rdfs:comment
| - Mărculești ist eine Stadt im Nordosten von der Republik Moldau. Sie liegt im Rajon Florești südwestlich der Rajonshauptstadt Florești. Auf dem 5.000 m² großen jüdischen Friedhof Mărculești befinden sich über 1.500 Grabsteine. (de)
- Mărculești Errumaniako udalerri bat da, Ialomița konderrian. 1.396 biztanle ditu, 5 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Mărculești est une ville moldave située dans le Raion de Florești, au nord-est de la Moldavie. La ville est un ancien shtetl, la population juive était importante avant de subir des exécutions de masse par des militaires roumains le 8 juillet 1941 lors de la Shoah.Ensuite en 1941-1944 le lieu servit à un ghetto organisé par le régime Ion Antonescu comme station sur la route des Juifs déportés vers la Transnistrie. Repeuplé après la guerre par le régime soviétique, sa population est d'environ 2 100 habitants. (fr)
- Mărculești (Romanian pronunciation: [mərkuˈleʃtʲ]) is a city in Florești District, in northern Moldova, with a population of 2,081 at the 2004 census. The city was once the site of a Jewish agricultural and mercantile colony until its destruction in the Holocaust. (en)
- Mărculești è una città della Moldavia situata nel distretto di Florești di 2.081 abitanti al censimento del 2004 da non confondere con il comune omonimo del medesimo distretto. La località, prossima a Florești, è sede dell', fondato come aeroporto militare convertito ad uso civile nel 2004. Dista 137 km dalla capitale Chișinău. (it)
- Mărculești (pronúncia romena: [mərkuˈleʃtʲ]) é uma cidade no distrito de Florești, no norte da Moldávia, com uma população de 2.081 no . A cidade já foi o local de uma colônia agrícola e mercantil judaica até sua destruição no Holocausto. (pt)
- Mărculești – miasto w Mołdawii, w rejonie Florești. W 2014 roku liczyło 1396 mieszkańców. (pl)
- Меркулешті (рум. Mărculesti, Меркулешть) — місто в Флорештському районі Молдови. Залізнична станція. У місті знаходиться військова база «Дечебал» і військовий аеродром. У часи СРСР у Маркулештах базувалася винищувальна авіація Одеського військового округу [86-й гвардійський винищувальний полк]. У 2004 році військова база одержала статус аеропорту цивільного призначення. (uk)
- Маркуле́шты (молд. Mărculeşti, Мэркулешть) — город в Флорештском районе Молдавии. Железнодорожная станция. Прежнее название — Старовка. (ru)
- 默爾庫萊什蒂是摩爾多瓦的城市,位於該國北部,距離首都基希涅夫137公里,由弗洛雷什蒂區負責管轄,始建於1837年5月25日,面積5平方公里,2012年人口2,000。 (zh)
- Mărculeşti (ryska: Маркулешты) är en ort i Moldavien. Den ligger i distriktet Floreşti, i den norra delen av landet, 110 km norr om huvudstaden Chişinău. Mărculeşti ligger 100 meter över havet och antalet invånare är 2 400. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är december, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 862 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 114 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 39 mm nederbörd. (sv)
|