| rdfs:comment
| - Mäntyniemi (schwedisch Talludden) ist der Wohnsitz des finnischen Präsidenten und neben dem Präsidentenpalais und der Kultaranta, auch einer der Amtssitze. Er befindet sich in der finnischen Hauptstadt Helsinki. (de)
- Mäntyniemi ("pinokabo") estas ofica loĝejo de la prezidanto de Finnlando en Helsinko sur bordo de Finna golfo. Kiam la plej longatempa prezidanto de Finnlando (1956–1982), Urho Kekkonen devis ekposteniĝi pro sia malsano, li ricevis rajton resti loĝi en Tamminiemi, la tiutempa ofica loĝejo de prezidanto de Finnlando. En Finnlando estis komencita plani novan loĝejon por la prezidanto. La sekva prezidanto (1982–1994) Mauno Koivisto loĝis ĉefan parton de sia prezidanta tempo en Presidentinlinna. La nova praktika prezidanta loĝejo Mäntyniemi fariĝis preta por la uzo en la jaro 1993. Samjare Koivisto transloĝiĝis en Mäntyniemin kaj Presidentinlinna denove restis principe por simbola, ceremonia uzo. (eo)
- Mäntyniemi (Talludden en sueco) es la residencia oficial del presidente de Finlandia, situada en el barrio de Meilahti, Helsinki. La residencia fue diseñada por los arquitectos Raili y Reima Pietilä después de haber vencido el concurso. Se terminó de construir en 1993. Desde que Mauno Koivisto se mudó a la residencia en noviembre de 1993, todos los presidentes de Finlandia hasta la fecha han vivido en Mäntyniemi. (es)
- Mäntyniemi (Swedish: Talludden; lit. 'Pine Cape') is one of the three official residences of the President of Finland, besides the Presidential Palace and the summer residence Kultaranta. Mäntyniemi was finished in 1993. Four Finnish presidents have lived there: Mauno Koivisto, Martti Ahtisaari, Tarja Halonen, and the incumbent Sauli Niinistö. (en)
- Мя́нтюниеми (фин. Mäntyniemi, швед. Talludden) — одна из трёх официальных резиденций президента Финляндии, расположенная в городе Хельсинки. В резиденции постоянно проживали Мауно Койвисто, Мартти Ахтисаари, Тарья Халонен и ныне действующий президент — Саули Нийнистё. (ru)
- 曼蒂涅米（芬蘭語：Mäntyniemi，瑞典語：Talludden）是芬兰总统的三个官邸之一，另外两个为芬兰总统府和夏季别墅黄金海岸。曼蒂涅米建成于1993年。有四位芬兰总统在这里居住过：毛诺·科伊维斯托、马尔蒂·阿赫蒂萨里、塔里娅·哈洛宁及现任总统绍利·尼尼斯托。 (zh)
- Le Mäntyniemi (Talludden en suédois) est l'une des trois résidences officielles du président de la République de Finlande après le palais présidentiel et Kultaranta. La construction du Mäntyniemi s'est terminée en 1993. Quatre présidents y ont vécu depuis lors : Mauno Koivisto, Martti Ahtisaari, Tarja Halonen et Sauli Niinistö. Le site est l'un des plus sécurisés de la capitale finlandaise depuis 2000, date à laquelle la présidente Halonen a décidé d'y résider de façon permanente avec son époux, jusqu'à la fin de son mandat en 2012. (fr)
- Mäntyniemi (Fins) of Talludden (Zweeds) in Helsinki is de officiële residentie van de president van Finland sinds 1993. Het is een van de drie paleizen van de president samen met het Presidentieel paleis in Helsinki en Kultaranta in Naantali. De eerste president die er woonde was Mauno Koivisto. Het gebouw is in gebruik geweest bij iedere president sindsdien. (nl)
- Talludden (finska: Mäntyniemi) är den finländska presidentens tjänstebostad, i Mejlans i västra Helsingfors. Byggnaden blev klar 1993 och är presidentens officiella tjänstebostad. Den har planerats av arkitekterna Reima och Raili Pietilä. Talludden är den första byggnad som enkom byggts som presidentens tjänstebostad. Eftersom den förra presidentbostaden Ekudden ännu användes av Urho Kekkonen efter att han avgått 1981, beslöt statsrådet samma år att bygga en ny tjänstebostad åt presidenten. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)