rdfs:comment
| - Die Color Magic ist ein Fährschiff der norwegischen Reederei Color Line, die seit dem 17. September 2007 auf der Route zwischen Oslo und Kiel eingesetzt wird und die vorherige Fähre Kronprins Harald abgelöst hat. Die Color Magic ist die weltweit größte Autofähre nach Vermessung. (de)
- إم إس كلر ماجيك هي عبارة تمتلكها وتشغلها شركة الشحن ومقرها النرويج في طريقها الذي يربط أوسلو، في النرويج، مع كيل في ألمانيا. تم بناؤه في حوض السفن أكارد، فنلندا في عام 2007 وكان أكبر عبارة في العالم منذ ذلك الحين. كلر ماجيك تعتبر سفينة شقيقة لـ ، تم تسليمها إلى في عام 2004. تحتوي السفينة على أكثر من 1000 كابينة و 54 جناحًا. على عكس شقيقتها، تم بناء كلر ماجيك في حوض بناء السفن أكار في راوما بالسويد، في حين تم بناء كلر فانتاسي في توركو. تحتوي كلر ماجيك على 89 كابينة أكثر من كلر فانتاسي، بالإضافة إلى مرافق مؤتمرات أكبر، مما يجعلها أكبر قليلاً من حيث الحمولة الإجمالية. (ar)
- La Color Magic è una nave traghetto di proprietà della compagnia di navigazione norvegese Color Line, al momento della costruzione la più grande al mondo con un ponte per il trasporto di automezzi.La Color Magic è il traghetto più grande al mondo con le sue 75.100 tonnellate di stazza lorda. (it)
- M/S Color Magic är en kryssningsfärja som går sträckan Oslo – Kiel för Color Line. Fartyget är världens största kryssningsfärja med bildäck Fartyget byggdes på Aker Finnyards Pernovarvet i Åbo i Finland, men bogserades efter sjösättningen till Aker Finnyards varv i Raumo där det färdigställdes 2007. (sv)
- MS Color Magic is a cruiseferry owned and operated by the Norway-based shipping company Color Line on its route connecting Oslo, Norway, with Kiel, Germany. She was built at Aker Finnyards Rauma Shipyard, Finland in 2007 and has been the largest ferry in the world ever since. (en)
- Le MS Color Magic est un exploité par la compagnie maritime norvégienne Color Line pour la ligne reliant Oslo, en Norvège, à Kiel, en Allemagne. Construit par à Rauma, en Finlande, en 2007, le MS Color Magic est le plus grand cruiseferry du monde depuis 2007, en remplacement du . (fr)
- MS Color Magic – prom należący i eksploatowany przez norweskie linie Color Line na trasie łączącej Oslo w Norwegii oraz Kilonię w Niemczech. Został zbudowany w stoczni w Rauma w Finlandii w 2007 roku. Color Magic jest aktualnie największym promem świata (pl)
|