| rdfs:comment
| - LIstra (grec antic: Λύστρα) era una ciutat al centre d'Anatòlia, que ara forma part de l'actual Turquia. S'esmenta set vegades al Nou Testament Listra va ser visitada un parell de vegades per l'apòstol Pau juntament amb Bernabé o Silas. Allà Pau va conèixer un jove deixeble, Timoteu. (ca)
- Τα Λύστρα είναι αρχαία πόλη της κεντρικής Μικράς Ασίας, στη σημερινή Τουρκία. Αναφέρεται πέντε φορές στην Καινή Διαθήκη. Τα Λύστρα είχε επισκεφθεί αρκετές φορές ο Απόστολος Παύλος μαζί με τον Απόστολο Βαρνάβα ή τον Απόστολο Σίλα. Εκεί ο Παύλος συνάντησε τον νέο μαθητή Τιμόθεο. (el)
- Listra es una ciudad de la Antigüedad que se hallaba en Licaonia (actual Turquía), región situada al sur de la parte central de Asia Menor. Identificada con un montículo que hay al norte de , en una zona fértil a 32 km de Konya, la antigua Iconio. La ciudad fue colonia romana desde el tiempo de Augusto. Sus habitantes hablaban la lengua licaónica. Otros historiadores dan otras posibles ubicaciones como Plinio (Historia Naturalis, V, 42) en Galacia o Claudio Ptolomeo (V, 4) que la localiza en Isauria. (es)
- Lystra (Ancient Greek: Λύστρα) was a city in central Anatolia, now part of present-day Turkey. It is mentioned six times in the New Testament. Lystra was visited several times by Paul the Apostle, along with Barnabas or Silas. There Paul met a young disciple, Timothy. Lystra was included by various authors in ancient Lycaonia, Isauria, or Galatia. (en)
- Lystre (du grec ancien Λύστρα) était, dans l'Antiquité, une ville de Lycaonie en Asie mineure, dans la moderne Turquie). Aujourd’hui en ruine, l’ancienne ville est mentionnée plusieurs fois dans le livre des Actes des Apôtres du Nouveau Testament (Bible), car visitée par l’apôtre Saint Paul et deux compagnons. (fr)
- Cathair suite san Anatóil ab ea Liostra. (ga)
- Listra (bahasa Yunani Kuno: Λύστρα) adalah sebuah kota di tengah Anatolia, sekarang Turki. Kota tersebut disebutkan lima kali dalam Perjanjian Baru. Listra dikunjungi beberapa kali oleh Paulus, bersama dengan Barnabas atau Silas. Disana, Paulus bertemu murid muda, Timotius. (in)
- ルステラ（古代ギリシア語: Λύστρα / Lystra）は小アジアの南部、南ガラテヤ地方の町でイコニオムの南西40kmにあったルカオニヤ地方の町の名で、新約聖書の使徒言行録に登場する。文語訳・口語訳聖書はルステラ、新共同訳聖書はリストラとする。 現在のトルコ共和国・コンヤの南30km、ハトゥンサライ（Hatunsaray）という村から、北西1.5kmにある丘の遺跡がルステラであったと考えられている。ハトゥンサライの村には、ルステラに関する展示のある小さな博物館がある。 (ja)
- Listra (in lat.: Lystra, in greco: Λύστρα) fu una città dell'Asia Minore nel territorio oggi facente parte della provincia di Konya in Turchia. Essa è citata sei volte nel Nuovo Testamento e fu visitata alcune volte da San Paolo, insieme all'apostolo San Barnaba o a San Sila. (it)
- Listra (em grego: Λύστρα; romaniz.: Lustra) era uma cidade localizada na antiga região da Licaônia e que passou a fazer parte do sul da província romana da Galácia, depois que esta província veio a ser ampliada, provavelmente na época de Augusto. Situava-se a cerca de 30 km a sul de Icônio, a atual Cônia. (pt)
- Лістра (дав.-гр. Λύστρα ) — місто в центральній Анатолії, нині входить до складу сучасної Туреччини. Воно згадується шість разів у Новому Завіті. Лістру кілька разів відвідував апостол Павло разом з Варнавою чи Силою. Там Павло зустрів молодого учня Тимофія. Лістра була включена різними авторами в стародавню Лікаонію, Ісаврію або Галатію. (uk)
- Lystra (starořecky Λύστρα) bylo ve starověku město v v Malé Asii. Z moderního hlediska ležela v Turecku přibližně třicet kilometrů jihozápadně od Konyy (tehdejšího Ikonionu) a přibližně patnáct kilometrů severně od . Nejstarší dějiny Lystry nejsou jasné. Podle některých chetitologických teorií zde bylo původně chetitské město Lušna, kterému vládli králové z . Za římského císaře Augusta získalo zdejší sídlo status římské kolonie s názvem Colonia Iulia Felix Gemina a patřilo do . Umělecká představa biblické scény: Bartholomeus Breenbergh: Obětování u Lystry (cs)
- Lystra (griechisch Λύστρα) war eine antike Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Lykaonien in der heutigen Türkei. Sie lag 30 Kilometer südwestlich von Ikonion, dem heutigen Konya, nördlich des Dorfes Hatunsaray und 15 Kilometer nördlich der kleinen Stadt Akören. Es wird in der Hethitologie als wahrscheinlich angesehen, dass Lystra bereits in der hethitischen Zeit unter dem Namen Lušna existierte und Sitz des Königs von Tarḫuntašša war. Diese Stadt gehörte zu den Eroberungen des Großkönigs Labarna. (de)
- Listra (gr. Λύστρα) – starożytne miasto w Azji Mniejszej, znane głównie z relacji biblijnej. Położona była na południowy zachód od Ikonium, w krainie Likaonia. Pozostałości miasta odkryto w 1885 roku, kiedy to J.R.S. Sterrett odkopał na wzgórzu położonym na północ od tureckiej wsi Hatun Sarai kamienny ołtarz z łacińską inskrypcją. Lokalizację tę potwierdziły późniejsze znaleziska numizmatyczne. Miejsce było prawdopodobnie zamieszkane od czasów prehistorycznych, nigdy nie przeprowadzono jednak badań archeologicznych na szerszą skalę. (pl)
- Листра (греч. τὰ Λύστρα) — город в Ликаонии, на территории современной Турции. Листра расположена в 30 километрах к юго-западу от города Конья и к северу от деревни Хатунсарай. В небольшом музее Хатунсарай хранятся артефакты из древней Листры. Листра — древнее название города. Современное название Клистра, который находится в округе Конья в районе Мерам. Сейчас там находятся руины города, древняя церковь с большим крестом на стене, винодельня и др. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)