rdfs:comment
| - Η Λούτγκαρντ, δανικά: Lutgard (π. 1110 - 1152) από τον Οίκο του Ουντόνεν/Ουδονιδών ήταν κόρη του κόμη του Στάντε και με τους γάμους της έγινε πρώτα κόμισσα του Ζόμμερσενμπουργκ, μετά βασίλισσα της Δανίας και έπειτα κόμισσα του Βίντσενμπουργκ. (el)
- Luitgard de Stade ou Luitgard de Salzwedel, (assassinée en 1152) reine de Danemark, est l'épouse du roi Éric III de Danemark. (fr)
- Lutgard of Salzwedel or Liutgard/Luitgard of Stade, (b. c. 1110, murdered 1152) was Queen of Denmark as the wife of King Eric III. (en)
- Lutgarda de Salzwedel o Liutgarda/Luitgarda de Stade (ca. 1110 - 1152) fue una reina consorte danesa en 1144–1146, esposa del rey Erico III de Dinamarca. (es)
- ルイトガルト・フォン・ザルツヴェーデル(Luitgard von Salzwedel, 1110年ごろ - 1152年1月29日)は、デンマーク王エーリク3世の王妃。 (ja)
- Liutgarda di Salzwedel, detta anche Liutgarda di Stade, (1110 – Winzenburg, 29 o 30 gennaio 1152) fu regina consorte di Danimarca come moglie del re Eric III. (it)
- Ludgarda z Salzwedel, duń. Luitgard/Lutgard af Salzwedel (zm. 1152) - królowa Danii, córka margrabiego Marchii Północnej Rudolfa I (zm. 1124) i jego żony Ryszardy (zm. 1151). W 1144 r. wyszła za mąż za króla Danii Eryka III. Małżeństwo to zostało ułożone przez brata Ludgardy, późniejszego biskupa Bremy, Hartwiga. Wcześniej była ona żoną palatyna saskiego, hrabiego Fryderyka z Sommerschenburg (zm. 1162), małżeństwo to zostało jednak unieważnione z powodu zbyt bliskiego pokrewieństwa. Ze związku z królem Erykiem III Ludgarda nie miała potomstwa. Po śmierci króla poślubiła hrabiego Hermana z Winzenburga, wraz z którym została zamordowana w 1152 r. Średniowieczny kronikarz duński Saxo Gramatyk podaje, że królowa była rozrzutna i lekko się prowadziła (pl)
- Luitgard av Salzwedels, född omkring 1110, död 1152, var Danmarks drottning 1144–1146. Hon var gift med kung Erik Lamm. Luitgard var dotter till markgreven Rudolf av . Hon gifte sig med Erik år 1144. 1146 abdikerade Erik och hon upphörde då att vara drottning. Hon anklagades för otrohet och förvisades till Tyskland före Eriks död. Efter Eriks död gifte hon om sig med greve Hermann av Winzenburg. (sv)
- Лиутгарда Зальцведельская или Лиутгарда фон Штаде (ок. 1110 — 1152) — королева-консорт Дании, супруга Эрика III. (ru)
- Luitgarda ze Salzwedelu (1110? – 1152) byla dánská královna, manželka Erika III. Luitgarda byla dcerou hraběte Rudolfa ze († 1124) a jeho manželky Richardis. Po smrti otce žila na pozemcích své matky blízko . Jejím prvním manželem byl její strýc, hrabě Fridrich II. ze Sommerschenburgu (asi 1095 – 19. květen 1162). Spolu pak měli čtyři děti, manželství bylo rozvedeno na základě zakázaného stupně příbuzenství. (cs)
|