rdfs:comment
| - السفينة دارا كانت سفينة ركاب مقرها في دبي وبنيت في ساحة بناء السفن في اسكتلندا خلال عام 1948. كانت السفينة تبحر في الغالب بين الخليج العربي وشبه القارة الهندية وعلى متنها الركاب الأجانب الذين كانوا يعملون في دول الخليج العربي. غرقت السفينة دارا في الخليج العربي في 8 أبريل 1961 نتيجة لانفجار قوي تسبب في وفاة 238 من أصل 819 شخصا كانوا على متنها في ذلك الوقت بما في ذلك 19 ضابط و113 من أفراد الطاقم. تم إنقاذ 565 شخص خلال عملية نفذها الجيش البريطاني وعدد من سفن البحرية الملكية البريطانية والعديد من السفن التجارية البريطانية والأجنبية. (ar)
- Die Dara war ein 1948 in Dienst gestelltes motorbetriebenes Kombischiff der britischen Reederei British India Steam Navigation Company, das Passagiere, Post und Fracht vom Indischen Subkontinent nach Saudi-Arabien brachte. Am 8. April 1961 kam es im Persischen Golf zu einer heftigen Explosion auf dem Schiff, das sich auf dem Weg nach Basra befand. Feuer brach aus, Rettungsboote verunglückten, Abschleppversuche scheiterten und am übernächsten Tag ging die Dara unter. 238 Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen ums Leben. Die Vermutung, dass ein Bombenattentat auf das Schiff verübt worden war, konnte nie eindeutig bewiesen werden. Der Dara-Zwischenfall gilt als eines der größten Unglücke der britischen Schifffahrt nach dem Zweiten Weltkrieg. (de)
- El MV Dara era un buque de pasajeros con sede en Dubái, construido en 1948 por Barclay, Curle & Co. Ltd., un astillero en Glasgow, Escocia. El buque de 120 metros y cuatro cubiertas viajó principalmente entre el Golfo Pérsico y el subcontinente indio, transportando pasajeros expatriados que estaban empleados en el Golfo.Dara se hundió en el Golfo Pérsico el 8 de abril de 1961, como resultado de una poderosa explosión que causó la muerte de 238 de las 819 personas a bordo en el momento del viaje, incluidos 19 oficiales y 113 tripulantes. Otras 565 personas fueron rescatadas durante una operación por una lancha de desembarco de tanques del ejército británico, varios buques de la Royal Navy y varios buques mercantes británicos y extranjeros. (es)
- De Dara was een Brits passagiersschip van de rederij uit Londen. (nl)
- The MV Dara was a Dubai-based passenger liner, built in 1948 by Barclay, Curle & Co. Ltd., a shipyard in Glasgow, Scotland. The 120-metre (390 ft), four-decked vessel travelled mostly between the Persian Gulf and the Indian subcontinent, carrying expatriate passengers who were employed in the nations of the Gulf. (en)
|