rdfs:comment
| - Das Ludwig Forum für Internationale Kunst ist ein Museum für moderne Kunst in Aachen. Es gründet auf die Sammlung Ludwig, die das Aachener Sammlerehepaar Irene und Peter Ludwig Mitte des 20. Jahrhunderts zusammentrug, und wird gefördert durch die Peter und Irene Ludwigstiftung. (de)
- The Ludwig Forum for International Art is a museum for modern art in Aachen. It is based on the Ludwig Collection, which was brought together by the Aachen collector couple Irene and Peter Ludwig, and is supported by the Peter and Irene Ludwig Foundation. (en)
- Le Ludwig Forum for International Art est un musée d'art moderne à Aix-la-Chapelle. Elle est basée sur la collection Ludwig Collection, qui a été réunie par le couple de collectionneurs d'Aix-la-Chapelle, Irene et Peter Ludwig, et est soutenue par la Fondation Peter et Irene Ludwig. (fr)
- Het Ludwig Forum für Internationale Kunst is een museum voor moderne kunst in Aken. Het is gebaseerd op de Collectie Ludwig, die werd samengebracht door het Akense verzamelaarspaar Irene en Peter Ludwig, en wordt ondersteund door Stichting Peter en Irene Ludwig. (nl)
- Людвиг-форум интернационального искусства в Ахене размещается в здании бывшей фабрики, построенной Йозефом Бахманом в 20-е годы. Профессор архитектуры Фриц Эллер перестроил здание с учетом новых функций, но сохранил его первоначальный характер. Ядро постройки — это центр для проведения акций, расположенный в середине большого зала с крышей из джутовой ткани, его экспозиционная площадь составляет почти 6000 кв.м. В архитектурный комплекс удачно включены административные, библиотечные и фондовые помещения, ресторан, школа живописи, квартиры и мастерские художников, а также зал со звукоизоляцией для акций. Комплекс завершается двориком и садом, украшенным скульптурами. (ru)
|