rdfs:comment
| - Lucius Volumnius Flamma Violens war einer der führenden plebejischen Staatsmänner Roms während der Samnitenkriege. (de)
- Lucius Volumnius Flamma Violens was a consul of the Roman Republic, a novus homo ("new man") who was the first consul to come from his plebeian gens. Volumnius served as consul twice, in 307 BC and 296 BC, both times in partnership with the patrician Appius Claudius Caecus. He took an active role in leading Roman forces during the Third Samnite War. (en)
- Lucius Volumnius Flamma Violens était un homme politique romain. C'est un homo novus , le premier membre de sa famille à devenir consul en 307 et 296 av. J.-C. Jacques Heurgon explique le cognomen de Violens par la dévotion que la gens Volumnia aurait manifestée au IVe siècle à l'égard de Iolaos. (fr)
- Lucius Volumnius Flamma Violens merupakan seorang konsul Republik Romawi, ("orang baru") yang merupakan konsul eprtama yang berasal dari plebeiannya Gens. Volumnius menjabat sebagai konsul dua kali, pada tahun 307 SM dan 296 SM, keduanya bekerja sama dengan patrician Appius Claudius Caecus. Ia berperan aktif di dalam memimpin pasukan Romawi selama . (in)
- ルキウス・ウォルムニウス・フランマ・ウィオレンス(ラテン語: Lucius Volumnius Flamma Violens、生没年不詳)は紀元前4世紀末から紀元前3世紀初頭にかけての共和政ローマの政治家・軍人。紀元前307年と紀元前296年に執政官(コンスル)を務めた。 (ja)
- Lucio Volumnio Flamma Violente (... – ...; fl. IV-III secolo a.C.) è stato un politico e militare romano. (it)
- Lúcio Volúmnio Flama Violente (em latim: Lucius Volumnius Flamma Violens) foi um político da gente da República Romana, eleito cônsul por duas vezes, em 307 e 296 a.C. com Ápio Cláudio Cego nas duas vezes. explica que o cognome "Violens" é derivado da devoção popular preponderante na ao herói tebano Iolau ("Iolaus"). Era um homem novo, o primeiro de sua família a chegar ao consulado, e o primeiro homem novo a consegui-lo. (pt)
- Луцій Волумній Фламма Віолент (лат. Lucius Volumnius Flamma Violens; 340 до н. е. — 273 до н. е.) — політичний, державний та військовий діяч Римської республіки, дворазовий консул 307 та 296 років до н. е. (uk)
- Luci Volumni Flamma que portava l'agnomen de Violent (llatí: Lucius Volumnius Flamma Violens) va ser un magistrat romà. Formava part de la gens Volúmnia i portava el cognomen de Flamma. Va ser cònsol per primera vegada l'any 307 aC amb Appi Claudi Cec. Enviat amb l'exèrcit contra els sallentins, un poble de la Pulla, va ocupar diverses ciutats per assalt i es va fer molt popular entre els soldats per la seva liberal distribució del botí. Però els Fasti no el mencionen, i podria no ser cert aquest consolat. Es va casar amb Virgínia filla d'Aule Virgini. (ca)
- Lucio Volumnio Flama Violens (en latín Lucius Volumnius Flamma Violens) fue cónsul con Claudio el Censor, por primera vez en el año 307 a. C. Fue enviado con un ejército consular contra los Sallentinos, un pueblo de Apulia que habitaba en el talón de Italia, y que en el progreso de las guerras samnitas se habían convertido en enemigos de Roma. Según Tito Livio, Flamma fue próspero en terreno, tomó varias ciudades por asalto, y se hizo muy popular entre los soldados por su liberal distribución del botín. Estos éxitos relatados, sin embargo, son muy dudosos, ya que el nombre de Flama no aparece en los Fastos Triunfales, y uno de los analistas, Piso, omite este consulado completamente. (es)
- Лу́ций Волу́мний Фла́мма Виоле́нт (лат. Lucius Volumnius Flamma Violens; около 340 — около 273 гг. до н. э.) — консул Древнего Рима в 307 и 296 годах до н. э. В 307 до н. э. Луций Волумний стал консулом совместно с Аппием Клавдием Цеком. Луций Волумний был отправлен воевать против саллентинов. В ходе кампании он провёл много удачных сражений, взял штурмом несколько городов и снискал у солдат славу, щедро раздавая добычу. Луций Волумний был женат на Виргинии, дочери Авла Виргиния, которая воздвигла в Риме храм и алтарь Плебейской Скромности. (ru)
|