizitinda lupokaptejo nome Cortello dos Lobos (lupokorteto). (eo)
- Лубьян (исп. Lubián) — муниципалитет в Испании, расположен на северо-западе провинции Самора, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон, рядом с галисийской провинцией Оренсе у португальской границы. Граничит с комаркой . Занимает площадь 94 км². Население, по данным на 2010 год, составляет 362 человека. Расстояние до административного центра провинции — 138 км. После создания в 1833 году современных провинций Лубьян вошел в провинцию Самора, входящую, в свою очередь, в Леон. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)