rdfs:comment
| - La gobernación de Lublin (en ruso, Люблинская губерния), en polaco, gubernia lubelska) fue una unidad administrativa (gubernia) del Zarato de Polonia. (es)
- Lublin Governorate (Russian: Люблинская губерния, Polish: Gubernia lubelska) was an administrative unit (governorate) of Congress Poland. (en)
- Le gouvernement de Lublin (en russe : Люблинская губерния, en polonais : Gubernia lubelska) est une division administrative de l’Empire russe, située dans le royaume de Pologne, avec pour chef-lieu la ville de Lublin. Créé en 1837 à partir de la voïvodie de Lublin, le gouvernement exista jusqu’en 1917. (fr)
- Il governatorato di Lublino (in polacco: Gubernia lubelska, in russo: Люблинская губерния) fu un'unità amministrativa (governatorato) del Regno del Congresso (Polonia). (it)
- 루블린현(폴란드어: Gubernia lubelska, 러시아어: Люблинская губерния)은 1837년부터 1917년까지 존재했던 러시아 제국의 폴란드 입헌왕국의 현으로 현도는 루블린이며 면적은 16,831.7km2, 인구는 1,160,662명(1897년 당시 기준)이다. 1844년 포들라스키에현이 루블린현에 합병되었으며 1867년 시에들체현이 루블린현에서 분리되어 신설되었다. 1912년에는 헤움현이 루블린현에서 분리되어 신설되었다. (ko)
- Het gouvernement Lublin (Russisch: Люблинская губерния, Lioeblinskaja goebernija, Pools: Gubernia lubelska) was een gouvernement (goebernija) van Congres-Polen. De hoofdstad was Lublin. (nl)
- Guvernementet Lublin var ett guvernement i ryska Polen, 1837–1917, med Lublin som huvudstad. Det var i väster genom Weichsel skilt från guvernementet Radom, i öster genom Bug från Volynien samt i söder gränsande till Galizien. Landet var en högslätt, som sluttar mot norr och vattnades av Weichsel, Bug, , San och flera mindre floder, samt i allmänhet mycket bördigt. År 1897 hade guvernementet 1 165 122 invånare, varav omkring 63 procent var katoliker (polacker), 20 procent grekisk-ortodoxa (ukrainare), 14 procent judar och 3 procent protestanter. (sv)
- Люблинская губерния (польск. Gubernia lubelska) — губерния Царства Польского и Российской империи (1837—1917). Губернский город — Люблин. (ru)
- 盧布林省(俄語:Люблинская губерния、波蘭語:Gubernia lubelska)是波蘭會議王國的東南部一個省,相等於今日波蘭東部。建於1837年。面積14,789.4平方俄里(約16,900平方公里),1897年人口1,160,662人。首府盧布林。 (zh)
- Люблінська губернія — історична адміністративно-територіальна одиниця, одна з губерній Царства Польського в складі Російської імперії. Значну частку населення губернії становили українці. (uk)
- Gubernia lubelska (ros. Люблинская губерния) – jednostka administracyjna Królestwa Polskiego, a następnie Generał-gubernatorstwa Warszawskiego (po upadku powstania styczniowego i faktycznej likwidacji Królestwa Polskiego oraz włączeniu jego ziem do Cesarstwa Rosyjskiego). Powstała w 1837, w wyniku przekształcenia województwa lubelskiego. Obszar guberni, której stolicą był Lublin, był identyczny z obszarem dawnego województwa. (pl)
|