| rdfs:comment
| - بلاد مونستر أو مونسترلاند (بالألمانية: Münsterland) هي إقليم في شمالي ولاية شمال الراين - وستفاليا الألمانية مع مدينة مونستر كمركز إقليمي. لا يُعتمد لبلاد مونستر حدودا معينة، حيث تختلف هذه الحدود حسب النظرة للبلاد، أكانت تاريخية أم طبيعية أم سياسية أم مذهبية. تشكل جبال أسنينغ في الشمال الشرقي ونهر ليبه في الجنوب وحدود هولندا في الغرب الحدود التقريبية لبلاد مونستر. (ar)
- La Llanura de Münster (en alemán: Münsterland) es un paisaje ubicado en el norte de Westfalia, Alemania. Puede ser entendida esta región bajo diferentes aspectos, uno de ellos es como un espacio natural, otro como un espacio histórico cultural. (es)
- Il Münsterland è una regione della Renania Settentrionale-Vestfalia (Nordrhein-Westfalen), nella Germania nord-occidentale, che prende il nome dalla città di Münster, attorno alla quale si estende per circa 5940 km². (it)
- Münsterland är en region i norra Nordrhein-Westfalen. Regionen omfattar distrikten Kreis Steinfurt, Kreis Coesfeld, Kreis Warendorf, Kreis Borken och den distriktsfria staden Münster som är centrum i regionen. Regionen sträcker sig även in i andra distrikt och städer. (sv)
- Мюнстерланд (нем. Münsterland, н.-нем. Mönsterland) — историко-географический регион на северо-западе Германии. (ru)
- Мюнстерланд (нім. Münsterland) — історико-географічний регіон на північному заході Німеччини. (uk)
- La regiono Monastera Lando aŭ Monasterio, germane Münsterland, situas en la nordo de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio. Ĝia centro estas la urbo Monastero, germane Münster (Westfalen). La regiono ne havas fikse difinitajn limojn - pli-malpli limoj estas la mezalta montaro Teŭtoburga Arbaro nordoriente, la rivero Lippe sude kaj la limo al la najbara ŝtato Nederlando okcidente. (eo)
- Das Münsterland ist eine Region im nordwestlichen Westfalen im Land Nordrhein-Westfalen. Zentrum des Münsterlandes ist die namensgebende Großstadt und ehemalige Provinzialhauptstadt Westfalens, Münster. Je nachdem, ob in historischem, naturräumlichem, gesellschaftlichem oder politischem Kontext betrachtet, lässt es sich unterschiedlich eingrenzen. Der Landschaftsübergang zum Teutoburger Wald im Nordosten, der Flusslauf der Lippe im Süden und die (politische) Staatsgrenze zu den Niederlanden im (Nord-)Westen werden zumeist als äußere Grenzen angesehen. (de)
- Het Münsterland (Nedersaksisch: Mönsterla(a)nd) is de culturele regio rondom de Duitse stad Münster. De regio is gelegen in het noorden van Westfalen en kan terugblikken op rijke geschiedenis. Het gebied moet niet worden verward met het zgn. Oldenburgische Münsterland. Van 1252 tot 1803 had het bisdom Münster de wereldlijke heerschappij (en vanaf 1656 ook de kerkelijke macht) over de Landkreis Cloppenburg en de Landkreis Vechta, in het graafschap Oldenburg. Deze -overwegend katholieke- gebieden dragen nog altijd de naam Oldenburgisches Münsterland, om deze streek van het overwegend protestantse gebied eromheen te onderscheiden. (nl)
|
| has abstract
| - بلاد مونستر أو مونسترلاند (بالألمانية: Münsterland) هي إقليم في شمالي ولاية شمال الراين - وستفاليا الألمانية مع مدينة مونستر كمركز إقليمي. لا يُعتمد لبلاد مونستر حدودا معينة، حيث تختلف هذه الحدود حسب النظرة للبلاد، أكانت تاريخية أم طبيعية أم سياسية أم مذهبية. تشكل جبال أسنينغ في الشمال الشرقي ونهر ليبه في الجنوب وحدود هولندا في الغرب الحدود التقريبية لبلاد مونستر. (ar)
- Das Münsterland ist eine Region im nordwestlichen Westfalen im Land Nordrhein-Westfalen. Zentrum des Münsterlandes ist die namensgebende Großstadt und ehemalige Provinzialhauptstadt Westfalens, Münster. Je nachdem, ob in historischem, naturräumlichem, gesellschaftlichem oder politischem Kontext betrachtet, lässt es sich unterschiedlich eingrenzen. Der Landschaftsübergang zum Teutoburger Wald im Nordosten, der Flusslauf der Lippe im Süden und die (politische) Staatsgrenze zu den Niederlanden im (Nord-)Westen werden zumeist als äußere Grenzen angesehen. Als historische Region steht das Münsterland in der Tradition des Hochstifts Münster, des früheren weltlichen Herrschaftsgebietes der Münsteraner Bischöfe. Daneben werden als politische Region Münsterland die Kreise Borken, Coesfeld, Steinfurt, Warendorf und das kreisfreie Münster zusammengefasst, deren Zusammenarbeit und gemeinsame Aktivitäten oft unter diesem Begriff firmieren. Landschaftlich gehört das Münsterland zur Westfälischen Bucht. Das Regionalbewusstsein der Bevölkerung ist stark ausgeprägt und orientiert sich dabei gesellschaftlich eher an den abweichenden historischen Grenzen. Verbindend wirken neben der langen gemeinsamen Geschichte vor allem das vorherrschende katholische Bekenntnis und die niederdeutsche Sprache in den Formen des Münsterländer Platts und des . Demgegenüber stehen das traditionell eher evangelische Bekenntnis im Tecklenburger Land und sein aus dem Ostwestfälischen hervorgegangenes , das den osnabrückischen Dialekten ähnelt. Die meist ländliche Struktur sowie besondere kulturlandschaftliche Merkmale, etwa das vielerorts parkartige Landschaftsbild und die zahlreichen Wasserburgen, stellen weitere regionale Eigenheiten dar. Es besteht eine starke Ausrichtung auf Münster, das in kultureller, geistiger und wirtschaftlicher Hinsicht seit jeher den beherrschenden Mittelpunkt bildet. Von dem um Münster gelegenen Münsterland zu unterscheiden ist das in Niedersachsen gelegene Oldenburger Münsterland, welches im Hochmittelalter durch das Hochstift Münster erworben wurde und heute noch Teil des Bistums Münster ist. Das Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen stellte im November 2017 fest, dass auf dem Wochenmarkt in Münster die Herkunftsbezeichnung „Münsterland“ für Produkte aus dem Oldenburger Münsterland unzulässig sei. Laut dem Glücksatlas von 2022 wiesen die Bewohner der Region die höchste Lebenszufriedenheit in Deutschland auf. (de)
- La regiono Monastera Lando aŭ Monasterio, germane Münsterland, situas en la nordo de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio. Ĝia centro estas la urbo Monastero, germane Münster (Westfalen). La regiono ne havas fikse difinitajn limojn - pli-malpli limoj estas la mezalta montaro Teŭtoburga Arbaro nordoriente, la rivero Lippe sude kaj la limo al la najbara ŝtato Nederlando okcidente. Historie la regiono sekvas la tradicion de la mezepoka regno princepiskopejo Monastero, Hochstift Münster, kiun regis la katolikaj episkopoj de Monastero. Hodiaŭ politike oni difinas la regionon kunligo de la kvar distriktoj Borken, Coesfeld [kosfelt], Steinfurt [ŝtajnfurt] kaj Warendorf [varndorf], kiuj kune ĉirkaŭas la urbon Monastero. El geografia vidpunkto kiel natura pejzaĝo la Monastera Lando estas la norda parto de la Vestfalia Valo (germane Westfälische Bucht). La teritorioj de tiuj tri difinoj grandparte, sed ne komplete, identas - la politika plej malvastas. La regiona memkonscio de la loĝantaro estas forta kaj difiniĝas laŭ la historiaj limoj. Interligaj faktoroj krom la longa komuna historio estas la komuna forta katolika kredo, tradicie kampara, agrikultura vivstilo de la krom Monastero ne urbe difinita regiono kaj kuna kultura, ekonomia, socia centro en la urbo Monastero. Krome ekzistas komuna variaĵo de la platgermana lingvo (altgermane Münsterländer Platt), kiu signife diferencas de la de la pli nordaj regionoj de Germanio (Malsupra Saksio, Ŝlesvig-Holstinio, Meklenburgio-Antaŭpomerio kaj la urboj Bremeno kaj Hamburgo), en kiuj krome parolatas la platgermana lingvo. (eo)
- La Llanura de Münster (en alemán: Münsterland) es un paisaje ubicado en el norte de Westfalia, Alemania. Puede ser entendida esta región bajo diferentes aspectos, uno de ellos es como un espacio natural, otro como un espacio histórico cultural. (es)
- Il Münsterland è una regione della Renania Settentrionale-Vestfalia (Nordrhein-Westfalen), nella Germania nord-occidentale, che prende il nome dalla città di Münster, attorno alla quale si estende per circa 5940 km². (it)
- Het Münsterland (Nedersaksisch: Mönsterla(a)nd) is de culturele regio rondom de Duitse stad Münster. De regio is gelegen in het noorden van Westfalen en kan terugblikken op rijke geschiedenis. Het gebied moet niet worden verward met het zgn. Oldenburgische Münsterland. Van 1252 tot 1803 had het bisdom Münster de wereldlijke heerschappij (en vanaf 1656 ook de kerkelijke macht) over de Landkreis Cloppenburg en de Landkreis Vechta, in het graafschap Oldenburg. Deze -overwegend katholieke- gebieden dragen nog altijd de naam Oldenburgisches Münsterland, om deze streek van het overwegend protestantse gebied eromheen te onderscheiden. De regio omvat het gedeelte van de dat noordelijk van de Lippe ligt. In de oorspronkelijke betekenis staat het Münsterland gelijk aan het . Sinds de bestuurlijke herindeling van 1975 wordt het gebied echter ook volgens de nieuwe regiogrenzen afgebakend.Het regionale bewustzijn van de bewoners van het Münsterland is sterk ontwikkeld. Het is ontstaan door de lange gemeenschappelijke geschiedenis van katholieke gezindheid, het landelijke karakter van de plaatsen en de betekenis van Münster als cultureel, economisch en geestelijk centrum. (nl)
- Münsterland är en region i norra Nordrhein-Westfalen. Regionen omfattar distrikten Kreis Steinfurt, Kreis Coesfeld, Kreis Warendorf, Kreis Borken och den distriktsfria staden Münster som är centrum i regionen. Regionen sträcker sig även in i andra distrikt och städer. (sv)
- Мюнстерланд (нем. Münsterland, н.-нем. Mönsterland) — историко-географический регион на северо-западе Германии. (ru)
- Мюнстерланд (нім. Münsterland) — історико-географічний регіон на північному заході Німеччини. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)