rdfs:comment
| - En fotometria la funció de lluminositat o funció d'eficiència lluminosa descriu la relació entre la sensació de llum humana i el concepte físic de llum, que és la quantitat a la qual els instruments de mesura reaccionen. Aquesta funció és diferent depenent que l'ull estigui adaptat a condicions de bona il·luminació (visió fotòpica) o de mala il·luminació (visió escotòpica). Així, en condicions fotòpiques, la corba assoleix el seu pic al voltant dels 555 nm, mentre que en condicions escotòpiques ho fa al voltant dels 507 nm. (ca)
- Die Hellempfindlichkeitskurve (auch: der relative spektrale Hellempfindlichkeitsgrad) beschreibt die spektrale Hell-Empfindlichkeit des menschlichen Auges bei Tageslicht (photopischer Bereich). Für Nachtsehen gibt es eine entsprechende Kurve . (de)
- La Lumintensa funkcio aŭ funkcio de lumefikeco priskribas la mezan spektran sensaĵon de homa vidsenso de brileco. Ĝi estas bazita sur subjektivaj juĝoj, el kiuj paro de malsam-koloraj lumoj estas pli brila, por priskribi relativan sentivecon al lumo de malsamaj ondolongoj. Ĝi ne devus esti konsiderata tute preciza en ĉiu kazo, sed ĝi estas plentaŭga reprezentado de vida sensaĵo de homa okulo kaj ĝi estas valora kiel etalono por eksperimentajn celojn.La lumintensa funkcio aŭ estas norma funkcio establita fare de la "Internacia komisiono pri lumigado" (Commission Internationale de l'Eclairage, CIE) kaj povas esti utiligita por konverti radiadan energion en luman (t.e., videblan) energion. Ĝi estas la centra kolorfunkcio de la CIE 1931 sistemo, kiu anstataŭas la sistemon RVB. (eo)
- En fotometría la función de luminosidad o función de eficiencia luminosa describe la relación entre la sensación de luz humana y el concepto físico de luz, que es la cantidad a la cual los instrumentos de medida reaccionan. Esta función es diferente dependiendo de que el ojo se encuentre adaptado a condiciones de buena iluminación (visión fotópica) o de mala (visión escotópica). Así, en condiciones fotópicas, la curva alcanza su pico para 555 nm, mientras que en condiciones escotópicas lo hace para 507 nm. (es)
- 비시감도(比視感度, luminous efficiency function)란 인간의 눈이 빛의 각 파장별 밝기를 느끼는 강도를 수치로 나타낸 것이다. 밝은 곳에 순응했을 때 인간의 눈이 최대 감도로 파장에서 느끼는 강도를 "1"로, 다른 파장의 밝기를 느끼는 정도를 그에 대비하여 1 이하의 수로 나타낸다. 밝은 곳에서는 555 나노미터 부근의 빛을 가장 강하게 느끼고, 어두운 곳에서는 507 나노미터 부근의 빛을 가장 강하게 느끼게 된다. 표준 비시감도는 국제조명위원회와 국제도량형총회에서 규정한다. 표준 비시감도에는 "(photopic) 표준 비시감도"와 "(박명시, scotopic) 표준 비시감도"가 있다. (ko)
- 比視感度(ひしかんど、Luminosity function, or Photopic luminous efficiency function)とは、ヒトの目が光の各波長ごとの明るさを感じる強さを数値で表したものである。 明るい場所に順応したときに、ヒトの目が最大感度となる波長での感じる強さを "1" として、他の波長の明るさを感じる度合いをその比となるよう、1以下の数で表したものである。 明るい所では555nm(ナノメートル)付近の光を最も強く感じ、暗いところでは507nm付近の光を最も強く感じるとされる。標準比視感度とは、国際照明委員会(CIE)と国際度量衡総会では、ヒトの比視感度の平均から世界標準となる「標準比視感度」が規定された。標準比視感度には「明所視標準比視感度」と「暗所視標準比視感度」がある。 特に断らない場合は、視感度といえば明るい環境でのヒトの目の感じ方である明所比視感度のことを指す。 (ja)
- 光度函数或相对视见函数為人眼对不同波长光的平均视觉灵敏度,可用于將辐射能量转化为可见光的計算。它並非在所有情況下都完全準確,而是一個以實驗方式得到的平均值。經由国际照明委员会(CIE)確認後,現已成為所有色彩科學使用的標準函數,並進一步成為CIE1931色彩空间的標準颜色匹配函數之一。 (zh)
- الدالة الضيائية (بالإنجليزية: Luminosity function) أو دالة الفعالية الضوئية (بالإنجليزية: Luminous efficiency function) في الرؤية والبصريات هي دالة تصف متوسط حساسية العين للطيف الضوئي ودرجة ضيائه. أي تصف قدر الضياء المرئي بالعين لشعاعين ضوئيين مختلفي اللون. ويختلف شعورنا بدرجة ضياء شعاعين ضوئيين بحسب طول موجة الضوء. تختلف دالة حساسية العين من شخص إلى شخص، ولكن نهتم بها عند إجراء التجارب في البصريات. تعرف الدالة بكونها دالة تعتمد على طول موجة الضوء وتصف حساسية العين البشرية لضوء النهار. (ar)
- A luminous efficiency function or luminosity function represents the average spectral sensitivity of human visual perception of light. It is based on subjective judgements of which of a pair of different-colored lights is brighter, to describe relative sensitivity to light of different wavelengths. It is not an absolute reference to any particular individual, but is a standard observer representation of visual sensitivity of theoretical human eye. It is valuable as a baseline for experimental purposes, and in colorimetry. Different luminous efficiency functions apply under different lighting conditions, varying from photopic in brightly lit conditions through mesopic to scotopic under low lighting conditions. When not specified, the luminous efficiency function generally refers to the phot (en)
- L'efficacité lumineuse spectrale est une fonction qui exprime, pour une longueur d'onde donnée, le rapport entre le flux énergétique du rayonnement électromagnétique reçu et la perception de flux lumineux que ce flux induit pour la vision humaine. Elle caractérise la sensibilité du système visuel humain aux différentes longueurs d'onde. Elle s'exprime, dans le Système international d'unités, en lumens par watt (lm/W). L'efficacité lumineuse spectrale relie les grandeurs photométriques aux grandeurs radiométriques. (fr)
- Una funzione di efficienza luminosa o, in passato, funzione di luminosità, descrive la sensibilità spettrale media della percezione visiva umana della luce. Si basa su giudizi soggettivi su quale di una coppia di luci di colore diverso è più luminosa, per descrivere la sensibilità relativa alla luce di diverse lunghezze d'onda . Non è un riferimento assoluto a un particolare individuo, ma è una rappresentazione standard dell'osservatore della sensibilità visiva dell'occhio umano teorico e serve come base per scopi sperimentali e in colorimetria. Diverse funzioni di efficienza luminosa si applicano in diverse condizioni di illuminazione, che variano da fotopica in condizioni di luce intensa, a mesopica, fino a scotopica in condizioni di scarsa illuminazione. Quando non specificato, per "fun (it)
- Onder de ooggevoeligheid wordt verstaan de gemiddelde gevoeligheid van het menselijk oog voor verschillende golflengtes. Hij wordt bepaald door drie verschillende typen lichtgevoelige cellen in het netvlies, kegeltjes genoemd. Deze kegeltjes zijn vooral goed vertegenwoordigd in de gele vlek, een gebied rond het punt waar de optische as van de ooglens van het netvlies snijdt. In de gele vlek is de gezichtsscherpte dan ook het grootst. (nl)
- Спектра́льна світлова́ ефекти́вність монохромати́чного випромі́нення — фізична величина, що характеризує чутливість людського ока до впливу на нього монохроматичного світла. Позначається , в Міжнародній системі одиниць (SI) має розмірність лм/Вт. Застаріла назва — видність. Світлову ефективність зручно і доцільно подавати у вигляді добутку двох співмножників: (uk)
- Спектра́льная светова́я эффекти́вность монохромати́ческого излуче́ния — физическая величина, характеризующая чувствительность человеческого глаза к воздействию на него монохроматического света. Обозначается , в Международной системе единиц (СИ) имеет размерность лм/Вт. Устаревшее название — видность. (ru)
|