| rdfs:comment
| - لودوفيك أوبرانياك (بالفرنسية: Ludovic Obraniak) (مواليد 10 نوفمبر 1984 في - فرنسا) لاعب كرة قدم بولندي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ليل الفرنسي منذ 2007 في مركز الوسط المهاجم . (ar)
- Ludovic Obraniak José (Longeville-lès-Metz, el 10 de novembre de 1984) és un futbolista polonès d'origen francès que juga amb el Maccabi Haifa de la lliga israeliana i la selecció polonesa.Juga principalment com a migcampista ofensiu. (ca)
- Ludovic Joseph Obraniak (* 10. listopadu 1984, , Francie) je fotbalový záložník a reprezentant Polska, který působí v německém klubu SV Werder Bremen. Jeho dědeček Zygmunt Obraniak pocházel z Polska (z města v poznaňském okrese). Díky tomu se o hráče začali zajímat odpovědní činitelé polské reprezentace. Obraniak přijal nabídku na polské občanství, které mu bylo přiděleno 5. června 2009. (cs)
- Ludovic Obraniak (Longeville-lès-Metz, 10 de noviembre de 1984) es un exfutbolista franco-polaco que jugaba como centrocampista. Se retiró en octubre de 2018, siendo el A. J. Auxerre su último equipo. (es)
- Ludovic Joseph Obraniak (* 10. November 1984 in Longeville-lès-Metz) ist ein ehemaliger französisch-polnischer Fußballspieler. Er absolvierte für den FC Metz, OSC Lille sowie für Girondins Bordeaux 298 Partien in der Ligue 1 und schoss 35 Tore. In seiner Karriere spielte er außerdem in Deutschland für den SV Werder Bremen, in Israel und in der Türkei. Obraniak spielte zudem einmal für die französische U21-Nationalmannschaft. Nach seiner Einbürgerung lief er für die polnische Nationalmannschaft auf und nahm an der Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine teil. Insgesamt absolvierte er 34 Partien für die polnische Auswahl und erzielte sechs Tore. (de)
- Ludovic Obraniak, né le 10 novembre 1984 à Longeville-lès-Metz (Moselle, France), est un footballeur international franco-polonais reconverti entraîneur. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Il devient consultant à la fin de sa carrière. (fr)
- Ludovic Joseph Obraniak (Polish pronunciation: [luˈdɔvʲik ɔˈbraɲak]; born 10 November 1984) is a football manager and former professional footballer. He primarily played as an attacking midfielder. Born in France, he played for the Poland national team. He was appointed to his first head coach position, with French Championnat National 3 side Le Touquet in June 2021. (en)
- Ludovic Obraniak (lahir 10 November 1984) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Polandia yang kini membela klub Bordeaux. Berposisi sebagai gelandang. Dia pertama kali membela timnas Polandia pada tahun 2009. Bertinggi badan 174 cm. (in)
- 루도비크 요세프 오브라니아크(폴란드어: Ludovic Joseph Obraniak, 1984년 11월 10일, ~ )는 폴란드의 전 축구 선수로, 포지션은 공격형 미드필더이다. (ko)
- Ludovic Joseph Obraniak (Longeville-lès-Metz, 10 novembre 1984) è un ex calciatore francese naturalizzato polacco, di ruolo centrocampista. (it)
- ルドヴィク・オブラニアク（Ludovic Obraniak, 1984年11月10日 - ）は、フランス・モゼル県・出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Ludovic Joseph Obraniak (ur. 10 listopada 1984 w Longeville-lès-Metz) – francusko-polski piłkarz. Występował na pozycji pomocnika. W latach 2009–2014 reprezentant Polski w piłce nożnej. (pl)
- Ludovic Obraniak (Longeville-lès-Metz, 10 november 1984) is een Frans-Pools voetbalcoach en voormalig profvoetballer die bij voorkeur als middenvelder speelde. (nl)
- Ludovic Joseph Obraniak, född 10 november 1984 i Longeville-lès-Metz, Frankrike, är en polsk fotbollsspelare som spelar för franska AJ Auxerre och Polens fotbollslandslag. Han var uttagen i Polens trupp vid fotbolls-EM 2012. (sv)
- Людови́к Обранья́к (пол. Ludovic Obraniak, нар. 10 листопада 1984, Лонжвіль-ле-Мец) — польський футболіст, фланговий півзахисник ізраїльського клубу «Маккабі» (Хайфа). (uk)
- Людо́вик Обра́няк (польское произношение: [luˈdɔvʲik ɔˈbraɲak]), Людови́к Жозе́ф Обранья́к (французское произношение) (фр. и польск. Ludovic Joseph Obraniak; 10 ноября 1984, , Франция) — польский футболист. (ru)
- 盧多維奇·奧布拉尼亞克 （波蘭語：Ludovic Obraniak，1984年12月3日－）是一位波蘭足球運動員。他目前效力于法甲球隊波爾多。奧布拉尼亞克也是波蘭國家足球隊的隊員。在場上他主要司職進攻型中場。他的職業足球生涯開始于梅斯，2007年轉會至里爾。奧布拉尼亞克過去是法國U21代表隊的隊員之一，不過現在他已轉籍至波蘭國家隊。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)