rdfs:comment
| - Die Ludwig-Süd-Nord-Bahn wurde von den Königlich Bayerischen Staats-Eisenbahnen als erste Staatseisenbahn zwischen 1843 und 1854 gebaut und abschnittweise eröffnet. Sie erhielt ihren Namen von König Ludwig I. (Bayern), der anfangs mehr für seinen Ludwig-Donau-Main-Kanal eintrat als für Eisenbahnen. Die Strecke führt von Lindau über Immenstadt, Kempten, Augsburg, Donauwörth, Nördlingen, Nürnberg, Bamberg, Kulmbach nach Hof. Dort bestand Anschluss an die Sächsisch-Bayerische Eisenbahn nach Leipzig. (de)
- The Ludwig South-North railway (Ludwig-Süd-Nord-Bahn), built between 1843 and 1854, was the first railway line to be constructed by Royal Bavarian State Railways. It was named after the king, Ludwig I, whose infrastructure priorities had earlier been focused less on railway development than on his Main-Danube canal project. The railway ran from Lindau on Lake Constance via Kempten, Augsburg, Nuremberg and Bamberg to Hof where it linked up with the Saxon-Bavarian Railway Company. (en)
|