rdfs:comment
| - Lucius Manlius Torquatus (died 46 BC) was a Roman politician and military commander. He was active during the Crisis of the Roman Republic and Caesar's Civil War. He commanded troops at the battles of Oricum, Dyrrhachium and Thapsus. The last of these ended the war, in a defeat for the faction Torquatus supported; he escaped the field, but was captured and killed shortly after. He is portrayed by Cicero in De Finibus as a spokesman advocating Epicurean ethics. (en)
- Лу́ций Ма́нлий Торква́т (лат. Lucius Manlius Torquatus; 90/89 год до н. э. — 46 год до н. э., близ Гиппон-Регия, провинция Африка) — римский политический деятель и военачальник из патрицианского рода Манлиев, претор 49 года до н. э. Был другом Марка Туллия Цицерона, участвовал в гражданской войне 49—45 годов до н. э. на стороне Гнея Помпея Великого. Погиб после битвы при Тапсе. (ru)
- Луцій Манлій Торкват (*Lucius Manlius Torquatus, 94 до н. е. —46 до н. е.) — політичний та військовий діяч Римської республіки. (uk)
- Luci Manli Torquat (en llatí Lucius Manlius Torquat) va ser un magistrat romà. Era fill de Luci Manli Torquat, cònsol l'any 65 aC. Va estar estretament relacionat amb Ciceró quan aquest va ser pretor l'any 65 aC i cònsol el 63 aC. L'any 62 aC va presentar una segona acusació contra Publi Corneli Sul·la, a qui ara va acusar d'haver estat compromès en les dues conspiracions de Catilina. Sul·la va ser defensada per Hortensi i per Ciceró en un discurs que, per l'eloqüència dels seus defensors i el suport del partit aristocràtic, va obtenir un veredicte absolutori. Torquat, igual que el seu pare, va pertànyer al partit aristocràtic i per tant, es va oposar a Juli Cèsar quan es va iniciar la guerra civil l'any 49 aC. (ca)
|