rdfs:comment
| - Lucrezia Marinelli, seudónimo de Lucrezia Marinella Vacca (Venecia, 1571- 9 de octubre de 1653) fue una escritora y poeta italiana, humanista veneciana, defensora de los derechos de las mujeres a mediados de la Edad Moderna. Perteneció al pequeño grupo de mujeres que desde mediados del siglo XIV al XVI reivindicaron su acceso al saber y una vez introducidas al mismo, asimilando y aplicando el procedimiento humanístico refutaron críticamente la adversa tradición que consideraba a las mujeres inferiores. Es conocida por su tratado La nobleza y excelencia de las mujeres y los defectos y vicios de los hombres (1600), una obra que participa en la controversia literaria denominada «querelle des femmes» sobre la situación de la mujer y su subordinación social. (es)
- Lucrezia Marinella (1571-1653) was an Italian poet, author, and an advocate of women's rights. She is best known for her writing The Nobility and Excellence of Women and the Defects and Vices of Men. Her works have been noted for bringing women into the scientific community during the Renaissance. (en)
- Lucrezia Marinella, née en 1571 dans la république de Venise (aujourd’hui en Italie) et morte le 9 octobre 1653 dans ce même État, est une poète et écrivaine italienne, défenseuse des droits de la femme. Elle est connue pour son texte La Noblesse et l'excellence des femmes et les défauts et vices des hommes publié en 1600. (fr)
- Lucrezia Marinelli, pseudonimo di Lucrezia Marinella Vacca (Venezia, 1571 – Venezia, 1653), è stata una poetessa e scrittrice italiana. (it)
- Lucrezia Marinella Vacca (ur. w Wenecji w 1571, zm. 9 października 1653 tamże) – włoska poetka i pisarka. Zabrała głos w ogólnoeuropejskiej dyskusji na temat pozycji kobiet w społeczeństwie, tzw. querelle des femmes, publikując w 1600 r. traktat prozą Szlachetność i doskonałość kobiet oraz słabości i przywary mężczyzn (La nobiltà et l'eccellenza delle donne co'difetti et mancamenti de gli uomini). (pl)
- Лукреция Маринелла (итал. Lucrezia Marinella; 1571, Венеция — 1653, там же) — венецианская писательница и поэтесса. Наиболее известна по своей работе «О благородстве и совершенстве женщин и недостатках и пороках мужчин», опубликованной в 1600 году. Это один из первых написанных женщиной полемических трактатов, касающихся положения женщины в обществе. (ru)
- Lucrezia Marinella, född 1571, död 1653, var en italiensk poet, filosof och författare. Hon skrev romaner och dikter och deltog i den samtida filosofiska samhällsdebatten. Hon är främst känd för La nobiltà et l'eccellenza delle donne co' diffetti et mancamenti de gli uomini. Discorso di Lucrezia Marinella in due parti diviso, där hon vände på samtidens åsikt om att män var överlägsna kvinnor genom att hävda att det i stället var tvärtom. (sv)
- Лукреція Марінелла (італ. Lucrezia Marinella; 1571, Венеція — 1653, там же) — венеційська письменниця і поетеса. Найбільш відома по своїй роботі «Про благородство та досконалість жінок і недоліки та пороки чоловіків», опублікованій у 1600 році. Це один із перших написаних жінкою полемічних трактатів, що стосуються становища жінки в суспільстві. (uk)
- Lucrezia Marinelli (Venècia, 1571 - 9 d'octubre de 1653) va ser una escriptora i poeta italiana, humanista veneciana, defensora dels drets de les dones a l'edat mitjana. Va pertànyer al petit grup de dones que des de mitjan segle xiv al segle xvi van reivindicar el seu accés al saber i quan hi accedien, assimilaven i aplicaven el procediment humanístic refutant críticament la tradició que considerava que les dones eren inferiors. És coneguda pel seu tractat La Noblesa i Excel·lència de les Dones i els Defectes i Vicis dels Homes (1600) una obra que participa en la controvèrsia literària denonminada "Querella de les dones" sobre la situació de la dona i la seva subordinació social. Es va casar amb el metge Girolamo Vacca i del seu testament es dedueix que va tenir dos fills, Antonio i Pauli (ca)
- Lucretia Marinella (* 1571; † 1653) war eine italienische Schriftstellerin der Renaissance. Sie hinterfragte die zu dieser Zeit üblichen Argumente gegen weibliche Selbstbestimmung, stellte sich gegen das aristotelische Frauenbild und setzte sich kritisch mit der Schöpfungsgeschichte auseinander. Hier verwies sie unter anderem darauf, dass die Rippe Adams, aus der Eva erschaffen wurde, deutlich wertvolleres Material sei als der Lehm, aus dem Gott Adam erschuf.Marinellas Frauenbild ist Gegenstand von verschiedenen Untersuchungen zum Frauenbild innerhalb der Renaissance. So leitet sie z. B. die Bezeichnung für Frau vom hebräischen Isciah (hebr.: ischah), was Feuer bedeutet (hebr.: esch) ab: (de)
|