rdfs:comment
| - ام اس سي ليريكا هي السفينة الرائدة من فئتها ضمن السفن السياحية، والتي تملكها وتديرها ام اس سي للرحلات البحرية، كما أنها أول سفنها السياحية الجديدة التي تدخل الخدمة. يمكنها استيعاب 1560 راكبًا في 780 كابينة، ويبلغ عدد طاقمها حوالي 732 فردًا. ام اس سي أوبيرا هو توأم متطابق لـ ام اس سي ليريكا. أخواتها الأخريات من نفس الفئة، ام اس سي أرمونيا وام اس سي سنفونيا متماثلان بشكل كبير، لكن لديهما مدخنة سفينة أصغر ججمًا وتعديلات أخرى، مثل المشربيات القوسية والتغييرات الداخلية. (ar)
- Die MSC Lirica ist ein Kreuzfahrtschiff der Reederei MSC Crociere S.A. Das erste Neubauprojekt der Reederei wurde vom Bureau Veritas klassifiziert und im Schiffsregister der Billigflagge von Panama eingetragen. Die MSC Lirica wurde bis zur Indienststellung der MSC Musica im Jahr 2006 als das Flaggschiff der Reederei geführt. (de)
- MSC Lirica is the lead ship in her class of cruise ship, owned and operated by MSC Cruises. She was the first newbuild cruise ship to enter service for MSC Cruises. She can accommodate 1,560 passengers in 780 cabins. Her crew complement is approximately 732.MSC Opera is an identical sister ship to the MSC Lirica. Her other sisters in the class, MSC Armonia and MSC Sinfonia are essentially the same, but have a smaller funnel and other modifications, such as the bow windows and changes to the interior. (en)
- MSC Lirica è una nave da crociera della compagnia MSC Crociere. (it)
- De MSC Lirica is een cruiseschip van MSC Crociere. De MSC Lirica is het eerste nieuwgebouwde schip voor MSC Cruises. Voor minder beweging heeft de MSC Lirica stabilisatoren. (nl)
- MSC Lirica — круизное судно класса Lirica. Принадлежит и управляется MSC Cruises. Судно рассчитано на 2548 пассажиров (992 каюты) и 752 члена экипажа. (ru)
- MSC Lirica — це круїзний корабель, власником та менеджером якого є компанія MSC. Він поміщає 2069 пасажирів у 795 кабінах. Близько 700 працівників обслуговують клієнтів. (uk)
- El MSC Lirica es un crucero de la clase Mistral, que es propiedad y operado por MSC Crociere. Este es el primer crucero de nueva construcción, que entra en servicio a la compañía de MSC Crociere. Se puede acomodar un total de 2069 pasajeros en 780 camarotes. La cantidad de tripulación que lleva a bordo es de aproximadamente 700 personas. Sufrió un incendio grave el 12 de marzo de 2021 mientras estaba amarrado en Corfú luego de la pandemia de COVID-19. No había pasajeros a bordo. (es)
- Le MSC Lirica est un navire de croisières de Classe Lirica construit en 2003 par les Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire pour la société MSC Croisières. C'est l'amiral de la Classe Lirica. Le MSC Lirica est le sister-ship du MSC Armonia, du MSC Sinfonia et du MSC Opera. Il dispose de 13 ponts, 780 cabines, et d’une capacité d’accueil de 2 069 passagers en plus des 700 membres d’équipage. (fr)
- O MSC Lirica é um navio de cruzeiro operado pela MSC Crociere. Parte da classe que leva o seu nome, foi o primeiro navio de cruzeiro a ser construído para a companhia. É gêmeo do MSC Opera, e semelhante ao MSC Armonia e ao MSC Sinfonia. Pode acomodar 2.069 passageiros em 780 cabines, números que irão aumentar em 2015, quando for totalmente renovado e ampliado com o acréscimo de uma seção central, que aumentará seu comprimento em cerca de 25 metros. (pt)
|