| rdfs:comment
| - Una làmpada (del llatí lampas, i aquest al seu torn del grec λαμπάς lampás, torxa) és qualsevol aparell destinat a produir llum. Per extensió, aquest terme s'utilitza per descriure un objecte destinat a suportar la làmpada pròpiament dita. La làmpada més antiga és la llàntia. Des de l'adveniment de l'electricitat, les làmpades més utilitzades són les làmpades incandescents que converteixen l'energia elèctrica en energia lumínica. (ca)
- Eine Lampe im Sinne der DIN 5039 ist ein technisches Bauteil einer Leuchte, das durch Energieumwandlung Licht erzeugt und der Beleuchtung dient. Für elektrische Lampen wird häufig der Begriff Leuchtmittel verwendet. Allgemeinsprachlich werden die Begriffe Lampe und Leuchte meist gleichgesetzt. (de)
- La lampe est un objet destiné à produire de la lumière, généralement polychromatique. La lampe la plus ancienne est la lampe à huile. Depuis l'avènement de l'électricité, les lampes les plus utilisées sont les lampes à incandescence qui convertissent l'énergie électrique en énergie lumineuse. Par extension, ce terme est utilisé pour désigner un objet destiné à supporter la lampe proprement dite ; on parle ainsi de lampe de chevet, de bureau, frontale, etc. Il désigne ainsi très souvent des objets d'art ou décoratifs servant à s'éclairer ou à brûler des essences odoriférantes. (fr)
- Lampu adalah sebuah peranti yang menghasilkan cahaya. Kata "lampu" dapat juga berarti bola lampu. Lampu pertama kali ditemukan oleh Sir . Lihat pencahayaan untuk pembahasan lebih lanjut. (in)
- 등 또는 램프란 불을 피워 빛을 내는 조명이다. 전통적으로는 기름이나 등유에 심지를 꽂고 태워서 빛을 냈다. 그 뒤에 가스등이 나왔다. (ko)
- ランプ（蘭: lamp）は電気・油脂・ガスによる光源と、笠やホヤなどの保護装置がある照明器具。かつては洋灯（ようとう）と呼ばれた。 英語圏では固定式か床やテーブルに置いて使用するものを指し、携帯式のものはランタン（lantern）と呼ばれる。 液体燃料を用いるものは油（動物油、植物油、近代には主に灯油）、固形燃料、ガス燃料などを燃料とし、燃料に応じて、油灯（オイルランプ、灯油ランプ、石油ランプなど）、アルコールランプ、ガスランプなどと呼ぶ。発光部と燃料タンクが一体化した構造が多い。ガスランプの場合は、圧縮ガスを蓄えるタンク（ボンベ）を接続したものが多いが、外部からガス管で供給する構造のものもある。 (ja)
- Een lamp is een samengesteld voorwerp bestaande uit een lichtbron in een armatuur, dat primair wordt gebruikt om ruimten en/of voorwerpen kunstmatig te verlichten. De lichtbron zelf is meestal een vervangbaar onderdeel, dat ook lamp wordt genoemd, bijvoorbeeld een ledlamp. In dat geval heeft het armatuur voor de lichtbron of elk van de lichtbronnen een fitting. Ook het armatuur zonder lichtbron wordt (bijvoorbeeld in het kader van de aankoop) lamp genoemd. Het woord lamp stamt via het Franse lampe en het Latijnse lampas, af van het Oudgriekse λαμπάς (lampás) dat fakkel of toorts betekent. (nl)
- Lampa inom området belysning (av grekiska λαμπάς lampás = fackla, λάμπειν = lysa, glänsa, stråla) kan avse belysningsarmatur som är en komplett teknisk anordning för att skapa, skydda och kontrollera en energiomvandling till ljus (exempelvis fotogenlampa, taklampa, skrivbordslampa etc) men kan också avse enbart ljuskällan (exempelvis båglampa, glödlampa etc) som är en av flera komponenter i en belysningsarmatur. (sv)
- 燈，是一种给人类的活动进行照明的发出亮光的物体，是光源之一。燈主要用作照明，其他作用還有裝飾、娛樂等。 (zh)
- Lampo estas nenatura , lumigilo konsistanta el vazo kun meĉo trempiĝanta en ia bruligebla fluaĵo (petrola, olea lampo) aŭ konsistanta el ujo entenanta lumfonton (ampolon, , kandelon ktp.) . Oni uzis komence en la lampoj plantajn aŭ bestajn grasaĵojn, oleojn (meĉo), poste aperis la , petrollampo kaj finfine aperis la elektra inkandeska lampo, elektronika lampo. Tiuj lampoj havis simplan formon el argilo, metalo. (eo)
- Lanpa (Ipar.) edo lanpara (Heg.) argiztatzeko edonolako gailu eta tresna da. Kriseilua da lanpa-mota zaharrena; elektrizitatea ezarri zenez geroztik, ordea, (bonbilla, esaterako) dira nagusitu direnak. Gehienetan luminaria izeneko euskarri edo ontzi baten barruan jartzen dira. Hainbat lanpa-mota daude, eta haien formaren arabera bereiz daitezke:
* Lurreko lanpak, lurrean pausatzen direnak.
* Mahai-lanpak, mahai gainean jarritakoak.
* Sabaiko lanpak, goitik esekita daudenak. Gaur egungo lanpak sare elektrikoarekin konektatuta daude eta zati hauek dituzte: (eu)
- Las lámparas son dispositivos que transforman una energía eléctrica incluso química en energía lumínica. Desde un punto de vista más técnico, se distingue entre dos objetos: la lámpara es el dispositivo que produce la luz, mientras que la luminaria es el aparato que le sirve de soporte. Entonces la lámpara es un aparato inteligente que ayuda a iluminar un espacio (es)
|
| has abstract
| - Una làmpada (del llatí lampas, i aquest al seu torn del grec λαμπάς lampás, torxa) és qualsevol aparell destinat a produir llum. Per extensió, aquest terme s'utilitza per descriure un objecte destinat a suportar la làmpada pròpiament dita. La làmpada més antiga és la llàntia. Des de l'adveniment de l'electricitat, les làmpades més utilitzades són les làmpades incandescents que converteixen l'energia elèctrica en energia lumínica. (ca)
- Eine Lampe im Sinne der DIN 5039 ist ein technisches Bauteil einer Leuchte, das durch Energieumwandlung Licht erzeugt und der Beleuchtung dient. Für elektrische Lampen wird häufig der Begriff Leuchtmittel verwendet. Allgemeinsprachlich werden die Begriffe Lampe und Leuchte meist gleichgesetzt. (de)
- Lampo estas nenatura , lumigilo konsistanta el vazo kun meĉo trempiĝanta en ia bruligebla fluaĵo (petrola, olea lampo) aŭ konsistanta el ujo entenanta lumfonton (ampolon, , kandelon ktp.) . Oni uzis komence en la lampoj plantajn aŭ bestajn grasaĵojn, oleojn (meĉo), poste aperis la , petrollampo kaj finfine aperis la elektra inkandeska lampo, elektronika lampo. Tiuj lampoj havis simplan formon el argilo, metalo. Laŭ Francisko Azorín lampo estas Ujo kun meĉo k. bruligebla fluidaĵo, por lumigi. Simpla lumigilo Li indikas etimologion el la greka lampas (torĉo), el lampein (brili), kaj de tie la latina lampas. Kaj li aldonas la terminon elektra lampo, gazlampo [tiele], alkohola lampo, petrollampo, arklampo, lampisto, lampistejo. (eo)
- Lanpa (Ipar.) edo lanpara (Heg.) argiztatzeko edonolako gailu eta tresna da. Kriseilua da lanpa-mota zaharrena; elektrizitatea ezarri zenez geroztik, ordea, (bonbilla, esaterako) dira nagusitu direnak. Gehienetan luminaria izeneko euskarri edo ontzi baten barruan jartzen dira. Hainbat lanpa-mota daude, eta haien formaren arabera bereiz daitezke:
* Lurreko lanpak, lurrean pausatzen direnak.
* Mahai-lanpak, mahai gainean jarritakoak.
* Sabaiko lanpak, goitik esekita daudenak. Gaur egungo lanpak sare elektrikoarekin konektatuta daude eta zati hauek dituzte:
* Oina edo bastoia, eta besoa, euskarri diren elementuak.
* Pantaila edo tulipa, argia barreiatzen duen eta zure begiak argiztapen bizitik babesten dituen material zeharrargiz egina.
* Bonbilla, zenbaki aldakorretan argiztapena ematen duena. (eu)
- Las lámparas son dispositivos que transforman una energía eléctrica incluso química en energía lumínica. Desde un punto de vista más técnico, se distingue entre dos objetos: la lámpara es el dispositivo que produce la luz, mientras que la luminaria es el aparato que le sirve de soporte. Según esta última definición, la luminaria es responsable del control y la distribución de la luz emitida por la lámpara. Es importante, pues, que en el diseño de su sistema óptico se cuide la forma y distribución de la luz, el rendimiento del conjunto lámpara-luminaria y el deslumbramiento que pueda provocar en los usuarios. Otros requisitos que deben cumplir las luminarias es que sean de fácil instalación y mantenimiento. Para ello, los materiales empleados en su construcción han de ser los adecuados para resistir el ambiente en que deba trabajar la luminaria y mantener la temperatura de la lámpara dentro de los límites de funcionamiento. Además, las luminarias que funcionan con electricidad, deben presentar una serie de características para la seguridad de los usuarios frente a los contactos eléctricos. Todo esto sin perder de vista aspectos no menos importantes como la economía o la estética. Entonces la lámpara es un aparato inteligente que ayuda a iluminar un espacio (es)
- La lampe est un objet destiné à produire de la lumière, généralement polychromatique. La lampe la plus ancienne est la lampe à huile. Depuis l'avènement de l'électricité, les lampes les plus utilisées sont les lampes à incandescence qui convertissent l'énergie électrique en énergie lumineuse. Par extension, ce terme est utilisé pour désigner un objet destiné à supporter la lampe proprement dite ; on parle ainsi de lampe de chevet, de bureau, frontale, etc. Il désigne ainsi très souvent des objets d'art ou décoratifs servant à s'éclairer ou à brûler des essences odoriférantes. (fr)
- Lampu adalah sebuah peranti yang menghasilkan cahaya. Kata "lampu" dapat juga berarti bola lampu. Lampu pertama kali ditemukan oleh Sir . Lihat pencahayaan untuk pembahasan lebih lanjut. (in)
- 등 또는 램프란 불을 피워 빛을 내는 조명이다. 전통적으로는 기름이나 등유에 심지를 꽂고 태워서 빛을 냈다. 그 뒤에 가스등이 나왔다. (ko)
- ランプ（蘭: lamp）は電気・油脂・ガスによる光源と、笠やホヤなどの保護装置がある照明器具。かつては洋灯（ようとう）と呼ばれた。 英語圏では固定式か床やテーブルに置いて使用するものを指し、携帯式のものはランタン（lantern）と呼ばれる。 液体燃料を用いるものは油（動物油、植物油、近代には主に灯油）、固形燃料、ガス燃料などを燃料とし、燃料に応じて、油灯（オイルランプ、灯油ランプ、石油ランプなど）、アルコールランプ、ガスランプなどと呼ぶ。発光部と燃料タンクが一体化した構造が多い。ガスランプの場合は、圧縮ガスを蓄えるタンク（ボンベ）を接続したものが多いが、外部からガス管で供給する構造のものもある。 (ja)
- Een lamp is een samengesteld voorwerp bestaande uit een lichtbron in een armatuur, dat primair wordt gebruikt om ruimten en/of voorwerpen kunstmatig te verlichten. De lichtbron zelf is meestal een vervangbaar onderdeel, dat ook lamp wordt genoemd, bijvoorbeeld een ledlamp. In dat geval heeft het armatuur voor de lichtbron of elk van de lichtbronnen een fitting. Ook het armatuur zonder lichtbron wordt (bijvoorbeeld in het kader van de aankoop) lamp genoemd. Het woord lamp stamt via het Franse lampe en het Latijnse lampas, af van het Oudgriekse λαμπάς (lampás) dat fakkel of toorts betekent. (nl)
- Lampa inom området belysning (av grekiska λαμπάς lampás = fackla, λάμπειν = lysa, glänsa, stråla) kan avse belysningsarmatur som är en komplett teknisk anordning för att skapa, skydda och kontrollera en energiomvandling till ljus (exempelvis fotogenlampa, taklampa, skrivbordslampa etc) men kan också avse enbart ljuskällan (exempelvis båglampa, glödlampa etc) som är en av flera komponenter i en belysningsarmatur. (sv)
- 燈，是一种给人类的活动进行照明的发出亮光的物体，是光源之一。燈主要用作照明，其他作用還有裝飾、娛樂等。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)