| rdfs:comment
| - Lucembursko se účastnilo Letní olympiády 1900 ve francouzské Paříži. Zastupoval ho 1 muž v jediném sportu. (cs)
- Luxemburg nahm an den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris mit einem Sportler teil. Es war die erste Teilnahme Luxemburgs an Olympischen Spielen. Doch die Teilnahme von Michel Théato als Luxemburger ist umstritten. Bis ins späte 20. Jahrhundert dachte man, er sei Franzose gewesen, bis man herausfand, dass er aus Luxemburg kam, was ihn zum eigentlich ersten Medaillengewinner aus Luxemburg machte.Das IOK listet seine Silbermedaille im Marathon noch immer für Frankreich. (de)
- Luxemburgo estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 1900 por un deportista masculino que compitió en atletismo. Michel Théato ganó la medalla de oro en la prueba de maratón (atletismo). Durante mucho tiempo, se asumió que era francés, y sólo a finales del siglo XX se descubrió que nació en Luxemburgo. Esto lo hacía el primer medallista Olímpico de su país, pero el Comité Olímpico Internacional afirma que él compitió por Francia, y de ahí que la medalla se acredite a este país. (es)
- Un athlète luxembourgeois participe aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris en France du 14 mai au 28 octobre 1900. (fr)
- One athlete from Luxembourg competed at the 1900 Summer Olympics in Paris, marking the first Olympic appearance by the nation. Michel Théato won the marathon event in athletics. For a long time, it was assumed that Théato was French, and only in the late 20th century was it discovered that he was really from Luxembourg, making him the first Olympic medalist for the nation. (en)
- 1900년 하계 올림픽 룩셈부르크 선수단은 프랑스 파리에서 개최된 1900년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 룩셈부르크 선수단이다. 1개 종목에 선수 1명이 참가하였다. 미셸 테아토가 육상 남자 마라톤 종목에서 우승했다. 한동안 미셸 테아토는 프랑스인으로 추정되었지만, 20세기 말에 그가 룩셈부르크 출신으로 밝혀지며, 룩셈부르크의 첫 번째 올림픽 메달 수상자가 되었다. 하지만 공식적으로 국제 올림픽 위원회에서는 여전히 그를 프랑스의 금메달리스트로 인정하고 있다. (ko)
- 1900年パリオリンピックのルクセンブルク選手団(1900ねんパリオリンピックのルクセンブルクせんしゅだん)は、1900年5月14日から10月28日にかけてフランスの首都パリで開催された1900年パリオリンピックのルクセンブルク選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Eén atleet uit Luxemburg nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1900 in Parijs. Het was voor het eerst dat een Luxemburger aan de Spelen deelnam. De enige Luxemburger maakte deel uit van de Franse ploeg. Officieel vaardige Luxemburg geen deelnemer af, en wordt dan ook niet tot de deelnemende landen gerekend. Michel Théato won de marathon. Lange tijd werd aangenomen dat hij Frans was, maar aan het eind van de 20e eeuw bleek dat hij echter uit Luxemburg kwam. Het Internationaal Olympisch Comité rekent deze medaille echter nog steeds toe aan Frankrijk. (nl)
- Luksemburg na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1900 w Paryżu reprezentowany był przez jednego sportowca, choć udział reprezentacji nie zawsze jest uznawany. Zwycięzca maratonu, Michel Théato przez długi czas uznawany był za Francuza, jednak dopiero pod koniec XX wieku Alain Bouillé odkrył, że Théato urodził się w Luksemburgu i nigdy nie uzyskał obywatelstwa francuskiego. Międzynarodowy Komitet Olimpijski nigdy jednak nie zweryfikował jego narodowości i złoty medal przypisuje Francji. (pl)
- Il Lussemburgo partecipò ai Giochi olimpici di Parigi dal 14 maggio al 28 ottobre 1900. L'unico atleta lussemburghese fu Michel Théato che conquistò la medaglia d'oro nella maratona. Ciononostante il CIO accreditata la medaglia alla Francia, dato che la vera nazionalità di Théato fu scoperta solo nel XX secolo. (it)
- Um atleta de Luxemburgo competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, em Paris, fazendo dele a primeira aparição olímpica do país. Michel Théato venceu a prova da Maratona no Atletismo. Por um longo período de tempo, acreditou-se que ele era francês, e apenas no final do Século XX foi descoberto que ele era na verdade de Luxemburgo, fazendo dele o primeiro medalhista olímpico do país. O COI, todavia, ainda credita a medalha de ouro para a França. (pt)
- Люксембург впервые участвовал на летних Олимпийских играх 1900 и был представлен одним спортсменом в лёгкой атлетике, который победил в одной дисциплине. Однако МОК официально не включает в список стран-участниц это государство, поэтому первым выступлением считается 1912 год и награда официально присуждена другой стране. (ru)
- Люксембург вперше брав участь на літніх Олімпійських іграх 1900 і був представлений одним спортсменом у легкій атлетиці, який переміг в одній дисципліні. Однак МОК офіційно не включає до списку країн-учасниць державу, тому першим виступом вважається 1912 рік, а нагороду офіційно присуджено іншій країні (Францiя). (uk)
|
| has abstract
| - Lucembursko se účastnilo Letní olympiády 1900 ve francouzské Paříži. Zastupoval ho 1 muž v jediném sportu. (cs)
- Luxemburg nahm an den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris mit einem Sportler teil. Es war die erste Teilnahme Luxemburgs an Olympischen Spielen. Doch die Teilnahme von Michel Théato als Luxemburger ist umstritten. Bis ins späte 20. Jahrhundert dachte man, er sei Franzose gewesen, bis man herausfand, dass er aus Luxemburg kam, was ihn zum eigentlich ersten Medaillengewinner aus Luxemburg machte.Das IOK listet seine Silbermedaille im Marathon noch immer für Frankreich. (de)
- Luxemburgo estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 1900 por un deportista masculino que compitió en atletismo. Michel Théato ganó la medalla de oro en la prueba de maratón (atletismo). Durante mucho tiempo, se asumió que era francés, y sólo a finales del siglo XX se descubrió que nació en Luxemburgo. Esto lo hacía el primer medallista Olímpico de su país, pero el Comité Olímpico Internacional afirma que él compitió por Francia, y de ahí que la medalla se acredite a este país. (es)
- Un athlète luxembourgeois participe aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris en France du 14 mai au 28 octobre 1900. (fr)
- One athlete from Luxembourg competed at the 1900 Summer Olympics in Paris, marking the first Olympic appearance by the nation. Michel Théato won the marathon event in athletics. For a long time, it was assumed that Théato was French, and only in the late 20th century was it discovered that he was really from Luxembourg, making him the first Olympic medalist for the nation. (en)
- 1900년 하계 올림픽 룩셈부르크 선수단은 프랑스 파리에서 개최된 1900년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 룩셈부르크 선수단이다. 1개 종목에 선수 1명이 참가하였다. 미셸 테아토가 육상 남자 마라톤 종목에서 우승했다. 한동안 미셸 테아토는 프랑스인으로 추정되었지만, 20세기 말에 그가 룩셈부르크 출신으로 밝혀지며, 룩셈부르크의 첫 번째 올림픽 메달 수상자가 되었다. 하지만 공식적으로 국제 올림픽 위원회에서는 여전히 그를 프랑스의 금메달리스트로 인정하고 있다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)