| rdfs:comment
| - لودويغ رودل (بالألمانية: Ludwig Rödl) (و. 1907 – 1970 م) هو لاعب شطرنج، ومؤلف ألماني، ولد في نورنبرغ، توفي في نورنبرغ، عن عمر يناهز 63 عاماً. (ar)
- Ludwig Roedl (Rödl) (nacido el 30 de abril de 1907 en Núremberg, fallecido el 23 de marzo en Núremberg), fue un ajedrecista alemán. (es)
- Ludwig Rödl est un joueur d'échecs allemand né le 30 avril 1907 à Nuremberg et mort le 23 mars 1970 à Nuremberg. Covainqueur du congrès de la fédération allemande en 1931, Ludwig Rödl représenta l'Allemagne lors de l'olympiade d'échecs officieuse de Munich en 1936 et remporta la médaille de bronze par équipe et la médaille d'or individuelle au septième échiquier. Il reçut le titre de maître international en 1953. (fr)
- Ludwig Rödl (* 30. April 1907 in Nürnberg; † 23. März 1970 in Nürnberg) war ein deutscher Schachmeister. Rödl, von Beruf Rechtsanwalt, hatte seine erfolgreichste Zeit als Schachspieler in den 1930er Jahren. Nach dem DSB-Kongress 1929 in Duisburg, als er im B-Turnier geteilter Erster wurde, gewann er 1930 den Stichkampf um den Meistertitel gegen Ludwig Engels mit 5,5 zu 2,5 Punkten in Nürnberg und Düsseldorf. Im Jahre 1931 belegte er gemeinsam mit Efim Bogoljubow im Turnier um die Deutsche Meisterschaft in Swinemünde den ersten Platz. Im anschließenden Stichkampf unterlag er Bogoljubow in Nürnberg mit 2-4 (+0 =4 −2). Im Turnier von Swinemünde 1932 wurde er Zweiter hinter Gösta Stoltz, ebenfalls Zweiter in Bad Pyrmont 1933 und Dritter in Aachen 1934. Im Jahre 1936 nahm er in München an der i (de)
- Ludwig Roedl (Rödl) (30 April 1907 in Nuremberg – 23 March 1970 in Nuremberg) was a German chess master. In 1927, Roedl twice tied for 1st-2nd in Bamberg and Munich. In 1928, he tied for 7-8th in Kissingen (B tourn, L. Schmitt won). In 1929, he tied for 1st-3rd in Duisburg (26th DSB–Congress, B tourn). In 1930, he tied for 1st-2nd in Bamberg. Rödl played for Germany at 7th board (+8 –2 =6) in the 3rd unofficial Chess Olympiad at Munich 1936, winning individual gold and team bronze medals. (en)
- Людвиг Рёдль (нем. Ludwig Rödl; 30 апреля 1907, Нюрнберг — 23 марта 1970, Нюрнберг) — немецкий шахматист; международный мастер (1953). Адвокат. Поделил 1-2-е место с Е. Д. Боголюбовым по итогам 27-го конгресса Германского шахматного союза (1931) в Свинемюнде; в матче после основного турнира победу одержал Е. Д. Боголюбов со счётом 4 : 2 (+2 −0 =4). Выступления в чемпионатах Германии: 1933 — 2-е место (после Е. Д. Боголюбова), 1934 — 3-е место (после К. Карльса и Г. Рейнгардта). Занял 2-е место в международном турнире в Свинемюнде в 1932 году (после Г. Штольца). (ru)
|
| has abstract
| - لودويغ رودل (بالألمانية: Ludwig Rödl) (و. 1907 – 1970 م) هو لاعب شطرنج، ومؤلف ألماني، ولد في نورنبرغ، توفي في نورنبرغ، عن عمر يناهز 63 عاماً. (ar)
- Ludwig Rödl (* 30. April 1907 in Nürnberg; † 23. März 1970 in Nürnberg) war ein deutscher Schachmeister. Rödl, von Beruf Rechtsanwalt, hatte seine erfolgreichste Zeit als Schachspieler in den 1930er Jahren. Nach dem DSB-Kongress 1929 in Duisburg, als er im B-Turnier geteilter Erster wurde, gewann er 1930 den Stichkampf um den Meistertitel gegen Ludwig Engels mit 5,5 zu 2,5 Punkten in Nürnberg und Düsseldorf. Im Jahre 1931 belegte er gemeinsam mit Efim Bogoljubow im Turnier um die Deutsche Meisterschaft in Swinemünde den ersten Platz. Im anschließenden Stichkampf unterlag er Bogoljubow in Nürnberg mit 2-4 (+0 =4 −2). Im Turnier von Swinemünde 1932 wurde er Zweiter hinter Gösta Stoltz, ebenfalls Zweiter in Bad Pyrmont 1933 und Dritter in Aachen 1934. Im Jahre 1936 nahm er in München an der inoffiziellen Schacholympiade teil, er erreichte mit der deutschen Mannschaft den dritten Platz und erzielte das beste Einzelergebnis am siebten Brett. Im Jahre 1947 gewann er in Riedenburg vor Wolfgang Unzicker und belegte in Lüneburg Platz zwei hinter Bogoljubow. Weitere Erfolge waren Platz zwei bei der Deutschen Meisterschaft in Weidenau 1947 sowie ein geteilter Platz 3 in Bad Nauheim 1948. 1953 verlieh ihm der Weltschachbund FIDE den Titel Internationaler Meister. Rödl war ein besonderer Kenner der Endspiele, über die er auch wertvolle Literatur publizierte. Der Schachklub Noris-Tarrasch 1873 ernannte ihn zum Ehrenmitglied. 1970 starb er nach einem langen Gallen- und Leberleiden. Rödls höchste historische Elo-Zahl von 2616 erreichte er im Jahr 1947. (de)
- Ludwig Roedl (Rödl) (nacido el 30 de abril de 1907 en Núremberg, fallecido el 23 de marzo en Núremberg), fue un ajedrecista alemán. (es)
- Ludwig Rödl est un joueur d'échecs allemand né le 30 avril 1907 à Nuremberg et mort le 23 mars 1970 à Nuremberg. Covainqueur du congrès de la fédération allemande en 1931, Ludwig Rödl représenta l'Allemagne lors de l'olympiade d'échecs officieuse de Munich en 1936 et remporta la médaille de bronze par équipe et la médaille d'or individuelle au septième échiquier. Il reçut le titre de maître international en 1953. (fr)
- Ludwig Roedl (Rödl) (30 April 1907 in Nuremberg – 23 March 1970 in Nuremberg) was a German chess master. In 1927, Roedl twice tied for 1st-2nd in Bamberg and Munich. In 1928, he tied for 7-8th in Kissingen (B tourn, L. Schmitt won). In 1929, he tied for 1st-3rd in Duisburg (26th DSB–Congress, B tourn). In 1930, he tied for 1st-2nd in Bamberg. Roedl won a match against Ludwig Engels (5.5 : 2.5) at Nuremberg – Düsseldorf 1930. He won (jointly with Efim Bogoljubov) at Swinemünde 1931 (27th DSB–Congress). He took 2nd at Swinemünde 1932 (Gösta Stoltz won). In 1933, he took 2nd in Bad Pyrmont (1st GER-ch, Bogoljubow won), and 11th place in Bad Aachen (Bogoljubow won). In 1934, he took 3rd in Bad Aachen (2nd GER-ch, Carl Carls won). In 1935, he tied for 8-9th in Bad Nauheim (Bogoljubow won). In 1936, he tied for 6-7th in Dresden (Alexander Alekhine won). Rödl played for Germany at 7th board (+8 –2 =6) in the 3rd unofficial Chess Olympiad at Munich 1936, winning individual gold and team bronze medals. He shared first place with Karl Gilg at Bad Elster 1940. After World War II, he lived in West Germany. He took 2nd, behind Bogoljubow, at Lüneburg 1947; won, ahead of Wolfgang Unzicker, at Riedenburg 1947; took 2nd, behind Georg Kieninger, at Weidenau 1947 (11th GER-ch); tied for 3rd-5th at Bad Nauheim 1948 (Unzicker won), and tied for 14-22nd at Bad Pyrmont 1949 (Bogoljubow won). (en)
- Людвиг Рёдль (нем. Ludwig Rödl; 30 апреля 1907, Нюрнберг — 23 марта 1970, Нюрнберг) — немецкий шахматист; международный мастер (1953). Адвокат. Поделил 1-2-е место с Е. Д. Боголюбовым по итогам 27-го конгресса Германского шахматного союза (1931) в Свинемюнде; в матче после основного турнира победу одержал Е. Д. Боголюбов со счётом 4 : 2 (+2 −0 =4). Выступления в чемпионатах Германии: 1933 — 2-е место (после Е. Д. Боголюбова), 1934 — 3-е место (после К. Карльса и Г. Рейнгардта). Занял 2-е место в международном турнире в Свинемюнде в 1932 году (после Г. Штольца). В составе национальной сборной участник неофициальной шахматной олимпиады 1936 года в г. Мюнхене. Команда Германии заняла 3-е место; Л Рёдль выступал на 7-й доске и выиграл золотую медаль в индивидуальном зачёте. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)