| rdfs:comment
| - Májovci byla výrazná literární skupina českých básníků a prozaiků druhé poloviny 19. století, která navazovala na odkaz Karla Hynka Máchy, Karla Havlíčka Borovského a Karla Jaromíra Erbena. Její název pocházel z názvu almanachu Máj, který vydali Jan Neruda a Vítězslav Hálek. (cs)
- Ма́евцы (чеш. Májovci) — название литературного объединения молодых чешских поэтов и прозаиков, существовавшего в 50-х — 70-х годах XIX века в Чешском королевстве на территории Австро-Венгерской империи. Они являлись первой группой, которая стремилась к модернизации чешской литературы. Название объединения связано с лиро-эпическим произведением «Май» (чеш. Máj) выдающегося чешского поэта и основоположника чешского романтизма Карла Гинека Махи (чеш. Karel Hynek Mácha). Они исходили из творчества не только К. Г. Махи, а также творчества Карла Гавличека Боровского и Карла Яромира Эрбена. (ru)
- Majanoj (ĉeĥlingve Májovci) estis elstara literatura grupo de ĉeĥaj poetoj kaj prozverkistoj de la dua duono de la 19-a jarcento, kiu postsekvis verkaron kaj ideojn de Karel Hynek Mácha, Karel Havlíček Borovský kaj Karel Jaromír Erben. Estis fonditaj societoj Hlahol (muziko), Sokol (sporto), Umělecká beseda (literaturo kaj arto ĝenerale), aperadis ĵurnaloj kaj gazetoj Národní listy, Čas, Lumír, Květy k.a. Estis eldonita ampleksa multvoluma klariga vortaro Ottův slovník naučný, estis realigita ideo de konstruo de Nacia teatro en Prago. (eo)
- Májovci war eine Gruppe von Autoren, die nach 1848 das Aufblühen der tschechischen Literatur beförderte. Der Name leitet sich vom Gedicht Máj von Karel Hynek Mácha ab. 1858 wurde der erste Almanach herausgegeben, an dem sich Vítězslav Hálek, Jan Neruda, Adolf Heyduk, Rudolf Mayer, Karolina Světlá, Jakub Arbes, Karel Sabina, Josef Václav Frič und Gustav Pfleger-Moravský beteiligten. Nach dem Tode Háleks 1874 löste sich die Gruppe auf. Danach war die Literaturszene von den opponierenden Ruchovci und Lumírovci geprägt. (de)
- La Escuela de Mayo o Círculo de Mayo (en checo: Májovci) fue un movimiento literario impulsado por jóvenes escritores checos de mediados del siglo XIX, cuyo objetivo era crear una nueva literatura en checo que reflejara su visión nacionalista y liberal, y que al mismo tiempo fuera menos provinciana y más cosmopolita, insertando la literatura checa en el contexto europeo y prestando mayor atención a la realidad social. Formaron parte de la Escuela de Mayo, entre otros, Jan Neruda, Vítězslav Hálek, Karolina Světlá, Jakub Arbes, Rudolf Mayer y Václav Šolc. (es)
- The Májovci ("May School") were a significant group of Czech novelists and poets of the second half of the 19th century, who were inspired by the work of Karel Hynek Mácha, Karel Havlíček Borovský and Karel Jaromír Erben. They were major advocates of the National Theatre of Prague, for which the foundation stone was laid in 1868. Their reformist concerns were also reflected in journalistic endeavours. Newspapers and magazines associated with the Májovci include Národní listy, Čas, Lumír, and Květy. (en)
- Les Májovci (« École de mai ») ont constitué dans la seconde moitié du XIXe siècle un groupe important de romanciers et de poètes tchèques qui s’inspiraient du travail de Karel Hynek Mácha, Karel Havlíček Borovský et Karel Jaromír Erben. Ils ont été de grands défenseurs du Théâtre National de Prague, dont la première pierre fut posée en 1868. Leurs préoccupations réformistes se sont aussi reflétées dans leurs tentatives journalistiques. Parmi les revues et les magazines associés aux Májovci on trouve Národní listy, Čas, Lumír et Květy. (fr)
- Majowcy (cz. Májovci) – grupa czeskich poetów i prozaików istniejąca w drugiej połowie XIX wieku, która nawiązywała do twórczości Karla Hynka Máchy, Karla Havlíčka Borovskiego i Karla Jaromíra Erbena. Po roku 1848 na scenie pojawiła się nowa generacja czeskich twórców, która poruszała problematykę życia miejskiego i jego społeczno-socjalne problemy. Porewolucyjne lata były trudnym okresem dla tej generacji. Bachowski absolutyzm tłumił w nich sny o odrodzeniu narodowym w ramach Cesarstwa Austrii. Do grupy należeli: Jan Neruda, Vítězslav Hálek, Karolína Světlá, Jakub Arbes, i Václav Šolc. (pl)
|
| has abstract
| - Májovci byla výrazná literární skupina českých básníků a prozaiků druhé poloviny 19. století, která navazovala na odkaz Karla Hynka Máchy, Karla Havlíčka Borovského a Karla Jaromíra Erbena. Její název pocházel z názvu almanachu Máj, který vydali Jan Neruda a Vítězslav Hálek. (cs)
- Májovci war eine Gruppe von Autoren, die nach 1848 das Aufblühen der tschechischen Literatur beförderte. Der Name leitet sich vom Gedicht Máj von Karel Hynek Mácha ab. 1858 wurde der erste Almanach herausgegeben, an dem sich Vítězslav Hálek, Jan Neruda, Adolf Heyduk, Rudolf Mayer, Karolina Světlá, Jakub Arbes, Karel Sabina, Josef Václav Frič und Gustav Pfleger-Moravský beteiligten. Nach dem Tode Háleks 1874 löste sich die Gruppe auf. Danach war die Literaturszene von den opponierenden Ruchovci und Lumírovci geprägt. Das Programm der Májovci bestand aus dem Vermächtnis Machas und seiner revolutionären Romantik und bereitete den Boden für den Realismus. Sie setzten sich für Demokratie ein und propagierten ein Weltbürgertum. Nach den Vorstellungen der Májovci sollte sich die Literatur auch mit sozialen Fragen, wie dem Umgang mit dem technischen Fortschritt, der Stellung der Frau oder der gesellschaftlichen Verantwortung des Individuums auseinandersetzen. Weitere Ziele waren die Erhebung der böhmischen Literatur auf ein mit anderen europäischen Literaturen vergleichbares Niveau und vor allem die Publikation von Werken. (de)
- Majanoj (ĉeĥlingve Májovci) estis elstara literatura grupo de ĉeĥaj poetoj kaj prozverkistoj de la dua duono de la 19-a jarcento, kiu postsekvis verkaron kaj ideojn de Karel Hynek Mácha, Karel Havlíček Borovský kaj Karel Jaromír Erben. Post falo de la absolutismo de Metternich (revolucia jaro 1848) surscene aperis juna generacio, kiu okupiĝis pri problemaro de la urba vivo kaj tiutempaj soci(al)aj problemoj. Komenciĝis kultura kaj socia renaskiĝo. La generacio travivis ankaŭ periodoj de la postrevoluciaj jaroj (absolutismo de Bach) kaj portempan subpremon de patriotoj pri pli bona pozicio de la ĉeĥa nacio kadre de Aŭstrio-Hungario. En 1858 estis eldonita almanako Máj (Majo), kiu fariĝis centra kunliga verko de la grupo. Majanoj en sia verkaro klopodis precipe priskribi realecon, tiel kiel ili ĝin vidis, ankaŭ kun ĝiaj negativaj trajtoj. Ili referencis ne nur al la ĉeĥa kulturo, sed inspiriĝis ankaŭ de la tendencoj de la eŭropa verkaro. Ili turniĝis ne nur al la ĉeĥa historio, sed akcentis ankaŭ tiutempan ĉirkaŭan mondon, kio respeguliĝis ankaŭ en ties ofta ĵurnalisma aktiveco. Danke al ilia agado ĉeĥa literaturo estis altigita je eŭropa nivelo. Estis fonditaj societoj Hlahol (muziko), Sokol (sporto), Umělecká beseda (literaturo kaj arto ĝenerale), aperadis ĵurnaloj kaj gazetoj Národní listy, Čas, Lumír, Květy k.a. Estis eldonita ampleksa multvoluma klariga vortaro Ottův slovník naučný, estis realigita ideo de konstruo de Nacia teatro en Prago. (eo)
- La Escuela de Mayo o Círculo de Mayo (en checo: Májovci) fue un movimiento literario impulsado por jóvenes escritores checos de mediados del siglo XIX, cuyo objetivo era crear una nueva literatura en checo que reflejara su visión nacionalista y liberal, y que al mismo tiempo fuera menos provinciana y más cosmopolita, insertando la literatura checa en el contexto europeo y prestando mayor atención a la realidad social. El nombre del grupo proviene de que se dio a conocer con la publicación en 1858 de un almanaque literario titulado Maj ('Mayo'), por el poema homónimo de Karel Hynek Macha, a quien consideraban el precursor de los cambios que proponían. Formaron parte de la Escuela de Mayo, entre otros, Jan Neruda, Vítězslav Hálek, Karolina Světlá, Jakub Arbes, Rudolf Mayer y Václav Šolc. (es)
- The Májovci ("May School") were a significant group of Czech novelists and poets of the second half of the 19th century, who were inspired by the work of Karel Hynek Mácha, Karel Havlíček Borovský and Karel Jaromír Erben. After the fall of Metternich's absolutism in the Revolution of 1848, there appeared on the scene a young generation preoccupied with urban life and contemporary social problems, and determined to reintroduce Czech as a literary language. Politically they promoted the cause of liberty, democracy, and social justice, fighting the reactionary Bach government and making efforts to improve the status of the Czech nation within the Austro-Hungarian Empire. The first yearbook of the group was published in 1858. Named Máj ("May") after Mácha's great poem, it included contributions by Jan Neruda and Vítězslav Hálek, as well as Adolf Heyduk, Rudolf Mayer, Karolina Světlá, Jakub Arbes, Karel Sabina, Josef Václav Frič and Gustav Pfleger Moravský. Their verse tales were described as Byronic although the closer influence was probably Pushkin. Their efforts were to a great extent responsible for bringing Czech literature into the European mainstream. They were major advocates of the National Theatre of Prague, for which the foundation stone was laid in 1868. Their reformist concerns were also reflected in journalistic endeavours. Newspapers and magazines associated with the Májovci include Národní listy, Čas, Lumír, and Květy. Later groups included the (connected with the newspaper Lumír) and the Ruchovci (connected with the National Theatre). (en)
- Les Májovci (« École de mai ») ont constitué dans la seconde moitié du XIXe siècle un groupe important de romanciers et de poètes tchèques qui s’inspiraient du travail de Karel Hynek Mácha, Karel Havlíček Borovský et Karel Jaromír Erben. Après la chute de l'absolutisme de Metternich dans la Révolution de 1848 apparut sur la scène une jeune génération préoccupée par la vie dans les villes et les problèmes sociaux contemporains, et déterminée à réintroduire le tchèque comme langue littéraire. Politiquement, elle défendait la cause de la liberté, de la démocratie et de la justice sociale, luttant contre le gouvernement réactionnaire de Bach et s’efforçant d’améliorer le statut de la nation tchèque au sein de l'Empire austro-hongrois. Le premier annuaire du groupe fut publié en 1858. Nommé Máj ("mai") d’après le grand poème de Mácha, il comprenait des contributions de Jan Neruda et de (de), ainsi que d’ (de), (de), Karolina Světlá, Jakub Arbes, Karel Sabina, Josef Václav Frič et Gustav Pfleger-Moravský. On a qualifié leurs contes en vers de byroniens bien que ce soit probablement Pouchkine qui les a le plus influencés. On doit en grande partie à leurs efforts d’avoir fait entrer la littérature tchèque dans le grand courant européen. Ils ont été de grands défenseurs du Théâtre National de Prague, dont la première pierre fut posée en 1868. Leurs préoccupations réformistes se sont aussi reflétées dans leurs tentatives journalistiques. Parmi les revues et les magazines associés aux Májovci on trouve Národní listy, Čas, Lumír et Květy. Les groupes qui ont suivi comprenaient les Lumírovci (liés au journal Lumír) et les (de) (liés avec le Théâtre National). (fr)
- Majowcy (cz. Májovci) – grupa czeskich poetów i prozaików istniejąca w drugiej połowie XIX wieku, która nawiązywała do twórczości Karla Hynka Máchy, Karla Havlíčka Borovskiego i Karla Jaromíra Erbena. Po roku 1848 na scenie pojawiła się nowa generacja czeskich twórców, która poruszała problematykę życia miejskiego i jego społeczno-socjalne problemy. Porewolucyjne lata były trudnym okresem dla tej generacji. Bachowski absolutyzm tłumił w nich sny o odrodzeniu narodowym w ramach Cesarstwa Austrii. Z inspiracji J. V. Friča w latach 1858–1862 wydawany był almanach Máj, który stał się głównym spoiwem grupy. Majowcy w swojej twórczości utrwalali rzeczywistość taką jaka ona jest, ze wszystkimi jej minusami. Inspirowali się nie tylko czeską kulturą, ale również europejską (kosmopolityzm). Nie skupiali się wyłącznie na czeskiej historii, ale czerpali z historii reszty świata. Dzięki ich twórczości czeska literatura powróciła na europejski poziom. Do grupy należeli: Jan Neruda, Vítězslav Hálek, Karolína Světlá, Jakub Arbes, i Václav Šolc. (pl)
- Ма́евцы (чеш. Májovci) — название литературного объединения молодых чешских поэтов и прозаиков, существовавшего в 50-х — 70-х годах XIX века в Чешском королевстве на территории Австро-Венгерской империи. Они являлись первой группой, которая стремилась к модернизации чешской литературы. Название объединения связано с лиро-эпическим произведением «Май» (чеш. Máj) выдающегося чешского поэта и основоположника чешского романтизма Карла Гинека Махи (чеш. Karel Hynek Mácha). Они исходили из творчества не только К. Г. Махи, а также творчества Карла Гавличека Боровского и Карла Яромира Эрбена. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)