rdfs:comment
| - Schwermetall Chronicles (OT.: Métal Hurlant Chronicles) ist eine französisch-belgische Fernsehserie im Anthologie-Format, welche in englischer Sprache gedreht wurde.Die Serie feierte am 3. September 2012 ihre Premiere beim staatlichen französischen Fernsehsender France 4. Im deutschsprachigen Raum war sie erstmals ab November 2012 beim Bezahlsender Animax zu sehen. (de)
- «Военная хроника» (фр. Métal Hurlant Chronicles) — франко-бельгийский сериал-антология, основанный на серии французских комиксов Métal Hurlant, изданных в журнале Heavy Metal. Пилотный эпизод вышел на французском телевидении 27 октября 2012 годах на канале France 4. Права вещания для различных европейских стран, таких как Германия, Австрия, Люксембург были приобретены Sony Pictures Television. (ru)
- Métal Hurlant Chronicles is an English-language Franco-Belgian television science fiction anthology series based on the popular comics anthology magazine Métal Hurlant, known in the United States as Heavy Metal. Each episode is a self-contained story taking place on a different planet with a different cast, and the episodes are linked together only by the idea that an asteroid, the "Métal Hurlant", passes the planet in question during the events of the story. The show's premise originated with Guillaume Lubrano, who put together a self-financed pilot to pitch the show, which was broadcast as the series' third episode. Lubrano and Justine Veillot produce the show through their company WE Productions. It was largely filmed in Bucharest, Romania. (en)
- Métal Hurlant Chronicles est une série télévisée franco-belge en douze épisodes de 26 minutes, créée et réalisée par Guillaume Lubrano et diffusée depuis le 27 octobre 2012 sur France 4. La série est une adaptation des histoires parues dans le magazine français de bande dessinée de science-fiction Métal hurlant. Elle s'apparente à une anthologie de courts métrages, chaque épisode est une histoire différente, avec un univers et des personnages différents. (fr)
- Métal Hurlant Chronicles é uma série de antologia de ficção-científica, fantasia e aventura franco-belga falado em língua inglesa produzido por e , baseada na popular revista de antologia francesa Métal hurlant, conhecida nos Estados Unidos como Heavy Metal e na Alemanha como Schwermetall. Cada episódio é uma história independente que acontece em um planeta diferente, com um elenco diferente, e os episódios são unidos apenas pela ideia de que um asteroide, o "Métal Hurlant", passa pelo planeta em questão durante os eventos da história. A premissa do programa teve origem em Guillaume Lubrano, que montou um piloto autofinanciado para lançar o programa, que foi transmitido como o terceiro episódio da série. Lubrano e Justine Veillot produzem o show através de sua empresa WE Productions. Foi (pt)
|