rdfs:comment
| - Małdaniec (deutsch Maldanietz, 1938 bis 1945 Maldanen) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Szczytno (Landgemeinde Ortelsburg) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg). (de)
- Małdaniec est un village de Pologne, situé dans le gmina de Szczytno, dans le Powiat de Szczytno, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. (fr)
- Małdaniec [mau̯ˈdaɲet͡s] (German: Maldanietz; 1938-45: Maldanen) is a village in the administrative district of Gmina Szczytno, within Szczytno County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 10 kilometres (6 mi) south-east of Szczytno and 50 km (31 mi) south-east of the regional capital Olsztyn. It is located in the historic region of Masuria. (en)
- Małdaniec (niem. Maldanietz, 1938–1945 Maldanen) – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie szczycieńskim, w gminie Szczytno. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. (pl)
- Малданець (пол. Małdaniec, нім. Maldanietz; 1938-45: Maldanen) — село в Польщі, у гміні Щитно Щиценського повіту Вармінсько-Мазурського воєводства.Населення — 185 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Ольштинського воєводства. (uk)
|