| rdfs:comment
| - مجموعة مجرات مسييه م109 هي مجموعة مجرات تقع في كوكبة الدب الأكبر وتبعد عنا (مركزها يبعد عنا) 55 مليون سنة ضوئية تقريباً. وقد سُميت المجموعة بهذا نسبة إلى ألمع مجراتها ظاهرياً وهي مجرة مسييه 109 الحلزونية. تحتوي على ما يتراوح بين 41 و58 مجرة وم 109 هي الوحيدة منها التي تنتمي إلى فهرس مسييه. (ar)
- Skupina galaxií M109 (také známá jako NGC 3992 Group) je skupina galaxií v souhvězdí Velké medvědice, která je od Země vzdálená přibližně 55 milionů světelných let. Převážnou většinu v této skupině tvoří spirální galaxie. Skupina nese jméno svojí nejjasnější galaxie, kterou je Messier 109, a je součástí bohaté skupiny galaxií Velká medvědice patřící do Místní nadkupy galaxií. (cs)
- Η M109 βρίσκεται στον αστερισμό Μεγάλη Άρκτος. Απέχει περίπου 55 εκατομμύρια έτη φωτός και πήρε το όνομά της από τον Μεσιέ 109, τον λαμπρότερο εκ των γαλαξιών της. (el)
- Die M109-Gruppe (auch NGC-3992-Gruppe oder Ursa-Major-Wolke) ist eine Galaxiengruppe in einer Entfernung von etwa 55 Millionen Lichtjahren im Sternbild des Großen Bären. Die Gruppe ist benannt nach ihrer hellsten Galaxie, der Balkenspiralgalaxie M109 und ist Teil des Ursa-Major-Galaxienhaufens und dadurch innerhalb des Virgo-Superhaufens wiederum Teil des Supergalaxienhaufens Laniakea. (de)
- El Grupo de M109 (también conocido como Grupo Osa Mayor) es un grupo de galaxias alrededor de 55 millones de años-luz de distancia hacia la constelación de la Osa Mayor. El grupo se denomina con el nombre de El miembro más brillante, la galaxia espiral M109. (es)
- The M109 Group (also known as the NGC 3992 Group or Ursa Major cloud) is a group of galaxies about 55 million light-years away in the constellation Ursa Major. The group is named after the brightest galaxy within the group, the spiral galaxy M109. (en)
- Le groupe de M109 comprend au moins 41 galaxies situées dans les constellations de la Grande Ourse et des Chiens de chasse. La distance moyenne obtenue en se basant sur le décaclage vers le rouge entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 12,9 Mpc (∼42,1 millions d'a.l.). Si on utilise plutôt les distances obtenues par des méthodes indépendantes du décalage, on obtient une valeur d' environ 17,5 Mpc (∼57,1 millions d'a.l.). Plusieurs galaxies de ce groupe sont relativement rapprochées du Groupe local et on obtient presque systématiquement une distance inférieure en se basant sur le décalage. Cela est sans doute dû à la faible gravité exercée par le Groupe local qui contrebalance l'expansion de l'Univers et qui rend ainsi la loi de Hubble moins applicable. (fr)
- Grupa galaktyk M109 (Grupa w Wielkiej Niedźwiedzicy Północ) – grupa galaktyk znajdująca się w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy w odległości 55 milionów lat świetlnych. Grupa M109 leży w podobnej odległości jak grupa w Wielkiej Niedźwiedzicy Południe. Nie można też postawić sztywnej granicy pomiędzy tymi grupami galaktyk. Grupa ta zawiera 32 duże galaktyki, z których najjaśniejszą jest Messier 109. Większość galaktyk tej grupy stanowią galaktyki spiralne. Grupa M109 należy do Supergromady w Pannie. (pl)
- Il Gruppo di M109 (conosciuto anche come Gruppo di NGC 3992) è un grande gruppo di galassie distante circa 55 milioni di anni luce, situato nella costellazione dell'Orsa Maggiore. Il gruppo prende nome dalla galassia più luminosa dello stesso, la galassia M109. Il Gruppo di M109 è, a sua volta, un componente dell'Ammasso dell'Orsa Maggiore. (it)
- M109-hopen även känd som NGC 3992-hopen eller Stora Björnen molnet, är en konstellation av ca 50 stycken galaxer, exakt antal är något osäkert. Hopen befinner sig på ca 55 miljoner ljusårs avstånd i stjärnbilden Stora björnen. Den ljusstarkaste galaxen är Messier 109. (sv)
- Grupo M109 (também conhecido como o Grupo NGC 3992) é um grupo de galáxias a aproximadamente 55 milhões de anos-luz de distância na direção da constelação de Ursa Major. O grupo é nomeado com o nome do membros mais brilhante, a galáxia espiral M109. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)