rdfs:comment
| - Lucius Artorius Castus ( fl. 2. století nl) byl římský vojevůdce. Člen (pravděpodobně Messapického nebo etruského původu). Někdy bývá označován jako možná inspirace pro postavu krále Artuše. (cs)
- Lucius Artorius Castus war ein römischer Offizier im 2. Jahrhundert n. Chr., der laut einer Theorie der historische Ausgangspunkt der Sage von König Artus sein soll. (de)
- Lucius Artorius Castus est le nom d'un chevalier romain, dux qui quitta l'île de Bretagne avec une armée de légionnaires bretons pour marcher sur l'Armorique et y étouffer un soulèvement. Longtemps, on considéra que ces événements se produisirent vers 184 et l'on datait la carrière d'Artorius Castus des règnes de Marc Aurèle et Commode ; par conséquent, il était admis que son histoire avait inspiré au Moyen Âge le personnage légendaire d'Arthur. D'autres hypothèses placent cette expédition en Arménie quelques décennies plus tôt ou plus tard que la date précitée. (fr)
- Lucius Artorius Castus (fl. 2nd century AD) was a Roman military commander. A member of the gens Artoria (possibly of Messapic or Etruscan origin), he has been suggested as a potential historical basis for King Arthur. (en)
- Lucio Artorio Casto (en latín: Lucius Artorius Castus; fl. med.-finales del siglo II o comienzos-med. siglo III) fue un comandante militar romano. Miembro de la gens Artoria (posiblemente de origen Mesapio o Etrusco), se ha sugerido como base histórica potencial para el rey Arturo. (es)
- ルキウス・アルトリウス・カストゥス (Lucius Artorius Castus、生没年不明だが2世紀後半から3世紀前半) は、古代ローマの軍人。アーサー王のモデルになったとの説がある。 (ja)
- Lucio Artorio Casto (in latino: Lucius Artorius Castus; ... – Liburnia, ...; fl. II secolo) è stato un militare romano il quale, secondo alcuni studiosi, sarebbe la figura storica alla base di re Artù. (it)
- Лу́ций Арто́рий Каст (лат. Lucius Artorius Castus; умер после 185 года, Далмация, Римская империя) — древнеримский военачальник, по некоторым предположениям, послуживший историческим прототипом образа короля Артура. (ru)
- Lúcio Artório Casto (em latim: Lucius Artorius Castus; fl. século II ou século III) foi um comandante militar romano, membro da gens Artoria. Ele serviu com distinção na província romana da Britânia. Muitos historiadores e acadêmicos sugerem que ele é potencialmente a base histórica para a figura mitologia do Rei Artur. (pt)
- Луцій Арторій Каст (лат. Lucius Artorius Castus, дата народження та смерті невідомі; період діяльності: кінець II-го — початок III-го століття) — військовик часів Римської імперії. Вважається одним з прообразів легендарного середньовічного короля Артура. (uk)
- Lucius Artorius Castus was een militaire aanvoerder in het Romeinse leger uit de 2e eeuw. Volgens sommige historici was hij de historische figuur achter de legendarische Koning Arthur. Al wat bekend is over is afkomstig van inscripties in een graftombe (sarcofaag), gevonden in Podstrana aan de kust in Kroatië. De vertaling luidt als volgt: (nl)
|