rdfs:comment
| - El calau de Luzon (Penelopides manillae) és una espècie d'ocell de la família dels buceròtids (Bucerotidae) que habita els boscos de Luzon, , i , a les Filipines. (ca)
- Der Langschopf-Hornvogel (Penelopides manillae) ist eine Vogelart aus der Familie der Nashornvögel, die in Südostasien vorkommt. Die Bestandssituation des Luzon-Hornvogels wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft. (de)
- Penelopides manillae generoko animalia da. Hegaztien barruko Bucerotidae familian sailkatua dago. (eu)
- The Luzon hornbill (Penelopides manillae), sometimes called Luzon tarictic hornbill, is a species of hornbill in the family Bucerotidae. It is endemic to forests on Luzon and nearby islands in the northern Philippines. As is the case with all Philippine tarictic hornbills, it has been considered a subspecies of P. panini. (en)
- El cálao chico de Luzón (Penelopides manillae) es una especie de ave coraciforme de la familia endémica del archipiélago filipino, en concreto de las islas de Luzón, Marinduque y Catanduanes; no se reconocen subespecies. (es)
- Penelopides manillae Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Penelopides manillae Calao de Manille Espèce Penelopides manillae(Boddaert, 1783) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 11/06/1992 Le Calao de Manille (Penelopides manillae) est une espèce d'oiseaux de la famille des Bucerotidae, endémique des Philippines. (fr)
- De luzonneushoornvogel (Penelopides manillae) is een neushoornvogel die voorkomt in de regenwouden in het noorden van de Filipijnen (nl)
- Il bucero di Luzon (Penelopides manillae (Boddaert, 1783)) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario del Sud-est asiatico. Nel 2016 il bucero di Luzon è stato valutato dalla Lista Rossa delle specie minacciate della IUCN come «specie a rischio minimo» (Least Concern). (it)
- O calau-das-filipinas (Penelopides manillae) é uma espécie de ave da família Bucerotidae. É endémica das Filipinas. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. (pt)
- Luzonnäshornsfågel (Penelopides manillae) är en fågel i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar. (sv)
- Калао лусонський (Penelopides manillae) — вид птахів родини птахів-носорогів (Bucerotidae). (uk)
|