rdfs:comment
| - Lumos, formerly known as Children's High Level Group and briefly as The Children's Voice, is an international non-governmental charity (NGO) founded by the author of the Harry Potter book series, J. K. Rowling. Lumos promotes an end to the institutionalisation of children worldwide. (en)
- Lumos, sebelumnya bernama Children's High Level Group dan disingkat dengan The Children's Voice, adalah nonpemerintah/LSM yang didirikan oleh penulis Inggris, J. K. Rowling, yang bertujuan mengakhiri pelembagaan anak-anak di seluruh dunia. (in)
- Lumos, voorheen bekend als Children's High Level Group, is een liefdadigheidsorganisatie die in 2005 werd opgericht met de hulp van de Britse schrijfster J.K. Rowling en baronesse Nicholson of Winterbourne. In januari 2010 trok Nicholson zich terug uit het bestuur en daarna werd de organisatie onder de naam Lumos voortgezet, met Rowling aan het hoofd. (nl)
- Children's High Level Group (CHLG) é uma instituição beneficente criada pela escritora J.K.Rowling e pela baronesa Emma Nicholson de Winterbourne, membro do Parlamento Europeu, no ano de 2005. (pt)
- Люмос — міжнародна неурядова благодійна організація заснована британською письменницею Джоан Роулінг, що сприяє припиненню інституціалізації дітей у всьому світі. (uk)
- 路摸思(英語:Lumos)是一家英國慈善機構,由J·K·羅琳成立,名字取自《哈利波特》小說中的魔法符咒「路摸思」(用於點亮魔杖),致力於幫助全球各地生活在孤兒院裡的幾百萬名兒童。 (zh)
- Lumos (anciennement le Children's High Level Group) est une ONG créée en 2005 par la romancière J. K. Rowling et la députée européenne et baronne Emma Nicholson de Winterbourne (en). Cette organisation aide plus d'un million d'enfants en Europe dont la situation sociale est précaire. Son travail a débuté en Roumanie, puis en République tchèque après la découverte du système de lit-cages dans certains orphelinats de ce pays. En dix ans, l'association aurait permis d'éviter à plus de 20 000 enfants de rester dans un foyer d'enfance. (fr)
- Lumos, precedentemente conosciuto come Children's High Level Group (CHLG) è un'associazione fondata dalla scrittrice inglese J. K. Rowling e dalla baronessa Emma Nicholson di Winterbourne (membro del Parlamento Europeo), che si occupa di difendere e promuovere i diritti dei bambini e di migliorare la qualità della vita dei ragazzi più disagiati. L'associazione viene inoltre promossa attraverso la vendita del libro Le fiabe di Beda il Bardo della cofondatrice Rowling, che ha deciso di donare i diritti d'autore (24% dei proventi) alla causa. (it)
- Lumos (dawniej: Children’s High Level Group) – organizacja charytatywna założona przez pisarkę J.K. Rowling i eurodeputowaną Emmę Nicholson w 2005 roku. Lumos jest międzynarodową organizacją pozarządową, zajmującą się poprawą życia będących pod opieką władz publicznych dzieci, mieszkających w instytucjonalnych formach opieki. Na świecie osiem milionów dzieci wychowuje się poza rodziną. Ponad 90 procent z nich nie stanowią sieroty. Są to dzieci, które oddzielono od rodziny z powodu biedy, niepełnosprawności, rzadziej dlatego, że były zaniedbywane przez rodziców, czy występowały z nimi problemy wychowawcze. (pl)
|