| rdfs:comment
| - El Premi LUX és un guardó cinematogràfic establert pel Parlament Europeu, en el qual els diputats guardonen aquelles pel·lícules que il·lustren la universalitat dels valors europeus, la diversitat de la cultura europea o tracten sobre el procés de construcció de la Unió Europea. El premi inclou el finançament del subtitulat de la pel·lícula en les 23 llengües oficials de la Unió Europea i l'idioma original serà adaptat a les persones sordes i amb dificultats auditives. (ca)
- لوكس - جائزة فيلم الجمهور الأوروبي من قبل البرلمان الأوروبي وأكاديمية السينما الأوروبية المعروفة أيضًا باسم لوكس - جائزة فيلم الجمهور الأوروبي وكذلك تعرف بجائزة لوكس أو جائزة فلم لوكس هي جائزة تنافسية تُمنح لفيلم من قبل البرلمان الأوروبي ، بالشراكة مع المفوضية الأوروبية وسينما أوروبا. تم تقديم الجائزة في عام 2007، وسُميت الجائزة باسم الكلمة اللاتينية «لوكس» أي «ضوء». بين نسختها الأولى في عامي 2007 و2019، كان اسمها الرسمي هو جائزة البرلمان الأوروبي لوكس. (ar)
- Το Βραβείο Λουξ για τον Ευρωπαϊκό Κινηματογράφο καθιερώθηκε το 2007. Απονέμεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και φέρει το όνομα της μονάδας "lux" για το φως. Σκοπός του βραβείου είναι να φωτίσει την κοινή γνώμη στο θέμα της ένταξης στην Ευρώπη και να καταστήσει πιο εύκολη τη διάδοση των ευρωπαϊκών ταινιών εντός της ΕΕ. (el)
- La Premio LUX estas kina premio donita de la Eŭropa Parlamento. Aljuĝita de ĵurio formita de eŭropaj deputitoj, la premio LUX rekompencas verkon, kiu ilustras la universalecon de eŭropaj valoroj, kulturan diversecon kaj la procezon de kontinenta konstruado. Ĝin donacas la Prezidanto de la Eŭropa Parlamento dum plena kunsido en Strasburgo. Ĝi konsistas de helpo por la subtekstigado kaj kinoskopado de la premiita filmo en la 23 oficialaj lingvoj de Eŭropa Unio, la originala lingvo estigas adaptadon por surduloj. (eo)
- LUX ist der Filmpreis des Europaparlaments, der seit 2007 vergeben wird. Er „soll zur Diskussion und Reflexion über und zur künstlerischen Auseinandersetzung mit der europäischen Einigung“ anregen. Mit dem LUX werden Filme ausgezeichnet, die sich des Themas Integration annehmen und den Reichtum der sprachlichen Vielfalt in Europa widerspiegeln. (de)
- El Premio LUX es un galardón cinematográfico establecido por el Parlamento Europeo, en el que los diputados galardonan aquellas películas que ilustren la universalidad de los valores europeos, la diversidad de la cultura europea o traten sobre el proceso de construcción de la Unión Europea. El premio incluye la financiación del subtitulado de la película en las 23 lenguas oficiales de la Unión Europea y el idioma original será adaptado a las personas sordas y con dificultades auditivas. (es)
- 럭스상(Lux Prize)은 유럽 의회에서 수여하는 경쟁 영화상으로 2007년부터 도입·시행되었다. (ko)
- De LUX-prijs voor Europese film is een filmprijs die jaarlijks door het Europees Parlement wordt uitgereikt. De prijs heeft als doel de Europese film in de Europese Unie te verspreiden. (nl)
- Nagroda Lux Parlamentu Europejskiego – nagroda filmowa ustanowiona w 2007 roku, ma na celu wyróżnienie filmów, które promują kultury europejskie, ukazują ich inność, przy jednoczesnym ukazaniu uniwersalizmu pewnych wartości ważnych dla wszystkich Europejczyków. Filmy wybrane do konkursu LUX wybierane są przez pryzmat spraw, które dotyczą Europejczyków – ich życia, postaw, przekonań i dążeń oraz poszukiwań własnej tożsamości. (pl)
- Europaparlamentets LUX-pris är ett filmpris som delas ut av Europaparlamentet. Priset introducerades 2007. Det har fått sitt namn efter SI-enheten för illuminans, "lux", som i sin tur kommer från latinets ord för "ljus". Syftet med LUX-priset är lysa upp den allmänna debatten om Europeisk integration och att underlätta spridning och distribution av europeisk film inom Europeiska unionen. (sv)
- Премія «Люкс» Європейського парламенту (англ. European Parliament LUX Prize) — кінематографічна нагорода (премія) Європейського парламенту, заснована 2007 року. Свою назву отримала від одиниці вимірювання освітленості «люкс». Метою премії LUX є висвітлення публічних дискусій щодо європейської інтеграції та сприяння поширенню європейських фільмів у Європейському Союзі. (uk)
- LUX – the European Audience Film Award by the European Parliament and the European Film Academy, also known as LUX European Audience Film Award and commonly known as the LUX Prize or LUX Film Prize, is a prize given to a competing film by the European Parliament and the European Film Academy, in partnership with the European Commission and Europa Cinemas. Introduced in 2007, the prize is named after the Latin word for "light", lux. Between its first edition in 2007 and 2019, its official name was the European Parliament LUX Award. (en)
- Le prix cinématographique européen du public (ou prix LUX) est un prix cinématographique décerné par le Parlement européen et l'Académie européenne du cinéma, qui vise à encourager la créativité européenne dans sa diversité. Attribué par un vote du public et des députés européens, le prix LUX récompense des œuvres qui participent au débat public européen. Il est décerné en partenariat avec la Commission européenne et le réseau de salles Europa Cinemas. (fr)
- Il premio LUX è un premio cinematografico assegnato annualmente a un film di produzione europea dal Parlamento europeo. È stato istituito nel 2007, a distanza di cinquant'anni dal Trattato di Roma. Nel settembre 2020, il premio è stato unito col People's Choice Award for Best European Film (degli European Film Awards) a creare il nuovo LUX European Audience Film Award. Il nome del premio deriva dal termine latino per luce, che è utilizzato anche per l'unità di misura dell'illuminamento. (it)
- O Prémio Lux é um prémio cinematográfico concedido anualmente, pelo Parlamento Europeu. O nome provém do latim lux que significa "luz" e do nome de família dos irmãos franceses Auguste e Louis Lumière, inventores do cinematógrafo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)