rdfs:comment
| - Aidán von Ferns (* vermutlich vor 550 in , County Cavan; † 627 vermutlich in Ferns, County Wexford) ist der Begründer des Klosters in Ferns und gilt als erster Bischof des Bistums Ferns. In den ab 1200 entstandenen Hagiographien wird er unter dem Namen Máedóg verehrt, einer Namensform, die sich von Aidán bzw. Áedh ableitet, indem der verehrende Präfix mo (übersetzt: „mein“) vorangestellt und das Diminutiv óg das die Jugendlichkeit des Namensträgers betont, als Suffix hinzugefügt wird. Er gilt als der Patron seiner Diözese und der von Ferns. Sein Gedenktag ist der 31. Januar. (de)
- Saint Máedóc of Ferns (/ˈmai.ðoːɡ/; fl. 6th & 7th century), also known as Saint Aidan (Irish: Áedan; Welsh: Aeddan; Latin: Aidanus and Edanus), or Saint Mogue (Irish: Mo Aodh Óg), was an Irish saint who was the first Bishop of Ferns in County Wexford and the founder of thirty churches. His birth name was Áed, the name of the Irish god of the underworld, meaning "fire". The name Aidan is a diminutive form of Aed or Aodh, and was also a form of the Latin name Dominus. Máedóc and Mogue are other pet forms of Aed or Aodh, formed from the Irish affectionate prefix mo- and the diminutive suffix -óg, meaning "young", making for something like "my dear little Aodh". In some Welsh sources, he is known by the more colloquial epithets Aeddan Foeddog or Foeddawg. (en)
- Saint Aidan de Ferns, mort entre 626 et 632, est le premier évêque de la région après avoir été abbé et fondateur d'un monastère connu sous les noms de prieuré de Ferns, et plus tard abbaye Sainte-Marie. Sa mémoire est célébrée le 31 janvier. (fr)
- Easpag Fhearna ba ea Naomh Aodhán (nó Áedan, Aidan, srl) timpeall 550-558. Ceiliúrtar a lá féile ar 31 Eanáir. (ga)
- Aidano, o Áed, o Maedóc (Contea di Cavan, 558 circa – Ferns, 31 gennaio 632), è stato un vescovo irlandese. È ritenuto il primo vescovo di Ferns ed è considerato il santo patrono di quella diocesi. Il suo culto fu confermato da papa Leone XIII nel 1902. (it)
- Епископ Айдан (англ. Áedan, или Мэдок (англ. Maedoc), или Мог (англ. Mogue); 550—31 января 632) — епископ Фернский. Святой (день памяти — 31 января). (ru)
|