rdfs:comment
| - Luz María Umpierre Herrera ( 1947) es una poeta puertorriqueña, investigadora y activista de derechos humanos que vive en los Estados Unidos. Es también conocida como Luzma Umpierre. Es ampliamente reconocida por su exploración abierta de su lesbianismo, la experiencia inmigrante, y el bilingüismo, y por su intercambio poético con la importante poeta nuyorican Sandra María Esteves. Umpierre ha experimentado una serie de bien documentadas luchas legales debido a la discriminación laboral. Reside actualmente en la Florida. (es)
- Luz María "Luzma" Umpierre-Herrera (born 1947) is a Puerto Rican human rights advocate, New-Humanist educator, poet, and scholar. Umpierre-Herrera works on the topics of activism and social equality, the immigrant experience, and bilingualism in the United States, and Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender (LGBT) issues. Umpierre has published ten poetry books and has had numerous essays published in academic journals. (en)
- Luz María Umpierre Herrera, née en 1947 à San Juan à Porto Rico, est une poétesse, professeure d'université et défenseure des droits de humains portoricaine. (fr)
- Luz María "Luzma" Umpierre-Herrera (nascida em 1947 em Santurce, Porto Rico) é uma advogada porto-riquenha de direitos humanos, educadora neo-humanista, poeta e estudiosa. Umpierre-Herrera trabalha nos tópicos de ativismo e igualdade social, a experiência do imigrante e o bilinguismo nos Estados Unidos, e questões de lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT). Umpierre publicou dez livros de poesia e teve numerosos ensaios publicados em revistas acadêmicas. (pt)
|