| rdfs:comment
| - Lumen fidei (česky Světlo víry) je první encyklika papeže Františka, který ji napsal spolu se svým předchůdcem Benediktem XVI. Encyklika byla vydána v pátek 5. července 2013, na svátek Cyrila a Metoděje, a je datována v Římě 29. červnem 2013 na slavnost svatých apoštolů Petra a Pavla. Vyšla v sedmi jazycích (angličtině, francouzštině, italštině, němčině, polštině, portugalštině a španělštině) a pojednává o křesťanské víře. (cs)
- Lumen fidei (The Light of Faith) is the first encyclical of Pope Francis, issued on 29 June 2013, the Solemnity of Saints Peter and Paul, and published on 5 July 2013, less than four months after his election to the papacy. It was issued in conjunction with the Year of Faith proclaimed by Pope Benedict XVI to be observed from October 2012 to November 2013. It was the first encyclical in the history of the Catholic Church written by two popes, being begun by Pope Benedict XVI and finished by Pope Francis. (en)
- Lumen fidei (latin pour « La lumière de la foi ») est une encyclique du pape François s'appuyant sur les travaux préparatoires menés par son prédécesseur le pape Benoît XVI. Elle porte sur la foi, une des trois vertus théologales, et s'inscrit dans le contexte de l'année de la foi. (fr)
- Lumen fidei (bahasa Inggris: Terang Iman) adalah ensiklik pertama Paus Fransiskus, yang dikeluarkan pada 29 JUni 2013, Solemnitas Santo Petrus dan Paulus, dan dipublikasikan pada 5 Juli 2013, kurang dari empat bulan setelah ia terpilih menjadi Sri Paus. Ensiklik tersebut dikeluarkan bertepatan dengan Tahun Iman yang diproklamasikan oleh Paus Benediktus XVI yang dirayakan dari Oktober 2012 sampai November 2013. Ensiklik tersebut adalah ensiklik pertama dalam sejarah Gereja Katolik yang ditulis oleh dua Sri Paus, diawali oleh Paus Benediktus XVI dan dirampungkan oleh Paus Fransiskus. (in)
- 신앙의 빛(라틴어: Lumen fidei)은 교황 프란치스코가 발표한 첫번째 회칙이다. 2013년 6월 29일 공개되었지만, 공식적으로는 7월 5일 발표되었다. (ko)
- Lumen Fidei (Latijn voor Licht van het geloof) is de eerste encycliek van paus Franciscus die werd gepromulgeerd op 29 juni 2013, hoogfeest van Petrus en Paulus. De rondzendbrief is bijzonder omdat het de eerste encycliek is, die feitelijk door twee pausen is geschreven. Paus Benedictus XVI was aan de brief begonnen en liet de reeds geschreven tekst achter voor zijn opvolger, toen hij op 28 februari 2013 abdiceerde. (nl)
- Lumen fidei è la prima enciclica di papa Francesco, pubblicata il 29 giugno 2013, nell'anno della fede. Il testo della lettera enciclica è stato iniziato da papa Benedetto XVI durante il suo pontificato, poi consegnato al suo successore Francesco che ne ha esteso e firmato il lavoro. In essa viene affrontato il tema della fede, in continuità con le due precedenti encicliche di papa Benedetto XVI, Deus caritas est e Spe salvi, dedicate rispettivamente alla carità e alla speranza, chiudendo così la trilogia sulle virtù teologali. (it)
- Lumen fidei (łac. Światło wiary) – pierwsza encyklika papieża Franciszka, zaprezentowana 29 czerwca 2013 w Watykanie, w niespełna cztery miesiące po konklawe. (pl)
- Lumen Fidei (Свет веры) — первая энциклика Папы римского Франциска, подписанная им 29 июня 2013 года, в день торжества апостолов Петра и Павла и опубликованная 5 июля 2013 года. (ru)
- Lumen fidei (en català, La llum de la fe) és el títol de la primera encíclica del Papa Francesc, firmada el 29 de juny de 2013, en la solemnitat de Sant Pere i Sant Pau; i que fou presentada el 5 de juliol de 2013, gairebé quatre mesos després del Conclave de 2013 per a l'elecció del nou papa. (ca)
- Lumen fidei („Licht des Glaubens“) ist die erste Enzyklika von Papst Franziskus. Mit ihr wurde am 29. Juni 2013, zum ersten Mal in der Geschichte der römisch-katholischen Kirche, eine gemeinsame Enzyklika zweier Päpste veröffentlicht. Die 82-seitige Lehrschrift fußt auf einer begonnenen, aber nicht vollendeten Enzyklika des emeritierten Papstes Benedikt XVI. Unterzeichnet wurde die Enzyklika nur von Franziskus. (de)
- Lumen fidei (en latín; La luz de la fe, en español) es el título de la primera encíclica del papa Francisco (y última de Benedicto XVI), firmada el 29 de junio de 2013, en la solemnidad de los apóstoles Pedro y Pablo; y que fue presentada el 5 de julio de 2013, casi cuatro meses después de su elección como papa. (es)
- Lumen Fidei (em latim) ou Luz da Fé (em português), é a primeira encíclica do Papa Francisco, assinada em 29 de junho de 2013, na Solenidade dos Apóstolos Pedro e Paulo, publicada a 5 de julho de 2013, quase quatro meses depois do início do seu pontificado. O documento tem quase 90 páginas e conta com quatro capítulos: (pt)
- Lumen fidei (укр. Світло віри) — перша енцикліка папи Франциска, що видана 29 червня 2013 року, у день вшанування апостолів Петра і Павла, і була опублікована 5 липня 2013 року. Енцикліка була розпочата і майже завершена попереднім папою Бенедиктом XVI з нагоди проголошення Року віри у 2012—2013 рр. Бенедикт XVI в основному акцентував на любові та надії. Франциск, доповнюючи, робить наголос саме на вірі: (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)