| rdfs:comment
| - Šluknovská pahorkatina (německy Lausitzer Bergland, Lužická hornatina, hornolužickosrbsky Łužiske hory) je geomorfologický celek vyplňující téměř celé území Šluknovského výběžku, kromě jeho jižní a jihozápadní části. Nejvyšším vrcholem je Hrazený (608 m), ležící ve střední části celku, mezi městy Velký Šenov a Mikulášovice. Jedná se o mírně zvlněnou krajinu s výškovými rozdíly max. do 300 metrů, bez výrazných prvků, ale se zachovalou přírodou a střídavými lesními porosty. (cs)
- Ŝluknova montetaro (ĉeĥe Šluknovská pahorkatina, germane Lausitzer Bergland, suprasorabe Łužiske hory) estas montetaro pleniganta preskaŭ la tutan teritorion de Ŝluknova terlango, krom ties suda kaj sudokcidenta partoj. La plej alta monto estas (609,7 m), situasnta en meza parto de la tutaĵo, inter urboj Velký Šenov kaj Mikulášovice. Temas pri milde ondiĝinta pejzaĝo kun altecaj diferencoj maksimume ĝis 300 metroj, sen karakterizaj elementoj, sed kun konservita naturo kaj alternaj arbaraj kreskaĵoj. La montetaro ricevis sian nomon laŭ urbo Šluknov. (eo)
- Gli Altopiani lusaziani (in lingua ceca: Šluknovská pahorkatina; in tedesco: Lausitzer Bergland; in polacco: Łužiske hory) sono una regione collinare ad ovest della catena montuosa dei Sudeti, al confine tra la Repubblica Ceca e la Germania. L'area prende il nome dalla regione storica dell'Alta Lusazia. Si tratta di una regione turistica per il suo pregio paesaggistico e la presenza di località come Schirgiswalde, Šluknov e Rumburk. Il fiume Sprea, che attraversa Berlino, nasce nella regione. (it)
- Pogórze Łużyckie (czes. Šluknovská pahorkatina, niem. Lausitzer Bergland) – niskie pasmo górskie w Pogórzu Zachodniosudeckim, w łańcuchu Sudetów. Leży na zachód od Obniżenia Żytawsko-Zgorzeleckiego (Kotliny Żytawskiej), na pograniczu czesko-niemieckim. Na południowym wschodzie pasmo przechodzi w Góry Łużyckie. (pl)
- Lausitzer Bergland är en mindre bergstrakt i det historiska landskapet Oberlausitz i sydöstra Tyskland. Bergstrakten består av tre bergsryggar som sträcker sig från öst till väst med bergstoppar upp till 589 meter över havet. Lausitzer Bergland är främst täckt av skog. Den dominerande bergarten är granodiorit. Bergarten utvinns i olika stenbrott. I dalgångarna förekommer jordbruk och samhällen. (sv)
- Das Lausitzer Bergland (obersorbisch Łužiske hory) oder Oberlausitzer Bergland ist eine hügeligen Mittelgebirgslandschaft in der Oberlausitz in Sachsen und im Schluckenauer Zipfel in Tschechien. Dort heißt es Šluknovská pahorkatina, was mit Schluckenauer Hügelland übersetzt werden kann. Das Lausitzer Bergland ist das Kerngebiet der Oberlausitzer Mundart mit dem typischen rollenden Rrr. Hier finden sich viele Umgebindehäuser – Häuser in der für die südliche Oberlausitz typischen Bauweise, bei der slawischer Blockbau und deutscher Fachwerkbau vereint wurden. (de)
- Las tierras altas de Lusacia o Colinas de Lusacia (en en alemán, Lausitzer Bergland; en checo, Šluknovská pahorkatina; Alto sorabo: Łužiske hory ) forman una región montañosa en Alemania y la República Checa. Una extensión occidental de la cordillera de los Sudetes, se encuentra en la frontera del estado alemán de Sajonia con la región checa de Bohemia. Es uno de los ocho paisajes naturales de la Alta Lusacia. (es)
- The Lusatian Highlands or Lusatian Hills (German: Lausitzer Bergland, ; Czech: Šluknovská pahorkatina; Upper Sorbian: Łužiske hory) form a hilly region in Germany and the Czech Republic. A western extension of the Sudetes range, it is located on the border of the German state of Saxony with the Czech Bohemian region. It is one of the eight natural landscapes of Upper Lusatia. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)