| rdfs:comment
| - Das Augusteum entstand als Erweiterungsbau der Universität Wittenberg Leucorea. Der repräsentative Schaufassadenbau beherbergte bis 2012 das evangelische Predigerseminar. Vom Eingangsportal des Augusteums gelangt man in den Innenhof, wo sich früher der botanische Garten der Universität befand, und erblickt das ehemalige Wohnhaus Martin Luthers. Heute befinden sich in dem Gebäude das reformationsgeschichtliche Museum und seine umfangreichen Sammlungen von Bildern, Schriften und Exponaten der Reformationszeit. Seit 1996 ist das Lutherhaus, das bis dahin offiziell Lutherhalle hieß, Bestandteil der Reformationsstätten der Lutherstadt Wittenberg Weltkulturerbe der UNESCO. (de)
- El Lutherhaus (en español: Casa de Lutero) es un edificio en Wittenberg, Sajonia-Anhalt, Alemania. Fue originalmente construido en 1504 como parte de la Universidad de Wittenberg, el edificio fue residencia del reformador alemán Martín Lutero, en el cual vivió la mayor parte de su vida adulta y tiene un gran significado en la historia de la Reforma protestante. Lutero vivía aquí cuando escribió sus 95 tesis que, según la tradición, clavó en la puerta de la Iglesia de Todos los Santos el 31 de octubre de 1517. El Augusteum es un anexo del edificio original construida después de la muerte de Lutero para ser la sede de un seminario protestante y una biblioteca que existe hasta la actualidad. Desde 1996 ambos edificios están reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. (es)
- Lutherhaus adalah sebuah di Lutherstadt Wittenberg, Jerman. Awalnya dibangun pada 1504 sebagai bagian dari , gedung tersebut adalah rumah Martin Luther selama sebagian besar masa dewasanya dan lokasi signifikan dalam sejarah Reformasi Protestan. Luther tinggal disana saat ia menulis 95 Tesis. (in)
- La maison de Luther (Lutherhaus en allemand) est un cloître et un musée où vécut pendant plus de 35 ans le réformateur protestant et fondateur du luthéranisme Martin Luther (1483-1546) à Wittemberg en Allemagne. Le musée est à ce jour le plus grand musée du monde de la Réforme protestante. Le bâtiment est reconnu comme site du patrimoine mondial depuis 1994. (fr)
- Het Lutherhuis staat in de binnenhof van het Augusteum te Wittenberg. Het was van 1524 tot aan zijn overlijden in 1546 het woonhuis van de reformator Maarten Luther en is momenteel in gebruik als museum. Het Lutherhuis behoort tot de Luthergedenkplaatsen in Eisleben en Wittenberg, die sinds 1996 deel uitmaken van het werelderfgoed van de UNESCO. (nl)
- A Lutherhaus é uma casa museuem Lutherstadt Wittenberg, Alemanha. Originalmente construída 1504, como parte da Universidade de Wittenberg, o edifício foi a casa de Martinho Lutero na maior parte de sua vida adulta e um local significativo na história da Reforma Protestante. Lutero estava vivendo ali, quando ele escreveu suas 95 Teses. O Augusteum é uma expansão do edifício original que foi construída após a morte de Lutero para abrigar um seminário protestante e uma biblioteca que ainda existem hoje. Desde 1996, ambos os edifícios foram reconhecidos como Patrimônio Mundial da UNESCO. (pt)
- 路德之家（德語：Augusteum und Lutherhaus Wittenberg）是位於德國城市路德城維滕貝格的一座建築。馬丁·路德在他成人之後大部分時間生活於此。1994年以來，路德之家被認定為世界文化遺產。 (zh)
- The Lutherhaus is a writer's house museum in Lutherstadt Wittenberg, Germany. Originally built in 1504 as part of the University of Wittenberg, the building was the home of Martin Luther for most of his adult life and a significant location in the history of the Protestant Reformation. Luther was living here when he wrote his 95 Theses. (en)
- La casa di Lutero (in lingua tedesca Lutherhaus) è una casa museo di Lutherstadt Wittenberg, in Germania. Originariamente costruita nel 1504 come parte dell'Università di Wittenberg, l'edificio fu la casa di Martin Lutero per la maggior parte della sua vita adulta e un luogo significativo nella storia della Riforma protestante. Lutero vi scrisse le sue 95 tesi. (it)
- Collegium Augusteum i Dom Lutra (niem. Lutherhaus). Augusteum – późnogotycki gmach należący do uniwersytetu w Wittenberdze. Na dziedzińcu wewnętrznym znajduje się dawny dom Marcina Lutra (1483-1546) reformatora. Po przybyciu do Wittenbergi w 1508 r., Marcin Luter jeszcze jako zakonnik mieszkał w celi klasztoru augustiańskiego, (która została oddzielona od budynku klasztornego w XVIII w). Po zerwaniu z kościołem katolickim, Luter pozostawał pod ochroną księcia Saksonii i mieszkał w izbach klasztornych wraz z rodziną aż do ostatnich lat swojego życia. W 1564 r. spadkobiercy Lutra sprzedali budynek uniwersytetowi, który urządził tu dom dla stypendystów. Po rozwiązaniu uniwersytetu dom przeszedł na własność seminarium ewangelickiego, które jednak de facto nie używało budynku. W 1834 r. powstał (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)