rdfs:comment
| - Die Mega Smeralda ist ein 1985 gebautes Fährschiff der italienischen Reederei Corsica Ferries. Sie entstand unter dem Namen Svea bei der damaligen Wärtsilä-Werft in Helsinki, Finnland, und wurde im Jahr 1985 in Dienst gestellt. (de)
- MS Mega Smeralda is a cruiseferry owned by and operated by Corsica Ferries - Sardinia Ferries. She was built in 1985 by Wärtsilä at the Helsinki New Shipyard in Helsinki, Finland, for Johnson Line as MS Svea for use in Silja Line traffic. Between 1992 and 1994, she sailed for Silja Line as MS Silja Karneval and, between 1994 and 2008, for Color Line as MS Color Festival. (en)
- Il Mega Smeralda è un traghetto di proprietà della compagnia di navigazione Corsica Ferries - Sardinia Ferries. (it)
- M/S Mega Smeralda är ett passagerarfartyg som ägs av företaget Corsica Ferries och trafikerar linjen Toulon - Korsika. Fartyget byggdes 1985 som M/S Svea för Silja Line. Sedan dess har hon hetat Silja Karneval och medan hon ägdes av Color Line Color Festival. (sv)
- Le Mega Smeralda est un cruise-ferry du groupe Corsica Ferries - Sardinia Ferries. Construit de 1984 à 1985 aux chantiers Wärtsilä d'Helsinki pour la compagnie suédoise Johnson Line, il portait à l'origine le nom de Svea. Mis en service en mai 1985 sur les lignes du réseau Silja Line entre la Finlande et la Suède, il est alors le plus grand cruise-ferry du monde. Rebaptisé Silja Karneval en 1992 à la suite d'une refonte, il est ensuite vendu en 1994 à la compagnie norvégienne Color Line qui l'exploite à compter d'avril entre la Norvège et le Danemark sous le nom de Color Festival. Cédé en novembre 2007 au groupe franco-italien Corsica Ferries, il prend le nom de Mega Smeralda et est affecté dans un premier temps entre l'Italie continentale et la Sardaigne durant l'été 2008. Depuis novembre (fr)
|