rdfs:comment
| - Komáří jezero (islandsky Mývatn) je jezero na severovýchodě Islandu. Má rozlohu 38 km² a dosahuje hloubky maximálně 4,5 m, průměrně však jen 2,5 m. Leží v nadmořské výšce 277 m. Vyplňuje starou ledovcovou kotlinu zahrazenou lávovým potokem. (cs)
- Der See Mývatn ['miːvahtn̥] (isländisch „mý“:„ Mücken“, „vatn“: „Wasser“ – deutsch „Mückensee“) liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Skútustaðir im Nordosten Islands im Bereich des Krafla-Vulkansystems. (de)
- Mývatn aintzira (islandieraz "mý" = eltxoa, "vatn" = aintzira; eltxoen aintzira) Islandiako iparraldean dago. Aintziraren izena udan hemen aurkitzen diren euli ugarietatik dator. Ahate kopuru handia intsektu horiez elikatzen da, eta horregatik inguruak garrantzi handia du ornitologoentzat. Húsavík-etik 50 kilometro hegoaldera dago, 37 km² eta sakonera txikia du, punturik sakonena 4,5 metrokoa baita. Herrialde osoko bosgarren handiena da. 2000. urteaz geroztik, maratoi lasterketa bat egiten da aintziraren inguruan uda guztietan. (eu)
- El lago Mývatn (islandés "mý" = mosca enana, "vatn" = lago; el lago de las moscas enanas) se encuentra situado en el norte de Islandia. El nombre del lago proviene de las numerosas moscas que se encuentran aquí durante el verano. Un gran número de patos se alimentan de estos insectos, por lo que el área tiene una gran importancia para los ornitólogos. Situada a 50 kilómetros al sur de Húsavík, tiene 37 km² y poca profundidad, siendo el punto más profundo solo de 4,5 metros. Es el quinto más grande de todo el país. Desde 2000, una carrera de maratón tiene lugar alrededor del lago cada verano. (es)
- Mývatn (« le lac des mouches ») est situé dans le Nord de l'Islande dans les environs du volcan Krafla. L'endroit est connu des ornithologues pour la quinzaine d'espèces de canards qui y nichent à partir d'avril. Il a été aussi marqué par le volcanisme environnant. (fr)
- ミーヴァトン湖(Mývatn)はアイスランドの北部にある火山湖である。火山活動の活発な地域にあり、湖水は富栄養型。平均水深は2.5mと非常に浅い。面積は37km2。 2,300年前に起きた溶岩の噴火によって形成された。が流出しており、川も含めて自然保護区となっている。名前はアイスランド語で「蚊の湖」を意味する。これは夏場に現れる巨大なユスリカの蚊柱に由来する。 (ja)
- Il Mývatn (in lingua islandese: Lago dei moscerini) è il quarto lago naturale per superficie dell'Islanda. È situato nell'entroterra a circa 50 km dalla costa settentrionale dell'isola, più o meno equidistante dalle due cittadine costiere di Akureyri e Húsavík e dista circa 278 km dalla capitale Reykjavík. Presso la sua sponda nordorientale sorge il villaggio di Reykjahlíð. (it)
- Mývatn (literalmente: Lago dos mosquitos) é um lago da Islândia, localizado a 50 km a leste da cidade de Akureyri. Tem uma área de 37 km2 e está situado a uma altitude de 277 m. O lago Mývatn é considerado pela BirdLife International como Área Importante para a Preservação de Aves. (pt)
- Ми́ватн (исл. Mývatn, букв. «комариное озеро») — озеро на севере Исландии. (ru)
- 米湖(冰島語:Mývatn),是冰岛東北區的一个浅水富营养化淡水湖,面积37平方公里,位于一个活跃的火山区,距离克拉夫拉火山不远。该湖及其周边湿地生活着异常丰富的水鸟,特别是鸭子。约2300年前,玄武岩熔岩大量喷发而形成该湖,周围主要是由火山地貌景观,包括熔岩柱和无根泉。以其为源头的(Laxá)以盛产斑鳟(Brown trout)和大西洋鲑鳟(Atlantic Salmon)而出名。 湖名来自冰岛语「mý」(蚊)和「vatn」(湖),夏天这里有大量的蚊蠓。 (zh)
- Mývatn és un llac eutròfic poc profund situat en una zona d'activitat volcànica al nord d'Islàndia, prop del volcà . El llac i els seus aiguamolls circumdants tenen un excepcionalment rica fauna d'aus aquàtiques, especialment ànecs. El llac va ser creat per una gran erupció de lava basàltica fa 2300 anys, i el paisatge circumdant està dominat per formacions volcàniques, incloent pilars de lava i respiradors desarrelats. L'efluent és conegut per la seva rica pesca de la truita i del salmó. Des de l'any 2000, una marató al voltant del llac té lloc a l'estiu. (ca)
- Mývatn estas malprofunda plantoza lago lokigita en areo de aktiva vulkanado en nordo de Islando, proksime de vulkano . La lago kaj la ĉirkaŭaj malsekejoj notindas por anasoj kaj aliaj akvobirdoj. La lago estis kreita per granda Bazalta lafa erupcio antaŭ 2300 jaroj, kaj la ĉirkaŭan pejzaĝon dominas vulkanaĵoj, inkluzivanta kaj . La rivero estas konata pro fiŝkaptado de Bruna Truto kaj Atlanta Salmo. La nomo de la lago (Islanda "mý" = muŝetoj, "vatn" = lago; la lago de muŝetoj) venas de la kvantego da muŝoj kiuj troviĝas tie en la somero. (eo)
- Mývatn (Icelandic pronunciation: [ˈmiːˌvahtn̥]) is a shallow lake situated in an area of active volcanism in the north of Iceland, not far from Krafla volcano. It has a high amount of biological activity. The lake and the surrounding wetlands provides a habitat for a number of waterbirds, especially ducks.The lake was created by a large basaltic lava eruption 2300 years ago, and the surrounding landscape is dominated by volcanic landforms, including lava pillars and rootless vents (pseudocraters). The effluent river [ˈlaksˌauː] is known for its rich fishing for brown trout and Atlantic salmon. (en)
- Mývatn is een meer in het noorden van IJsland en ligt in een zeer actief vulkanisch gebied. Het wordt omgeven door vele objecten van vulkanische oorsprong, zoals de Hverfell (of Hverfjall, daar zijn de IJslanders zelf nog niet over uit), de grillige lavaformaties van Dimmuborgir ("duistere burchten"), de tafelberg Búrfell ("Berg van de potvis"), de pseudokraters bij Skútustaðir aan de zuidelijke rand van het meer, de grotten met heet water bij het plaatsje Reykjahlíð, het solfatarenveld bij Hverir en het zeer actieve gebied bij de Kraflavulkaan een aantal kilometers verderop. Bovendien is het meer zelf ten gevolge van een aantal vulkaanuitbarstingen ontstaan. (nl)
- Mývatn (isl. mý = komar, muszka + vatn = jezioro, czyli jezioro komarów) – jezioro w północno-wschodniej Islandii o powierzchni 37 km² głębokość od 2 do 4,5 m. Jezioro jest pod ścisłą ochroną od 1974. Jezioro powstało ok. 38 000 lat temu. Woda jest bogata w składniki mineralne i glony, co powoduje, że woda jeziora jest błękitno-zielona. Leży na obszarze złożonym z formacji skalnych i pól lawowych, źródeł geotermalnych, czynnych wulkanów tarczowych i kraterów. (pl)
- Mývatn är en sjö på Island. Det är en grund och ganska näringsrik insjö som ligger i ett aktivt vulkaniskt område i närheten av Kraflavulkanen. Insjön och de omgivande våtmarkerna har ett osedvanligt rikt fågelliv; särskilt beståndet av änder är mycket stort. Mývatn bildades av ett stort basaltiskt lavautbrott för cirka 2 300 år sedan och landskapet runt sjön domineras av vulkaniska landformer. Den utströmmande älven Laxá är känd för sitt rika bestånd av öring och lax. Sedan 2000 har det ordnats ett maratonlopp runt sjön varje sommar. (sv)
- Мі́ватн (ісл. Mývatn) — невелике озеро на півночі Ісландії неподалік вулкана Крапла. Озеро та навколишні землі є багатими на фауну водних птахів, особливо качок. Озеро утворилося 2300 років тому завдяки виверженню базальтової лави, тому в ландшафті переважають вулканічні форми рельєфу. Річка Лакса, що витікає з озера відома тим, що є багатою на рибу (особливо Salmo trutta та Salmo salar).
*
* (uk)
|