rdfs:comment
| - Ludwik WARYŃSKI ([LUDvik vaRINski] ; naskiĝis la 24-an de septembro 1856 en Martynówka, mortis la 2-an de marto 1889 en Ŝlisselburg) estis pola socialisto kaj revoluciisto. Aŭtoro de la kanto Katenmazuro publikigita en Proletaria Kantaro. (eo)
- Ludwik Tadeusz Waryński (* 12. Septemberjul. / 24. September 1856greg. in Martynówka, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 2. März 1889 in Haft auf der Festung Schlüsselburg) war ein polnischer Politiker und Gründer der ersten polnischen Arbeiterpartei „Proletariat“ (1882). (de)
- Ludwik Tadeusz Waryński (24 September 1856 at Martynówka – 2 March 1889 in Shlisselburg) was an activist and theoretician of the socialist movement in Poland. (en)
- Ludwik Waryński, né le 24 septembre 1856 à Martynówka près de Kaniów et mort le 2 mars 1889 dans la forteresse de Chlisselbourg près de Saint-Pétersbourg, est un pionnier, idéologue et martyr du socialisme polonais, fondateur du parti social révolutionnaire international . Il est mort dans les prisons tsaristes à un peu plus de 30 ans. (fr)
- Ludwik Tadeusz Waryński (ur. 24 września 1856 w Martynówce koło Kaniowa, zm. 2 marca 1889 w Szlisselburgu) – polski działacz i ideolog polskiego ruchu socjalistycznego. Brat Stanisława, ojciec Tadeusza Waryńskiego. (pl)
- Ludwik Waryński, född 24 september (gamla stilen: 12 september) 1856 i , död 2 mars 1889 på Schlüsselburg, var en polsk politiker och publicist. Waryński redigerade 1882 den socialrevolutionära tidskriften "Proletariat", som utgavs av det socialrevolutionära partiet med samma namn i Kongresspolen. Detta parti – det första i sitt slag – ivrade för en sammanslutning med de ryska revolutionärerna och samarbetade med den hemliga föreningen "Narodnaja volja" i Ryssland. Waryński häktades 1883 och blev efter två års rannsakningshäkte jämte 28 kamrater dömd av krigsrätten i Warszawa och inspärrad i Schlüsselburg, där han dog. (sv)
- Людвик Варынский (польск. Ludwik Tadeusz Waryński, 1856—1889) — польский революционер, основатель Интернациональной социально-революционной партии «Пролетариат». (ru)
- Людвиг Тадеуш Варинський (24 вересня 1856 р. с. Мартинівка, Канівський район, Україна — 2 березня 1889 р. Шліссельбург, Росія) — один з головних діячів та ідеологів польського соціалістичного руху. (uk)
- 卢德维克·塔德乌什·瓦伦斯基(波蘭語:Ludwik Tadeusz Waryński;1856年9月24日-1889年3月2日),19世纪波兰社会主义运动家、理论家。 (zh)
|