rdfs:comment
| - Tο Λύκειον των Eλληνίδων είναι ελληνικό γυναικείο σωματείο , έχοντας κύριο στόχο την διατήρηση και της διάδοση της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς, ιδρύθηκε το 1911 από την πρωτοπόρο του ελληνικού φεμινιστικού κινήματος Kαλλιρρόη Σιγανού-Παρρέν, με κεντρική φιλοσοφια το δικαίωμα στη μόρφωση και στην εργασία. Στηρίζεται στον εθελοντισμό, στην κοινωνική δράση και στη διαχείριση της πολιτιστικής κληρονομιάς με την επιστημονική γνώση ενώ κάνει ενέργειες ανθρωπιστικής βοήθειας στο εξωτερικό. (el)
- The Lyceum Club of Greek Women (Greek: Λύκειον των Ελληνίδων, romanized: Lykeion ton Ellinidon) is a woman's club founded in Athens, Greece in 1911 by feminist Kalliroi Parren. The Lyceum Club of Greek Women is the first organized women’s association in Greece and is still active. The Lyceum Club of Greek Women has 51 branches including 16 outside of Greece. Its purpose is to preserve and promote Greek cultural heritage. (en)
- Le lycée des femmes grecques, en grec moderne : Λύκειον των Ελληνίδων / Lýkion ton Ellinídon, est une association de femmes grecques, ayant pour objectif principal la préservation et la diffusion du patrimoine culturel grec, fondée en 1911 par la pionnière du féminisme en Grèce, Kallirrói Parrén, avec pour philosophie principale le droit à l'éducation et au travail. Elle se fonde sur le volontariat, l'action sociale et la gestion du patrimoine culturel avec des connaissances scientifiques, tout en menant des activités d'aide humanitaire à l'étranger. (fr)
|
has abstract
| - Tο Λύκειον των Eλληνίδων είναι ελληνικό γυναικείο σωματείο , έχοντας κύριο στόχο την διατήρηση και της διάδοση της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς, ιδρύθηκε το 1911 από την πρωτοπόρο του ελληνικού φεμινιστικού κινήματος Kαλλιρρόη Σιγανού-Παρρέν, με κεντρική φιλοσοφια το δικαίωμα στη μόρφωση και στην εργασία. Στηρίζεται στον εθελοντισμό, στην κοινωνική δράση και στη διαχείριση της πολιτιστικής κληρονομιάς με την επιστημονική γνώση ενώ κάνει ενέργειες ανθρωπιστικής βοήθειας στο εξωτερικό. Ιστορικά έχει παρουσία σε σε δύσκολες ιστορικά περιόδους: στους Βαλκανικούς πολέμους (ενίσχυση οικογενειών επιστράτων, μέριμνα για νοσοκομειακό εξοπλισμό και εκπαίδευση νοσοκόμων), στον Ελληνοϊταλικό πόλεμο («Αλληλογραφία του στρατιώτου», συνδρομή νοσηλευομένων), στα χρόνια της Κατοχής (φιλοξενία συσσιτίων, παροχή εφοδίων σε παιδιά και μητέρες με τη συνδρομή και της Διεθνούς Ομοσπονδίας Λυκείων Λεσχών), μετά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο (κινητοποίηση για διεθνή υποστήριξη Κυπρίων, οικονομική ενίσχυση μελών Λυκείου Aμμοχώστου). Διατηρεί παραρτήματα στην Πάτρα, τη Θεσσαλονίκη, τη Σύρο, τα Χανιά, το Ρέθυμνο, τον Βόλο, την Καλαμάτα, τη Λάρισα, την Έδεσσα, τη Ζάκυνθο, τα Ιωάννινα, την Καβάλα ακόμα και τη Σμύρνη. Το 2020, με 22 τμήματα του κεντρικού Λυκείου στην Αθήνα, 50 παραρτήματα σε όλη την Ελλάδα και 17 γραφεία-Λύκεια στο εξωτερικό, και είχε 15.000 μέλη. Έχει πλούσια μουσειακή συλλογή καθώς και δραστηριότητες εκπαίδευσης και παραστάσεων, διοργανώνει εκθέσεις σύγχρονης τέχνης ενώ διοργάνωσε εκδήλωση για την επέτειο 200 ετών από την Ελληνική Επανάσταση και εξέδωσε επετειακό ημερολόγιο με εικόνες πιστά αντίγραφα της καθημερινότητας των ανθρώπων της εποχής κατά την περίοδο της Ελληνικής Επανάστασης. (el)
- The Lyceum Club of Greek Women (Greek: Λύκειον των Ελληνίδων, romanized: Lykeion ton Ellinidon) is a woman's club founded in Athens, Greece in 1911 by feminist Kalliroi Parren. The Lyceum Club of Greek Women is the first organized women’s association in Greece and is still active. The Lyceum Club of Greek Women has 51 branches including 16 outside of Greece. Its purpose is to preserve and promote Greek cultural heritage. In 1988 the club was able to present their collection of Greek national costumes in its permanent home, the Museum of the History of the Greek Costume of the Lyceum Club of Greek Women. (en)
- Le lycée des femmes grecques, en grec moderne : Λύκειον των Ελληνίδων / Lýkion ton Ellinídon, est une association de femmes grecques, ayant pour objectif principal la préservation et la diffusion du patrimoine culturel grec, fondée en 1911 par la pionnière du féminisme en Grèce, Kallirrói Parrén, avec pour philosophie principale le droit à l'éducation et au travail. Elle se fonde sur le volontariat, l'action sociale et la gestion du patrimoine culturel avec des connaissances scientifiques, tout en menant des activités d'aide humanitaire à l'étranger. Historiquement, elle est présente dans des périodes historiques difficiles : les guerres balkaniques (soutien aux familles des conscrits, fourniture de matériel hospitalier et formation d'infirmières), la guerre italo-grecque (correspondance du soldat, aide aux personnes hospitalisées), les années de l'occupation de la Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale (accueil de soupes populaires), fournitures aux enfants et aux mères avec l'aide de la Fédération internationale des Lycées), après l'invasion turque de Chypre (mobilisation pour le soutien international aux Chypriotes, soutien financier aux membres du lycée de Famagouste). Le lycée des femmes grecques possède des succursales à Patras, Thessalonique, Syros, La Canée, Réthymnon, Vólos, Kalamata, Larissa, Édessa, Zante, Ioánnina, Kavála et même Izmir. En 2020, avec 22 sections du lycée central d'Athènes, 50 branches dans toute la Grèce et 17 bureaux du lycée à l'étranger, il compte 15 000 membres. Il possède une riche collection de musées ainsi que des activités éducatives et des spectacles, organise des expositions d'art contemporain, et a organisé un événement pour marquer le 200e anniversaire de la révolution grecque et a publié un calendrier anniversaire avec des images reproduisant fidèlement la vie quotidienne des gens de l'époque pendant cette période. (fr)
|