rdfs:comment
| - Lucius Cornelius Sisenna (okolo 119 př. n. l. – 67 př. n. l.) byl římský spisovatel, politik a historik. Roku 78 př. n. l. se stal praetorem, zemřel na Krétě jako Pompeiův legát ve válce proti pirátům. (cs)
- Lucius Cornelius Sisenna (* spätestens 118 v. Chr.; † wohl 67 v. Chr.) war ein römischer Senator, Redner und Schriftsteller. (de)
- Lucius Cornelius Sisenna (c. 120 – 67 BC) was a Roman soldier, historian, and annalist. (en)
- Lucius Cornelius Sisenna (v. 120-67 av. J.-C.) est un légat et un historien romain. (fr)
- Lucio Cornelio Sisenna (in latino: Lucius Cornelius Sisenna; 120 a.C. – Creta, 67 a.C.) è stato uno storico romano. (it)
- Lucius Cornelius Sisenna (120 - 67 v.Chr., Kreta) was een Romeins militair en schrijver. Hij maakte zich een naam als schrijver van Romeinse annalen. Ook schijnt hij verklaringen te hebben geschreven op de blijspelen van Plautus, en vertaalde waarschijnlijk de Milesische vertellingen (Milesiae fabulae) van uit het Grieks in het Latijn. Cicero maakt met veel lof gewag van de zeer geleerde man. Hij stierf als legatus van Pompeius op het eiland Kreta in 67 v.Chr. tijdens de Derde Mithridatische Oorlog. (nl)
- Лу́ций Корне́лий Сизе́нна (лат. Lucius Cornelius Sisenna; родился не позднее 118 года до н. э. — умер в 67 году до н. э., Крит, Киренаика, Римская республика) — древнеримский историк и политический деятель из рода Корнелиев Сизенн, претор 78 года до н. э. Его главная работа — «История» — повлияла на развитие римской историографии, однако до наших дней сохранилась лишь во фрагментах. (ru)
- Lucius Cornelius Sisenna, född 120 f.Kr., död 67 f.Kr., romersk historieskrivare och pretor. Sisenna skrev Historiæ, ett huvudarbete över den sullanska tiden. Författaren Cicero uttryckte till en viss grad sin uppskattning av arbetet för dess stil. En annan romersk historiker, Sallustius, både berömde och härmade Sisenna. Sisenna skrev även en novellsamling, Milesiæ, den var en översättning från grekiskt original. (sv)
- 卢修斯·科尼利厄斯·西塞那(英語:Lucius Cornelius Sisenna),(前120年-前67年)。曾任公职,著有他所生活时期的罗马史,至少12卷,但现已失传。他还将阿里斯提德《米利都神话》翻译为拉丁文(公元前100年),此书在罗马较为普及。 (zh)
- Luci Corneli Sisenna (en llatí Lucius Cornelius Sisenna) va ser un militar i historiador romà, a qui Ciceró descriu com el més important. Formava part de la gens Cornèlia. Va néixer després de l'any 124 aC segons Ciceró i probablement el 119 aC, ja que era pretor quan va morir Sul·la, l'any 78 aC suo anno (l'any que li tocava). El 77 aC va ser propretor a Sicília, cosa que li va donar coneixement de la regió i va poder donar informació a Verres quan va ser governador de l'illa. (ca)
- Lucio Cornelio Sisenna (en latín, Lucius Cornelius Sisenna; ca. 120 a. C.-67 a. C.) fue un militar, historiador y analista romano. Sisenna era un patricio perteneciente a la gens Cornelia, la misma de Sila, del cual fue partidario. Su cognomen hace pensar que pudo tener un posible origen etrusco análogo al de personajes de esa etnia como Porsenna y ; pero no existen todavía pruebas ciertas que sostengan esta hipótesis. Fue pretor en el año 78 a. C. y quizás promagristrado en Sicilia un año después; además fue legado de Pompeyo en Creta en el 67 a. C., cuando murió en combate durante la campaña de este contra los piratas en la tercera guerra mitridática. Sisenna comandaba las fuerzas romanas en la costa de Grecia. (es)
- Луцій Корнелій Сізенна (* 118 до н. е. — † 67 роки до н. е.) — давньоримський політик, військовик, історик-анналіст. Походив із знатної етруської родини. Став прихильником Корнелія Сулли під час Союзницької війни. Вже у 80 році до н. е. переїздить до Риму. У 78 році до н. е. Сізенна стає претором міста, а наступного року пропретором (намісником) Сицилії. За своїми поглядами Сізенна був на боці оптиматів. У 70 до н. е. виступає захисником Верреса на відомому судовому процесі. Після цього через деякий час бере участь у Третій Мітридатовій війні під командуванням Гней Помпея Великого. У 67 році до н. е. стає легатом у військах останнього, який вже боровся на той час із піратами на Середземному морі. Помпей направив Сізенну із дорученням до Метелла на острів Крит. Тут Луцій Корнелій Сізенна за (uk)
|