| rdfs:comment
| - Ma Jian (马建) estas ĉina romanverkisto, poeto, fotografisto, pentristo naskiĝinta en Qingdao (Ĉinio) la 18an de aŭgusto 1953. (eo)
- Ma Jian (chinesisch 馬健 / 马建, Pinyin Mǎ Jiàn, * 18. August 1953 in Qingdao, Provinz Shandong) ist ein chinesischer Autor. Im Jahr 1976 ist er von Qingdao nach Peking gezogen. Nachdem in der VR China einige seiner Werke verboten wurden, ging er 1986 nach Hong Kong, wo er das Verlagshaus Hong Kong New Century Press (chinesisch 香港新世纪出版社, Pinyin xianggang xin shiji chubanshe) gründete.Von 1997 bis 1999 lebte er in Deutschland und unterrichtete dort Moderne chinesische Literatur; seit 1999 lebt er in England. Er ist verheiratet mit Flora Drew, die seine Bücher ins Englische übersetzt.Auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober 2009 war Ma Jian Gast des nicht-offiziellen China-Programms. (de)
- Ma Jian (Qingdao, 18 de agosto de 1953) es un escritor y disidente político chino. Empezó trabajando como periodista para los sindicatos, hasta que su primer libro, publicado en 1986, fue condenado por las autoridades de su país, obligándole a huir a Hong Kong. Tras residir durante una temporada en Alemania, ha fijado su residencia en Londres. El Nobel Gao Xingjian lo ha descrito como "una de las voces más importantes y valerosas de la literatura china". (es)
- Ma Jian (born 18 August 1953) is a Chinese-born British writer. (en)
- Ma Jian (马建) est un écrivain, poète, photographe, peintre et romancier chinois né à Qingdao le 18 août 1953. (fr)
- 마젠(중국어: 马建, 병음: Mǎ Jiàn, 한자음: 마건, 1953년 8월 18일 ~ )은 중화인민공화국 태생의 영국 소설가이다. (ko)
- Ma Jian (cinese semplificato: 马建; cinese tradizionale: 馬建; pinyin: Mǎ Jiàn; Wade-Giles: Ma Chien; Qingdao, 18 agosto 1953) è uno scrittore cinese. (it)
- Ma Jian (chiń. upr. 马建; chiń. trad. 馬建; pinyin Mǎ Jiàn) – chiński pisarz malarz i fotograf. Urodził się w 1953 roku w Chinach. Później wyjechał do Hongkongu, nadal jednak odwiedzał ojczyznę, zwłaszcza w roku 1989, gdy wspierał demonstrujących na placu Tian’anmen, którzy domagali się demokratycznych reform. Kiedy Hongkong został dołączony do Chin, Ma Jian przeniósł się do Niemiec, a potem do Londynu, gdzie mieszka do dziś. Autor czterech powieści: Czerwony pył, Wytwórca makaronu, Pekińska koma, Stick out your tongue. Czerwony pył został nagrodzony prestiżową Thomas Cook Travel Book Avard. (pl)
- Ma Jian (förenklad kinesiska:马建; traditionell kinesiska:馬建; pinyin: Mǎ Jiàn), född 18 augusti 1953 i Qingdao, är en kinesisk författare. Sedan några av hans verk blivit förbjudna i Kina flyttade han 1986 till Hongkong. 1997 flyttade han till Tyskland och två år senare till England där han nu bor i London med sin partner och översättare, Flora Drew. (sv)
- 马建（1953年8月18日－），中国旅英作家。 (zh)
- Ма Цзянь (кит. трад. 馬建, 18 августа 1953, Циндао) — китайский писатель и художник, диссидент. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)